บิลล์ เกตส์โต้คำวิจารณ์ในหนังสือชีวประวัติของสตีฟ จ็อบส์

By way_cs16 Contributor on Tag: Apple, Bill Gates, Steve Jobs, Microsoft
Apple

ในหนังสือชีวประวัติของ สตีฟ จ็อบส์ นั้นวอลเตอร์ ไอแซคสันผู้เขียนได้ถอดคำพูดของจ็อบส์ที่กล่าววิจารณ์บิลล์ เกตส์เอาไว้ว่า "บิลล์เป็นคนที่ไร้จินตนาการ และไม่เคยประดิษฐ์คิดค้นอะไรเลย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงเหมาะที่จะทำงานมูลนิธิมากกว่าสายเทคโนโลยี เขาก็แค่คนที่ขโมยไอเดียจากผู้อื่นอย่างหน้าไม่อาย"

หลังจากนั้นเกตส์ก็ได้ออกมาให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว ABC "สตีฟ ได้สร้างผลงานที่สุดวิเศษ"

เขากล่าวกับนักข่าวว่า

"เมื่อคุณนึกถึงว่าทำไมโลกเราทุกวันนี้ถึงได้ดีขึ้น อินเทอร์เน็ต คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล โทรศัพท์ วิธีการจัดการกับข้อมูลข่าวสาร ล้วนแล้วแต่เป็นปาฏิหารย์ทั้งนั้น"

"ตลอด 30 ปีที่เราได้เคยทำงานร่วมกันมา คุณก็รู้ว่าเขาได้พูดสิ่งดีงามมากมายเกี่ยวกับตัวผม รวมไปถึงวาทกรรมแรงๆ ถึงตัวผมด้วยเช่นกัน เราทำงานร่วมกัน คอยผลักดันกัน เราเป็นคู่แข่งกัน แต่คำพูดเหล่านั้นก็ไม่เคยมารบกวนจิตใจผมเลย"

เกตส์ยังได้เสริมเหตุผลอีกว่าทำไมบางครั้งจ็อบส์ถึงหัวเสียกับเขา น่าจะเป็นเพราะธุรกิจของไมโครซอฟท์นั้นประสบความสำเร็จเหนือแอปเปิลมาตลอดหลายปี ก่อนที่แอปเปิลจะประสบความสำเร็จในทศวรรษล่าสุด

"เขาพบเหตุการณ์หลายครั้งที่แอปเปิล ผลิตภัณฑ์ของเขาที่มีราคาแพงไม่สามารถขายได้ และไม่สามารถตีตลาดได้ เป็นความจริงที่ว่าเราประสบความสำเร็จจากการขายผลิตภัณฑ์ได้เป็นจำนวนมาก เรามีผลิตภัณฑ์ในหลายระดับราคา และเราได้ทำงานร่วมกับบริษัทคู่ค้าต่างๆ มากมายซึ่งเป็นงานที่ยากมาก (สำหรับแอปเปิล)"

"หลายครั้งที่เขารู้สึกว่าถูกรุมโจมตีโดย(ไมโครซอฟท์และพันธมิตร) เขารู้สึกเหมือนกับว่าเขาเป็นคนดี ส่วนพวกเราเป็นคนเลว ผมว่าคุณก็คงรู้เรื่องนี้และเข้าใจได้ไม่ยาก"

ที่มา Yahoo, WinRumors

(ข่าวนี้เก่าแล้วนะครับ ไม่เห็นใครเอามาลง)
ความเห็นส่วนตัวผมก็ว่าแรงกันดี แต่ก็ชมกันเยอะเหมือนกันนะครับ

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
 CDG GROUP company cover
CDG GROUP
Provider of IT solutions to public, state, and private sectors in Thailand for over 56 years
 Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก

nuntawat Sat, 11/12/2011 - 17:22

  • ลองเรียบเรียง "พูดสิ่งดีงามมากมายเกี่ยวกับตัวผม และคำพูดแรงๆด้วยเช่นกัน" ดูใหม่
  • ต้นย่อหน้าสามผมอ่านแล้วงง มันหมายถึง ธุรกิจของไมโครซอฟท์ประสบความสำเร็จเหนือแอปเปิลมาตลอดหลายปี ก่อนที่แอปเปิลจะประสบความสำเร็จในทศวรรษล่าสุด ?
  • สรรพนามที่อ้างอิงในเครื่องหมายคำพูดตั้งแต่ "เขาพบเหตุการณ์หลายครั้ง..." น่าจะเปลี่ยนเป็นชื่อคนหรืออะไรก็ได้ที่อ้างอิงแล้วเป็นเกตส์กับจ็อปส์หรือไมโครซอฟท์กับแอปเปิล
  • หลังไม้ยมก (ๆ) เว้น 1 เคาะ
  • yahoo -> Yahoo! News, winrumors -> WinRumors

mk Sat, 11/12/2011 - 17:23

เพิ่มเติม

  • เขาก็แค่คนที่ขโยมไอเดียจากผู้อื่นอย่างหน้าไม่อาย >> ขโมย
  • เขาพบเหตุการณ์หลายครั้งที่แอปเปิลที่ผลิตภัณฑ์ของเขาที่มีราคาแพงไม่สามารถขายได้ >> ลองเรียบเรียงใหม่ดูครับ
  • เป็นความจริงที่ว่าเราประสบความสำเร็จจากการขายผลิตภัณฑ์ได้เป็นจำนวนมาก รวมไปถึงเราได้วางราคาไว้หลายช่วง เพราะว่าเราได้ทำงานร่วมกับบริษัทต่างๆมากมาย >> ประโยคชุดนี้ดูมันไม่ค่อยต่อเชื่อมกันเท่าไรครับ ลองเรียบเรียงใหม่เช่นกัน

nunt Sat, 11/12/2011 - 18:26

ในหนังสือชีวิประวัติของ - ชีวประวัติ

และคำพูดแรงๆด้วยเช่นกัน - แรงๆ ด้วย

บริษัทต่างๆมากมาย - ต่างๆ มากมาย

ยากมาก(สำหรับแอปเปิล) - ยากมาก (สำหรับแอปเปิล)

Manta Sun, 11/13/2011 - 02:28

หลักการใช้ไมยมก ถ้าจะให้ถูกต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถาน http://th.wikipedia.org/wiki/ไม้ยมก จะต้องเว้นวรรคทั้งหน้าและหลังไม้ยมก เป็น "คำพูดแรง ๆ ด้วยเช่นกัน" ไม่ใช่ "คำพูดแรงๆ ด้วยเช่นกัน" นะครับ

PaPaSEK Sat, 11/12/2011 - 16:43

ผมเจอคำผิดจุดนึง "ก่อนที่จะประสบความสำเร็จ ใร > ใน ทศวรรษล่าสุด" ครับ

เรื่องคำผิดยังไงรอ ValidaBot มาตรวจอีกทีนะครับ ส่วนเรื่องคำพูดของแต่ละคน เป็นไปได้ก็อ้างเอาต้นฉบับที่เป็นภาษาอังกฤษมาด้วยก็ดีครับ เพื่ออรรถรสครับ

gudome Sat, 11/12/2011 - 19:18

เท่าที่อ่านๆ หนังสือเล่มนั้น ผมรู้สึกว่าจ็อบส์เป็นคนที่ Self-centered อย่างร้ายกาจ

ไม่แปลกครับที่จะพูดแบบนั้น อาจจะพูดกับทุกคนที่ขัดผลประโยชน์ตัวเองด้วยซ้ำไป

Sxton Sun, 11/13/2011 - 00:06

คนเก่ง กับ คนฉลาด

(ผมไม่ได้หมายถึง คนดี-คนเลว ซึ่งไม่เกี่ยวกันเลย และผมก็เชื่อว่าสองคนนี้ก้าวข้ามจุดนั้นไปแล้ว)

077023 Sun, 11/13/2011 - 00:13

ผมว่าไม่มีสตีฟจ๊อบในวันน้ั้นก็ไม่มีบิลล์เกตส์ในวันนี้ และ ไม่มีบิลล์เกตส์ในวันนั้นก็ไม่มีสตีฟจ๊อบในวันนี้(หมายถึงเรื่องที่ประสพความสำเร็จ)

shinobi Sun, 11/13/2011 - 00:20

ทำให้ผมนึกถึงสุนทรพจน์ที่จ๊อบส์กล่าวในมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด เกี่ยวกับ Windows ไปขโมยฟอนต์ที่จ๊อบนำมาใส่ในเครื่อง Apple สมัยนั้นเลย

Thaina Mon, 11/14/2011 - 05:10

มันประมาณ รูปภาพหรือวลี ที่ โด่งดัง แพร่หลาย มีคนจำนวนมากเห็นแล้วเข้าใจ ชอบเอามาใช้เล่นมุข

อย่างภาพจอบส์กับเกตส์คู่นี้ มีการเอาไปทำการ์ตูน 3 ช่อง แล้วใส่ Text แก๊กฮาๆเข้าไป เยอะมาก ครับ

latesleeper Sun, 11/13/2011 - 14:47

ศิลปินที่เก่งลอกเลียน[ธรรมชาติออกมาได้] แต่ศิลปินที่ยิ่งใหญ่[ทำได้ดุจ]ขโมย[ธรรมชาติมาใส่ในงานเลยทีเดียว]

dq-pb Sun, 11/13/2011 - 15:26

ศิลปินชั้นเลวทำได้แค่เลียนแบบ ไม่มีการพัฒนา ยังไงก็มีตัวต้นแบบให้เปรียบเทียบได้ แต่ศิลปินที่ยิ่งใหญ่ถึงจะเลียนแบบแต่ก็สามารถพัฒนา ใส่ความเป็นตัวเองจนเหมือนขโมยของสิ่งนั้นมาเป็นของตัวเองได้

ไม่รู้จ๊อบพูดผิดหรือจงใจ แต่ไปๆมาๆ มันดันจะทำให้คน(จำนวนหนึ่ง)เชื่อว่าปิกัสโซ่พูด Good artists copy, great artists steal ซะงั้น ทั้งที่จริงปิกัสโซ่พูดว่า Bad artists copy, Great artists steal. จริงๆแล้วมันก็ใช้ประชดพวก Copy ด้วยซ้ำ แต่เพราะจ๊อบพูดนี่ล่ะ กลายเป็น Copy ก็ไม่น่าเกลียดซะงั้น

PaPaSEK Sun, 11/13/2011 - 13:23

อ่านแล้วรู้สึกว่าเขียนผิด หรือเขียนผิดจริงๆ ครับ

แจกแจงให้ถี่ถ้วนไปเลยครับ คนเขียนจะได้พัฒนา

way_cs16 Sun, 11/13/2011 - 21:02

ผมมีปัญหาเรื่องนี้ตั้งแต่ประฐมแล้วครับ เคยไปทำงานเป็น Pre-Sale ต้องตรวจต้องทำ TOR ตรวจเอกสาร 5 รอบหาที่ผิดไม่เจอ หัวหน้าตรวจ 15 นาที เจอพรึบเลย ทำได้ 4 เดือนลาออก มาเป็นโปรแกรมเมอร์ดีกว่า

พอดีอ่านเจออันนี้เก่าแล้วแต่ไม่มีคนลงซักทีเลยเอามาลงซะหน่อย เห็นมันน่าสนใจดี ขออภัยในความสามารถครับ

HackKingSoft Sun, 11/13/2011 - 22:09

ประฐม > ประถม

ว่าแต่เขียนโปรแกรมไม่ผิดหรอครับ - -"

ยังไงก็สู้ๆครับผมชอบนะที่เอาบทความดีๆมาลงอย่าพึ่งน้อยใจแต่มองถูกกับผิดนะครับ คนอื่นเขาช่วยบอกไม่งั้นก็เหมือนคนเป้าขาดไม่มีใครบอกมีแต่คนแอบหัวเราะ

pongcx Sun, 11/13/2011 - 21:45

จะทราบว่าใครที่มีคนกล่าวในทางที่ดีมากกว่ากันก็ต้องตอนเสียชีวิตแล้ว บางทีคนหนึ่งอาจจะทะนงเพราะเขาคิดว่าเขาสร้างสรรค์ และมีผลงานที่ประจักษ์ แต่อีกคนหนึ่งมีผลงานที่มาจากการซื้อมา ลอก ขัดขวางและทำลายคู่แข่ง มันต่างกันตรงนี้

mr_tawan Mon, 11/14/2011 - 00:30

ในหนังสือ สตีฟ จ๊อปส์ พูดถึงตัวเองกับ สตีฟ วอซเนียก เพื่อนคู่หูที่ร่วมก่อตั้ง Apple เอาไว้ว่า (คำเตือน แปลแบบเกรียนๆ)

"ผมเป็นเด็กแก่แดดที่อายุน้อย ในขณะที่วอซนั้นเป็นเด็กโข่งที่อายุมากกว่า ดังนั้นพวกเราสองคนจึงเข้ากันได้พอดี"

(จำความจริง ๆ มันไม่ได้ แต่ราว ๆ นี้แหละครับ)

Apple
public://topics-images/apple_webp.png
SCB10X
public://topics-images/347823389_774095087711602_515970870797767330_n_webp.png
Windows 11
public://topics-images/hero-bloom-logo.jpg
Doom
public://topics-images/doom_logo.png
Huawei
public://topics-images/huawei_standard_logo.svg_.png
Threads
public://topics-images/threads-app-logo.svg_.png
Google Keep
public://topics-images/google_keep_2020_logo.svg_.png
Fortnite
public://topics-images/fortnitelogo.svg_.png
Instagram
public://topics-images/instagram_logo_2022.svg_.png
SCB
public://topics-images/9crhwyxv_400x400.jpg
Microsoft
public://topics-images/microsoft_logo.svg_.png
Basecamp
public://topics-images/bwpepdi0_400x400.jpg
Tinder
public://topics-images/hwizi8ny_400x400.jpg
FTC
public://topics-images/seal_of_the_united_states_federal_trade_commission.svg_.png
Pinterest
public://topics-images/pinterest.png
Palantir
public://topics-images/-nzsuc6w_400x400.png
Gemini
public://topics-images/google_gemini_logo.svg__0.png
AIS Business
public://topics-images/logo-business-2021-1.png
PostgreSQL
public://topics-images/images.png
JetBrains
public://topics-images/icx8y2ta_400x400.png
Krungthai
public://topics-images/aam1jxs6_400x400.jpg
Palworld
public://topics-images/mccyhcqf_400x400.jpg
Bill Gates
public://topics-images/bill_gates-september_2024.jpg
VMware
public://topics-images/1nj4i1gp_400x400.jpg
Take-Two Interactive
public://topics-images/0khle7nh_400x400.jpg
OpenAI
public://topics-images/ztsar0jw_400x400.jpg
Thailand
public://topics-images/flag_of_thailand.svg_.png
NVIDIA
public://topics-images/srvczsfq_400x400.jpg
ServiceNow
public://topics-images/ytnrfphe_400x400.png
PS5
public://topics-images/playstation_5_logo_and_wordmark.svg_.png
Klarna
public://topics-images/urcllpjp_400x400.png
Google Play
public://topics-images/play.png
Drupal
public://topics-images/drupal.png
Virtua Fighter
public://topics-images/virtua_figther_2024_logo.png
Paradox Interactive
public://topics-images/paradox_interactive_logo.svg_.png
Europa Universalis
public://topics-images/europa-icon.png
Nintendo Switch 2
public://topics-images/mainvisual.png