เตรียมอัพเดตโปรแกรม ครม.เห็นชอบป้ายทะเบียนรถแบบใหม่ มีสระและวรรณยุกต์ได้

By lew Founder on Tag: Thailand, OCR
Thailand

วันนี้คณะรัฐมนตรีมีมติอนุมัติหลักการให้มีป้ายทะเบียนแบบใหม่ทำให้สามารถจดทะเบียนเป็นคำที่มีสระและวรรณยุกต์ได้ เปิดทางให้ผู้ใช้รถจดทะเบียนรถเป็นคำพูดหรือชื่อได้

ผู้ที่ได้รับกระทบจากความเปลี่ยนแปลงครั้งนี้คงเป็นซอฟต์แวร์อ่านป้ายทะเบียนอัตโนมัติ (license plate recognition - LPR) ที่หลายบริษัทอาจจะจำกัดตัวอักษรไว้เพียงสองตัว และไม่มีซอฟต์แวร์ใดเคยรองรับสระหรือวรรณยุกต์มาก่อน

มตินี้ยังไม่เป็นกฎหมายจริง โดยหลังจากครม.อนุมัติหลักการในวันนี้แล้วจะส่งร่างให้สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกาตรวจสอบต่อไป

ที่มา - รัชดา ธนาดิเรก - รองโฆษกรัฐบาล

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

CP AXTRA Public Company Limited - Lotus's company cover
CP AXTRA Public Company Limited - Lotus's
CP AXTRA Lotus's is revolutionizing the retail industry as a Retail Tech company.
 Token X company cover
Token X
Blockchain, ICO, Tokenization, Digital Assets, and Financial Service
 Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
 Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
 United Information Highway Co., Ltd. company cover
United Information Highway Co., Ltd.
UIH is Thailand’s leading Digital Infrastructure and Solution Provider for Business
 KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
 Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
 Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
 Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
 Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
 CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
 Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
 CDG GROUP company cover
CDG GROUP
Provider of IT solutions to public, state, and private sectors in Thailand for over 56 years
 Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
 CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
 Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
 Gofive company cover
Gofive
“We create world-class software experience”
 KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
 Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
 Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
 REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
 H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
 LTMH TECH company cover
LTMH TECH
LTMH TECH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
 Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
 Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
 MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
 Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
 LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
 LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

peakna Tue, 02/02/2021 - 15:31

อืมมมมมมม ถ้ามันเกิดเหตฉุกเฉินต่างๆแล้วจะจำง่ายขึ้นใช่ป่าวอย่าคิดทำออกมาขายอย่างเดียวเลย

teeradechbkk Tue, 02/02/2021 - 16:51

อ้างอิงจาก ref https://www.thaimoveinstitute.com/7036

เขาบอกป้ายละ 1 ล้านบาท
ผมตีซะ น่าจะมีทั่วประเทศไม่เกิน 5,000 ป้าย หรือได้เงิน 5,000,000,000 บาท (5 พันล้านบาท)
(ซื้อวัคซีนได้ประมาณ 41.66 ล้านโดส ... แฮ่!!!)

ถ้าจะมีป้ายปลอม ก็คงดูสภาพคนขับ ดูสภาพรถแล้วหล่ะ ว่าเหมาะกับป้ายละ 1 ล้านบาทไหม

ดังนั้น ถ้าก่ออาชญากรรม ตำรวจน่าจะบีบวงแคบได้มากกว่าป้ายปกติซะอีก

Fourpoint Tue, 02/02/2021 - 17:34

ทุกวันนี้ระบบตรวจรถสวมทะเบียน ยังมีแค่ไม่กี่ด่านในประเทศไทยเลยครับ ภาคเหนือน่าจะแค่ 1-2แห่ง

เจอพวกรถทะเบียนธรรมดาไปสวมกรอบให้คล้ายๆทะเบียนประมูล หรือติดstickerเพิ่มอักษร ดัดแปลงเปลี่ยนเลข ให้งงกันไปอีก เวลาบอกว่ารถทะเบียนประมูลชน ก็ไม่รู้ว่าทะเบียนประมูลจริงหรือปลอมอีกตะหาก

มันอาจไม่เกี่ยวกัน แต่มันเป็นสิ่งที่ต้องแก้ไขไปพร้อมๆกันไม่งั้นจะทำให้ปัญหามันซับซ้อนขึ้น

TheOrbital Wed, 02/03/2021 - 07:54

พอตามลิ้งไปอ่านกลับมาสะดุดตรงนี้

"...ส่วนเงินประมูลที่ได้จะนำเข้ากองทุนเพื่อความปลอดภัยในการใช้รถใช้ถนน หรือ กปถ. ของกรมการขนส่งทางบก เพื่อนำไปใช้ในโครงการติดตั้งเครื่องฟอกอากาศบนรถโดยสารประจำทาง ... บนรถ ขสมก.ทั้ง 3,000 คัน..."

555555
ยัง ยังไม่เลิกทำกันอี๊ก

api Tue, 02/02/2021 - 15:36

เหมือนจะดีแต่ปัญหาดูน่าจะเยอะเพราะมีคำจำพวก

เริ่มที่ “ก” พอถึงสระ “อู” จะใช้ต่อหรือจะข้าม? ไหนจะพวก
ห+อี ห+อำ จ+อู๋ โยนี เย- ฯลฯ

ประมูลป้ายสวย “เทพ”123
ประมูลป้ายรอง “เมพ”456

api Tue, 02/02/2021 - 19:39

น่าจะพวกเวบพนันออนไลน์นะ เห็นชอบลงท้าย 168,88 อะไรนั่น
ที่มาก็น่าจะมาจากทางจีน ที่ถือเป็นเลขให้ลาถ(ในที่นี้คงหมายถึง ผีพนัน)

Fourpoint Tue, 02/02/2021 - 18:29

ไม่ใช่มุกครับ ผมตอบคคห.ข้างบนที่ว่าจะประมูล หมวดแบบ เทพ หรือ เมพ

ก็เลยเสนอเลข 168 เป็นเลขที่คนต้องการมาก แต่ไม่ได้อยู่หมวดประมูล(แปลกดี)ลองหาข้อมูลดูครับ คนจะได้มาต้องใช้กำลังภายใน ขนส่งก็รู้ แต่ก็ไม่ยอมเอามาลงประมูล

แล้วถ้าผสมคำให้แย่งกันประมูล ก็เอาคำว่า"รวย" มารวมกับเลขที่คนต้องการเยอะๆไปเลยไง หมวดนี้ถ้ามีจริง น่าจะขายดี

jprp89 Tue, 02/02/2021 - 22:38

"168 ภาษาจีนออกเสียงว่า “ย่าห์- โหล่ว-ฟัด” แปลตามความหมายเป็นภาษาไทยนั้นก็คือ "รวยทางเดียว" กับ "รวยทั้งชาติ" เขียนเป็นตัวภาษาจีนดังนี้ 一 六 八 "
ประมาณนี้ครับ คนเลยชอบเอามาใช้เป็นเลขทะเบียนรถ

obtheair Tue, 02/02/2021 - 16:26

ระบบป้ายเดิมก็มีงดเว้นหมวดที่เป็นคำความหมายไม่ดีอยู่แล้วครับ จะให้ป้ายมอเตอร์ไซค์มี "ควย" วิ่งอยู่บนถนนก็กระไรอยู่

mrmamon Tue, 02/02/2021 - 15:43

holy shit นึกถึงตอนต้อง label สระ อีกหมื่นตัว
คือจะเป็นตัวไรก็เอามาเถอะ แต่ใส่ QR code มาด้วยเลยในป้ายได้มั้ย จะได้อ่านง่ายเป็นประโยชน์ทุกคน ไหนๆ ป้ายทะเบียนมันก็เอาไว้โชว์อยู่ละ

tekkasit Tue, 02/02/2021 - 16:02

แล้วมันจะทำให้จำง่ายขึ้นรึเปล่า เวลาเกิดเหตุฉุกเฉิน รวมถึงชาวต่างชาติจะจดจำได้อย่างไร?
รวมถึงว่าจะไม่มีเหตุการณ์ที่คำสะกดใกล้กัน หรือคำที่จงใจสะกดผิดๆใช่ไหม?

ลองไปดูป้ายทะเบียนรถของประเทศอียิปต์สิ

คือจะไม่ว่าอะไรนะ ถ้าทำเป็นภาษาอังกฤษไว้ด้วย เห็นใจคนต่างชาติด้วย ต่างภาษาด้วย เกิดอุบัติเหตุ รถชนชาวต่างประเทศ เค้าจะทำอย่างไร ในชั่ว 5 วินาที เจอ "พรพรรณ 5" กับ "กมลวรรณ 5" เค้าจะแยกออกไหม?

หรือคิดง่ายๆ เราคนไทยไปเที่ยวประเทศที่ใช้ภาษาอาหรับเป็นป้ายทะเบียน ตำรวจถาม จำป้ายทะเบียนคันที่ชนคุณได้ใช่ไหม? อ้อ จำไม่ได้รึ โอ ซอรี่ ผมช่วยคุณไม่ได้

osmiumwo1f Tue, 02/02/2021 - 16:12

พอเป็นคำมันอาจจะง่ายขึ้นสำหรับคนที่อ่านออก แต่เห็นด้วยว่าควรใช้ตัวอักษรภาษาอังกฤษเพื่อให้คนต่างชาติอ่านได้ครับ

GodPapa Tue, 02/02/2021 - 18:24

ซ้อนสองชั้น ลดขนาดอักษรเท่าจิ๋มมด หรือยาวขนานกันชนรถดีละ
จำทะเบียนได้ไหม? โธ่จ่าเล็กเท่าจิ๋มมดใครจะเห็น
รถใหม่เป็นไง? ป้ายทะเบียนจะใหญ่ไปไหน บังกระจังหน้าซะมิด
งั้นทะเบียนอักษรอังกฤษ? ประเทศดีจังเห็นใจคนต่างชาติ ส่วนคนไทยคนไหนไม่รู้ภาษาอังกฤษให้มันตายๆ ไปหนักแผ่นดิน

-Rookies- Tue, 02/02/2021 - 23:55

อู้วว ไม่เห็นด้วยก็คุยกันดี ๆ ก็ได้มั้งครับ ไม่เห็นต้องแขวะเบอร์แรงขนาดนี้

ผมเห็นด้วยกะคุณนะ ว่าตัวอักษรเยอะเกินมันจะยิ่งจำยากเพราะมันมีทีจำกัดเลยต้องเล็กลง แต่ถามเขาดี ๆ ก็ได้มั้งว่าเขาคิดว่าจะเอาไปยัดไว้ตรงไหนล่ะให้มันไม่เล็กลง

ส่วนภาษาอังกฤษเนี่ย ผมไม่เห็นด้วยกะคุณนะ เหตุผลคือ 1 ชาวต่างชาติมาเที่ยวบ้านเราเยอะจริง ๆ เยอะมาก ๆ เห็นได้ชัดจากช่วงโควิดนี่แหละ พอต่างชาติไม่มา ซบเซากันไปหมด เห็นข่าวแว้บ ๆ ว่ากระทบคนไทยที่ทำงานในอุตสาหกรรมท่องเที่ยวถึง 4 แสนคน และ นทท. ก็เดินทางด้วยรถก็เยอะเหมือนกัน ดังนั้นโอกาสประสบอุบัติเหตุมันก็มีไม่น้อย 2 คนไทยที่ไม่รู้ภาษาอังกฤษเลย ชนิดที่ว่าแค่จำตัวอักษร 26 ตัวไม่ได้เนี่ย น่าจะมีน้อยแล้วนะ และมันน่าจะเป็นหน้าที่รัฐนะ ที่ต้องส่งเสริมให้ ปชช. รู้ภาษาอังกฤษซึ่งเป็นภาษาสากลของโลกเนี่ย 3 ในแง่ programming เราต่างรู้ดีว่าภาษาอังกฤษมันง่ายกว่าภาษาไทยเยอะแยะมากมาย แถมมีคนทำโปรแกรมแจกกันเป็นว่าเล่น ประสิทธิภาพต่างกันมหาศาลเลย

teeradechbkk Tue, 02/02/2021 - 16:06

ในเมื่อมันถูกออกแบบมาเพื่อการประมูล ดังนั้น มันจะมีองค์ประกอบหลัก 2 อย่าง

  1. มันต้องเป็นคำที่มีความหมาย และ ความหมายต้องดี

  2. มันต้องมีราคาแพง (ตามหลักการประมูล)

ดังนั้นไม่ต้องกังวลว่าจะมีป้ายแบบนี้วิ่งเกลื่อนท้องถนน

เวลามีเรื่อง ก็บอก "รถป้ายยาวๆ" ซึ่งทั่วประเทศไทย ผมตีให้อย่างมาก 5 พันป้าย
แถมถ้าระบุสีได้เอีก "รถป้ายยาวๆ สีเหลือง" ทั่วประเทศอาจมีแค่ 100 คัน
ตำรวจทำงานง่ายกว่าเดิมอีก

แต่อยากแนะนำให้ทำคำอ่านภาษาอังกฤษด้วย จะดีมาก

mr_tawan Tue, 02/02/2021 - 16:11

นึกถึงตอนรถแบบนี้เข้าไปในห้าง กดปุ่มรับบัตร ... แล้วเครื่องอ่านไม่ออก น่าจะสนุกดี

Fourpoint Tue, 02/02/2021 - 16:21

เกิดอุบัติเหตุแล้ว ตามยากกว่าเดิม เพราะอ่านไม่ทัน หรือสับสนกับตัวอักษร ยิ่งถ้าเป็นชาวต่างชาติคงมึนสุดๆ พอๆกับตอนไปญี่ปุ่นอ่านทะเบียนญี่ปุ่นไม่ออกเลย

ส่วนบ้านเราประสบการณ์ตรง เจอรถถอยมาชนแล้วหนี(รถชนรถ)ตอนกลางคืน เปิดกล้องหลายตัว ถ่ายทะเบียนได้แต่ไกลหน่อยแถมมุมสูง(ดีกล้องตั้งออกแบบเพื่อถ่ายทะเบียน แสงสะท้อนป้ายแต่อ่านได้) แต่อ่านดูแล้วแยกหมวดอักษรไม่ออกว่า 4กข หรือ 4กบ กันแน่ เพราะทะเบียนกทม.ที่มีหมวดอักษรปนตัวเลข ข กับ บ จะบีบขนาดมาใกล้กันมาก ไม่เหมือนทะเบียนยุคเก่าที่ช่องไฟต่างกันชัดเจน แถมภาพจากระยะไกล เลยเปรียบเทียบขนาดลำบาก

แต่ก็ถ่ายรูป อัพคลิป printรูปแจ้งความและแจ้งประกันไป ว่าทะเบียนคง ไม่ข ก็ บ คงไปตรวจสอบกันเองได้(เคลมประกันชั้นหนึ่ง) แต่ก็ทำให้เสียเวลามากขึ้น

ป.ล. ออกคำสั่งอะไรไม่ค่อยศึกษาผลกระทบกันเลย...

ป.ล.2 ทุกวันนี้เจอพวกทะเบียนหมวดธรรมดาไปทำป้ายปลอมหรือใส่กรอบซ้อนเลียนแบบทะเบียนประมูลก็เหนื่อยแล้ว มันทำให้เดาตัวเลขยากขึ้น ถ้าจำไม่ครบ เหมือนเคยอ่านว่าไม่ถือว่าเป็นการปลอมแปลงเอกสารราชการเพราะทะเบียนเดิม ไม่ได้เปลี่ยนเลข -_-"

maoIndie Tue, 02/02/2021 - 17:07

อมรเทพนี่จำง่ายมาก ง่ายกว่าอักษรสามตัวอีก
ส่วนต่างชาติเขาก็จำไม่ได้ตั้งแต่อักษรสามตัวละ

พอจะเปลี่ยนเป็นอักษรภาษาอังกฤษก็จะมีดราม่าคุณยายบ้านนอกอ่านไม่ออกอีกเหมือนตอนที่เขาจะเปลี่ยนสายรถเมล์เป็นภาษาอังกฤษหน่ะนะ

มนุษย์ผู้ด่าทุกสิ่งอย่างมันมีเยอะในโลกโซเชี่ยว
โลกนี้มันไม่มีอะไรเพอเฟค 100%หรอก
แน่จริงก็ลองเสนอวิธีที่สมบูรณ์แบบมาสิ เด๋วก็มีคนมาว่าคุณออกแบบมาไม่คิดอีกนั่นแหละ

Fourpoint Tue, 02/02/2021 - 18:26

คุณจำง่าย เพราะคุณไม่เคยเจอเคสที่ผมยกตัวอย่างไงครับ

ตัวอักษรไทยผสมวรรณยุกต์ ในสภาพแสงน้อย ยิ่งดูยากขึ้นครับ นี่ขนาดมีกล้องวงจรปิดนะ

อย่างว่า บางเรื่องไม่เจอเองกับตัว ก็จะไม่เข้าใจ โทษว่าคนอื่นเรื่องมาก

ไม่ควรใช้วรรณยุกต์และอักษรหลายตัวครับ เลขหมวดแบบเดิมก็แย่แล้ว(คุณพูดเอง แต่จะให้แย่กว่าเดิมอีก? ไม่ขัดแย้งในตัวเองหรือครับ?) และควรมีsticker ทะเบียนอักษรสากล แบบพวกรถที่ทำpassportรถเวลาข้ามไปต่างประเทศในเขตอาเซียน(เรามีป้ายทะเบียนอาเซียนนานแล้วนะรู้ยัง?) มีควบคู่สองแบบไปเลย ไม่ทำให้คุณยายอ่านไม่ออก และชาวต่างชาติที่อ่านภาษาสากลได้ลำบาก

เราต้องทำระบบให้มันง่ายต่อการใช้งาน มีข้อด้อยก็ต้องหาทางแก้ไขให้ดีขึ้น ไม่ใช่ไปตำหนิว่าคนเรื่องมากครับ

บางทีผมก็สงสัยนะ ว่าหน่วยงานรัฐทำงานเพื่ออะไรกันแน่?

ป.ล. คำตอบแบบคุณผมนึกถึงเวลามีถนนหรือโค้งที่เกิดอุบัติซ้ำซากบ่อยๆ แล้วพูดว่าทำไมไม่ขับรถช้าๆล่ะ มันไม่ได้ช่วยแก้ไขหรือป้องกันอะไรเลย ถนนหลายที่เขาให้วิศวกรมาศึกษาตรวจสอบ จนถึงแก้ไขให้ปลอดภัยมากขึ้นกับทุกคน ไม่ใช่โทษคนขับรถที่อาจจะพลาดพลั้งจนเกิดอุบัติได้ง่าย แล้วไม่ทำอะไร
เพิ่มเติมอ่านข่าวเพิ่ม เหมือนจะให้ผู้ประมูลกำหนดชื่อได้เอง ซึ่งผมก็คิดว่าชื่อคนที่ประมูลได้อาจจะไม่ใช่ชื่อง่ายๆ อ่านง่ายๆ วรรณยุกต์น้อยๆ กลายเป็นว่าแม้แต่คนไทยก็อาจจะอ่านไม่ค่อยออกก็ได้ สำหรับชื่อคนรุ่นใหม่

maoIndie Tue, 02/02/2021 - 19:30

แล้วป้ายที่สมบูรณ์แบบคือแบบไหน บอกมาหน่อย

เรื่องแสงน้อยต้องไปดูกฎหมายข้ออื่นนะ จะมีตัวอักษรแบบไหนถ้าเอาหลอดไฟป้ายสลัวๆมาติดหรือเอาไฟออกมันก็ดูยากทั้งนั้น ทำไมเอามารวมกัน

mr_tawan Tue, 02/02/2021 - 20:50

ป้ายที่สมบูรณ์ไม่มีครับ

แต่เราเลือกได้ว่าจะเอาป้ายที่มีปัญหาน้อยกว่าหรือมากกว่ามาใช้ได้

Fourpoint Wed, 02/03/2021 - 17:08

มันไม่มีสมบูรณ์แบบหรอกครับ แต่เราไม่ควรทำให้มัน"แย่"กว่าเดิม

คุณบอกเอง ชาวต่างชาติดอ่านหมวดสามหลัก ไม่ออกแล้ว จะเพิ่มให้อ่านไม่ออกอีก?

แถมการตั้งชื่อได้เอง ไม่น่าจะเป็นชื่อพื้นๆที่อ่านง่ายๆ อาจจะเป็นการสะกดแบบคนยุคใหม่ ที่เน้นวรรณยุกต์และอักษรที่ไม่ค่อยใช้ ยิ่งยากมากที่จะจำได้ในแวบเดียว

แสงน้อยนี่หมายถึงที่เกิดเหตุครับ กล้องวงจรปิดถ่ายมาได้ก็บุญแล้ว(ดีที่ของเอกชนไม่เสียครับ) แต่เพราะเจอกับตัว มันเลยเข้าใจไงว่า การเพิ่มตัวอักษรไทย หรือวรรณยุกต์ มันส่งผลกระทบร้ายแรงมากแค่ไหน

โลกจริงมันไม่สภาพดีถ่ายได้ชัดเหมือนกล้องจับความเร็วหรอกนะครับ

berocker Tue, 02/02/2021 - 16:25

เห็นว่าการทางฯ จะใช้ทางด่วนแบบไม่มีไม้กั้น อ่านป้ายทะเบียนแล้วเก็บเงินทีหลัง เปลี่ยนป้ายแบบนี้ลำบากแน่ ทำ OCR โคตรยาก (แบบเดิมก็ยากอยู่แล้ว)

rattananen Tue, 02/02/2021 - 17:13

เพิ่มตัวอักษรพอ
อย่าสระ กับวรรณยุกต์เลย ไม่งั้น error มาเต็ม สยองมาก
แค่ เอ+เอ กับ แอ นี้ก็ error แล้ว

amba5555 Tue, 02/02/2021 - 17:15

ยังงงหลาย ๆ คอมเม้นท์ที่ค่อนข้าง concern เรื่องชาวต่างชาติ
ไม่แน่ใจว่ามันจะมีสักกี่เคสกันเชียว ที่เค้าจะต้องมาจำป้ายทะเบียนแบบนี้
แล้วที่มันเป็นอักษรก็อยากสำหรับต่างชาติอยู่แล้วไหม ฮ่า ๆ
และอย่างที่ท่านแรก ๆ บอกว่าป้ายแบบนี้ต้องประมูลเอา
มันมีไม่เยอะอยู่แล้ว ก็ไม่น่าห่วงเท่าไรนะ

Fourpoint Tue, 02/02/2021 - 17:20

ประเทศเรา GDPจากการท่องเที่ยวก็อันดับต้นๆนะครับ นักท่องเที่ยวก่อนโควิทปีละเกือบ 40ล้านคนได้

ไม่อยากทำให้ประเทศเป็นสากล ง่ายและมีสวัสดิภาพกับทุกคนเลยหรือ?

ทะเบียนที่ว่าน้อย ถ้าคุณเจออุบัติเหตุขึ้นมา และเกิดจำหรือภาพวงจรปิดไม่ชัด คาดเดาตัวอักษรที่เหลือไม่ได้ จะขำไม่ออกครับ

jokerxsi Tue, 02/02/2021 - 17:26

ผนง... อะไรสักอย่างมันได้ด้วยเหรอ
สระจะลอยไหม มันจะอ่านยากขึ้นพอตัวเลย

เห็นด้วยกับการเปลี่ยนทะเบียนเป็นภาษาอังกฤษนะ มันทำหน้าที่ของทะเบียนได้ดีกว่าจริงๆ + เอาภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการภาษาที่ 2 ด้วย

gift099 Tue, 02/02/2021 - 17:25

มีอีกเคสนึง
เวลาเอารถจากไทยไปใช้ต่างประเทศ เช่น Malaysia จะต้องมีทะเบียนภาษาอังกฤษกำกับด้วย
กข 1234 จะเป็น AB 1234
ถ้าเปลี่ยนมาเป็นแบบนี้ จะแปลงยังไงหละทีนี้ ต้องใส่ตัวอักษรคำอ่านภาษาอังกฤษเต็มๆเลยหรือเปล่า ?

ว่าไง 9999 เป็น WANGAI 9999
กะบะ 8888 เป็น KABA 8888
???

Rainzonate Tue, 02/02/2021 - 18:56

ต่างชาติอ่านไทยไม่ได้เนี่ย มันไม่แปลกหรอก เพราะไม่ใช่ภาษาสากล แต่ไทยอ่านตัวหนังสืออังกฤษไม่ออกเนี่ยแปลก ถ้าไม่รู้จักA-Z ก็ควรต้องหันกลับมามองการศึกษาในประเทศแล้วว่ามันไร้ประสิทธิภาพ ประชาชนบางกลุ่มเข้าไม่ถึงการศึกษา ไม่ใช่เอาเวลาไปทำเรื่องไร้สาระแบบเรื่องทะเบียนนี่ ซึ่งจริงๆแบบเดิมมันก็ไม่ได้มีปัญหาอะไร ก็แค่อยากสูบเงินคนรวยหาเงินเข้าคลัง เพราะถังแตก

teeradechbkk Wed, 02/03/2021 - 00:07

คุณไม่เข้าใจคนรวยอ่ะดิ

คนรวยหน่ะ เขาอยากอวดทุกอย่างแหล่ะ แต่มันมีปัญหารการอวดตอนอยู่บนท้องถนน จะเอากระเป๋า Brandname ราคาหลายแสน มาห้อยรอบรถโชว์ มันก็ยังไงๆ อยู่

การมีป้ายแบบนี้ก็เป็นการสนอง Need คนรวยเขาได้อีกช่องทางหนึ่ง

mr_tawan Tue, 02/02/2021 - 20:51

จับแพะชนแกะละครับ

ประเทศที่เป็นเมืองขึ้นอังกฤษแต่ภาษาอังกฤษไม่ได้เรื่องก็มีครับ...ไม่ได้มีความเกี่ยวโยงกันนะ

Fourpoint Wed, 02/03/2021 - 17:11

แล้วคุณไม่กังวลเหรอครับ ว่าถ้าให้ตั้งชื่อทะเบียนตามชื่อคน แล้วคุณจะอ่านง่ายมากกว่าอักษรอังกฤษไม่กี่ตัว?

แนะนำให้ไปดูชื่อคนยุคใหม่ก่อนนะครับ ผมเห็นรายชื่อเด็กในโรงเรียน แล้วตกใจ ที่ผมต้องใช้เวลาในการอ่านตัวสะกดออกเสียง เพราะเลือกใช้วรรณยุกต์หรือสะกดคำแบบที่เราไม่ค่อยได้ใช้มาก่อน เหมือนผสมคำใหม่โดยใช้อักษรแทน

ผมว่ามันยากกว่าการจำตัวอักษรหมวดสั้นๆไม่กี่ตัวเยอะนะครับ

ส่วนเรื่องกลัวคนไทยอ่านอักษรต่างชาติไม่ได้ ผมก็คิดว่าเราควรมีสองภาษาประกอบกันครับ เพื่อให้ปลอดภัยกับคนทุกคนบนท้องถนน เป็นการเพิ่มสวัสดิภาพในการใช้ชีวิต

โลกยุคนี้แล้วไม่ควรจะกลัวภาษาสากลครับ เสียดายที่ยุคนึงมีความพยายามจะเพิ่มภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการที่่สอง ก็มีคนต่อต้านหาว่าขายชาติ...

IDCET Tue, 02/02/2021 - 19:55

มันจะดีถ้าเปิดให้จดทะเบียนตามปกติได้ด้วย เหมือนพวกป้ายทะเบียน Vanity ที่เสียค่าภาษีและค่าทะเบียนแพงกว่าเดิมแลกกับได้ป้ายที่ไม่มีใครเหมือน ไม่ต้องเข้าประมูลเพียงอย่างเดียว ทำซ้ำไม่ได้ด้วย

และควรจะเป็นแบบไม่นูนได้แล้วหละมั้ง ทำแนวเรืองแสง เน้นเข้มๆ พ่วงอักษรภาษาอังกฤษก็ยังดี

Hadakung Tue, 02/02/2021 - 21:36

คืออะไรอะสุดท้ายทะเบียนอ่านยากมากขนาดถ่ายรูประยะ 50-100 เมตรยังไม่ชัดเลย แถมพอเอาไปแจ้งกรมขนส่ง ก็ไม่รับด้วยบอกไม่ชัดเดี๋ยวฟ้องร้อง ถ้ามีวรรยุกต์ชนแล้วหนี หรือทำอะไรผิดก็จบเลยนะ

Esperanto Wed, 02/03/2021 - 08:31

ถ้าเกิดขึ้นในเกาหลี ผมจะคอมเม้นท์ว่าให้ทำinfographicแจกชาวต่างชาติให้หัดอ่านดู อักษรHangulมันง่ายนะ(แม้ตัวภาษาจะโครตยาก) แต่อักษรไทยเขียนยาก มีสระบนล่างซ้ายขวา แถมวรรณยุกต์อีก อักษรซ้ำด้วย(e.g. ศ,ส,ษ)

badboyz08 Wed, 02/03/2021 - 13:23

imagine the possibility.
จะเล่นมุข แอบบอกรัก ไล่ใครบางคน signature คนขับ
น่าสนุกดีนี่

Apple
public://topics-images/apple_webp.png
SCB10X
public://topics-images/347823389_774095087711602_515970870797767330_n_webp.png
Windows 11
public://topics-images/hero-bloom-logo.jpg
Huawei
public://topics-images/huawei_standard_logo.svg_.png
Google Keep
public://topics-images/google_keep_2020_logo.svg_.png
Instagram
public://topics-images/instagram_logo_2022.svg_.png
SCB
public://topics-images/9crhwyxv_400x400.jpg
Microsoft
public://topics-images/microsoft_logo.svg_.png
Basecamp
public://topics-images/bwpepdi0_400x400.jpg
FTC
public://topics-images/seal_of_the_united_states_federal_trade_commission.svg_.png
Pinterest
public://topics-images/pinterest.png
Palantir
public://topics-images/-nzsuc6w_400x400.png
AIS Business
public://topics-images/logo-business-2021-1.png
PostgreSQL
public://topics-images/images.png
JetBrains
public://topics-images/icx8y2ta_400x400.png
Krungthai
public://topics-images/aam1jxs6_400x400.jpg
Palworld
public://topics-images/mccyhcqf_400x400.jpg
Bill Gates
public://topics-images/bill_gates-september_2024.jpg
VMware
public://topics-images/1nj4i1gp_400x400.jpg
Take-Two Interactive
public://topics-images/0khle7nh_400x400.jpg
OpenAI
public://topics-images/ztsar0jw_400x400.jpg
Thailand
public://topics-images/flag_of_thailand.svg_.png
NVIDIA
public://topics-images/srvczsfq_400x400.jpg
ServiceNow
public://topics-images/ytnrfphe_400x400.png
Klarna
public://topics-images/urcllpjp_400x400.png
Google Play
public://topics-images/play.png
Drupal
public://topics-images/drupal.png
Virtua Fighter
public://topics-images/virtua_figther_2024_logo.png
Paradox Interactive
public://topics-images/paradox_interactive_logo.svg_.png
Europa Universalis
public://topics-images/europa-icon.png
Nintendo Switch 2
public://topics-images/mainvisual.png
Cloudflare
public://topics-images/cloudflare_logo.svg_.png
Samsung
public://topics-images/samsung.png
Google
public://topics-images/google_2015_logo.svg_.png
Uber
public://topics-images/uber.png
Microsoft 365
public://topics-images/m365.png
USA
public://topics-images/flag_of_the_united_states.svg_.png
GM
public://topics-images/0pe0po-z_400x400.jpg
Perplexity
public://topics-images/perplex.jpg
Xperia
public://topics-images/xperia.png
iOS 18
public://topics-images/ios-18-num-96x96_2x.png
True
public://topics-images/true_logo.png
SoftBank
public://topics-images/softbank.jpg
Pac-Man
public://topics-images/pacman.png
Harry Potter
public://topics-images/harry.png
Marvel
public://topics-images/marvel.png
Skydance
public://topics-images/skydance.png
SEA
public://topics-images/sealogo.png
Find My Device
public://topics-images/find.png
Gemini
public://topics-images/google_gemini_logo.svg__1.png
Accessibility
public://topics-images/accessibility-128x128_2x.png
Material Design
public://topics-images/m3-favicon-apple-touch.png
Android 16
public://topics-images/android16.png
Android
public://topics-images/android_0.png
Firefox
public://topics-images/firefox_logo-2019.svg_.png
Google Messages
public://topics-images/messages.png
Notepad
public://topics-images/notepad.png
Singapore
public://topics-images/flag_of_singapore.svg_.png
Airbnb
public://topics-images/airbnb.png
PS5
public://topics-images/ps5.png
Krafton
public://topics-images/krafton.png
Doom
public://topics-images/doom-game-s_logo.svg_.png
AMD
public://topics-images/amd_logo.svg_.png
GTA
public://topics-images/gta_0.png
DoorDash
public://topics-images/doordash.png
YouTube
public://topics-images/yt.png
YouTube Music
public://topics-images/yt-music.png
Facebook
public://topics-images/fb.png
iQiyi
public://topics-images/iqiyi_0.png
Viu
public://topics-images/viu.png
Amazon Prime Video
public://topics-images/prime-vid.png
Spotify
public://topics-images/spotify.jpg
Apple TV
public://topics-images/apple-tv.png
HBO Max
public://topics-images/max.png
Threads
public://topics-images/threads.png
Alexa
public://topics-images/alexa.png
Kindle App
public://topics-images/kindle.png
Shopee
public://topics-images/shopee.png
Waze
public://topics-images/waze.png
Bilibili
public://topics-images/bili.png
Google Maps
public://topics-images/maps.png
Apple Music
public://topics-images/apple-music.png
Claude
public://topics-images/claude.png
TikTok
public://topics-images/tiktok.png
Xbox
public://topics-images/xbox.png
Tesla
public://topics-images/tesla.png
Chrome
public://topics-images/chrome.png
Google Calendar
public://topics-images/gcal.png
Google Home
public://topics-images/ghome.png
Google Meet
public://topics-images/meet.png
NotebookLM
public://topics-images/notebooklm.png
Reddit
public://topics-images/reddit.png
Assassin’s Creed
public://topics-images/ac.png
Mark Zuckerberg
public://topics-images/zuck.jpg
Meta
public://topics-images/meta.png
Meta AI
public://topics-images/meta-ai.png
Epic Games
public://topics-images/epic_games_logo.svg_.png
Unreal
public://topics-images/unreal_engine_logo-new_typeface-svg.png
Fortnite
public://topics-images/fortnite.png
DeepMind
public://topics-images/deepmind.png
Databricks
public://topics-images/databricks.png
Netflix
public://topics-images/netflix-logo.png
Microsoft Azure
public://topics-images/azure.png
Microsoft Copilot
public://topics-images/microsoft_copilot_icon.svg_.png
Bing
public://topics-images/bing.png
EA
public://topics-images/ea.png
Intel
public://topics-images/intel.png
Amazon
public://topics-images/amazon.png
AWS
public://topics-images/aws.png
Zoom
public://topics-images/zoom.png
Dropbox
public://topics-images/dropbox_0.png
Roblox
public://topics-images/roblox.png
Dell Technologies
public://topics-images/dell-tech.png
Nothing
public://topics-images/nothing.svg_.png
Microsoft Teams
public://topics-images/teams.png
Mojang
public://topics-images/mojang.png
Minecraft
public://topics-images/minecraft.png
Redis
public://topics-images/redis_logo.svg_.png
Ubisoft
public://topics-images/ubisoft_logo.svg_.png
Elden Ring
public://topics-images/elden.png
Brave
public://topics-images/brave.png
Opera
public://topics-images/opera.png
Vivaldi
public://topics-images/vivaldi.png
Microsoft Edge
public://topics-images/edge.png
Duolingo
public://topics-images/duolingo.png
LinkedIn
public://topics-images/linkedin.png
Canva
public://topics-images/canva.png
Realme
public://topics-images/realme.png
NASA
public://topics-images/nasa-logo.png
Booking.com
public://topics-images/booking.png
Agoda
public://topics-images/agoda.png
Bolt
public://topics-images/bolt.png
Grab
public://topics-images/grab.png
Temu
public://topics-images/temnu.png
LINE
public://topics-images/line.png
Facebook Messenger
public://topics-images/messenger.png
WhatsApp
public://topics-images/whatsapp.png
Telegram
public://topics-images/telegram.png
Signal
public://topics-images/signal.png
X.com
public://topics-images/x.png
Grok
public://topics-images/grok.png
xAI
public://topics-images/xai.png
CapCut
public://topics-images/capcut.png
Edits
public://topics-images/edit.png
Google One
public://topics-images/gone.png
Tinder
public://topics-images/tinger.png
Whoscall
public://topics-images/whoscall.png
OneDrive
public://topics-images/onedrive.png
Lightroom
public://topics-images/lr.png
Meitu
public://topics-images/meitu.png
Outlook
public://topics-images/outlook.png
Excel
public://topics-images/excel.png
PowerPoint
public://topics-images/ppt.png
Microsoft Word
public://topics-images/word.png
Phone Link
public://topics-images/phone-link.png
OneNote
public://topics-images/onenote.png
Windows App
public://topics-images/windows-app.png
Notion
public://topics-images/notion.png
Google Drive
public://topics-images/drive.png
YouTube Kids
public://topics-images/yt-kids.png
Gboard
public://topics-images/gboard.png
DeepSeek
public://topics-images/deepseek_logo.svg_.png
Prince of Persia
public://topics-images/prince-persia.png
Sony
public://topics-images/nq0nd2c0_400x400.jpg
Tencent
public://topics-images/z4xi4oyc_400x400.jpg
Cisco
public://topics-images/jmyca1yn_400x400.jpg
Alibaba
public://topics-images/4axflwia_400x400.jpg
Alibaba Cloud
public://topics-images/qm43orjx_400x400_cloud.png
Coinbase
public://topics-images/consumer_wordmark.png
CarPlay
public://topics-images/carplay.png
Rust
public://topics-images/rust-logo-blk.png
Red Hat
public://topics-images/redhat.png