เว็บไซต์ The Verge ได้สัมภาษณ์ Steve Wozniak ผู้ร่วมก่อตั้งแอปเปิล ถึงความรู้สึกเกี่ยวกับภาพยนตร์ jOBS และข่าวที่ว่าเขาไม่มีส่วนร่วมต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ Wozniak ได้ตอบว่า "เขาอ่านสคริปต์ได้ตราบเท่าที่เขาสามารถอดทนต่อมันและคิดว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระ" และในที่สุดเขาก็ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมต่อภาพยนตร์นี้
Wozniak ได้เผยรายละเอียดสคริปต์ในส่วนของปฏิสัมพันธ์ระหว่างเขากับ Jobs ที่เขาได้รับมา โดยในบทระบุว่า Jobs พยายามให้เขาใช้ยา แต่ในความเป็นจริง Jobs ไม่เคยทำเช่นนั้นเลย หากเขาคุยกับ Jobs เรื่องยา Jobs จะรู้ว่า Wozniak จะไม่ยอมติดยาแต่ก็จะไม่ว่าอะไรและออกไปเที่ยวข้างนอกกับเพื่อนที่ติดยา
ถึงเขาจะวิจารณ์สคริปต์ที่ได้รับมา Wozniak ก็พูดกับทุกคนว่าเขาคิดว่าภาพยนตร์นี้จะได้รับความนิยม และเขาจะตั้งตาคอยความสำเร็จนั้น
ก่อนหน้านี้ Wozniak ได้ให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ Gizmodo โดยกล่าวว่าลักษณะเฉพาะส่วนบุคคลของตัวละครในภาพยนตร์นั้นผิดไปจากความเป็นจริง และความสัมพันธ์ระหว่างเขากับ Jobs นั้นแตกต่างจากที่ปรากฏในภาพยนตร์เป็นอย่างมาก
Wozniak เสริมว่าเขาถูกขอให้ช่วยภาพยนตร์เกี่ยวกับ Steve Jobs เรื่องอื่น ซึ่ง Sony Pictures เป็นผู้ดำเนินการและมีนักเขียนบทเป็น Aaron Sorkin และเขาก็ได้ตอบตกลง สำหรับภาพยนตร์เกี่ยวกับ Jobs ที่ทำโดย Sony Pictures นั้น จะมีฉากสำคัญเพียงสามฉาก คือ Macintosh เวอร์ชันแรก, การถือกำเนิดของ NeXT และ iPod ในปี 2001 ทั้งสามฉากใกล้เคียงกับภาพยนตร์ jOBS แต่การดำเนินเรื่องจะแตกต่างไปอย่างชัดเจน (ข่าวเก่า)
ที่มา: The Verge
Comments
JOBS => jOBS
Coder | Designer | Thinker | Blogger
สคริป -> สคริปต์ ?
แก้แล้วครับ ขอบคุณครับ
ผมว่า คำว่าสคริปท์ แปลเป็นคำว่า "บท" ไปเลยก็ได้มั้งครับ ?
เดี๋ยวนะครับ... ผมงงกับย่อหน้าสุดท้าย คือ มีภาพยนตร์เกี่ยวกับ Steve Jobs เรื่องอื่นๆ อีกหรือครับ ที่กำลังจะถ่าย และเข้าฉาย??
แล้วก็งงๆ กับประโยคนี้ครับ
เท่าที่อ่านผมเข้าใจว่า jobs ไม่บังคับเขาครับ แล้วก็ไม่ได้ว่าอะไรที่จะไม่เสพยา
แต่อ่านมันก็งงๆนะ - -"
@zumokik
ลองปรับแล้วครับ
ขอโทษทีครับ อีกนิดนึง พอดีเพิ่งไปอ่านต้นข่าวเมื่อกี้
เหมือนกับเขาไม่ได้ต่อต้านเรื่องนี้นะครับ หมายถึง "ไม่ได้เสพ" แต่ก็ "อยู่เที่ยวกับเขา" นะครับ
ขอแปลแบบยกคำพูดมานะครับ
ประมาณนี้ครับ ถ้ามากเกินไปก็ขอโทษด้วยครับ - -"
@zumokik
มีแบบที่เป็นหนังอินดี้ที่แอชตัน คุชเชอร์นำแสดงกับของ Sony Picture นี่ล่ะครับ
ต่อไปคงต้องเรียก Jobs 2013 หรือ Jobs 2014
เงิบ ทำยังก่ะคนเหล็ก
ทำเป็นไตรภาคไปเลยปะ The Lord of the Jobs ไม่กี่ทำเป็นซีรีย์ไปเลย
มี The Return of the Jobs ด้วยนี่ ...
การตลาดทำนองนี้ผมก็คิดเหมือนกัน (ฮา)
น่าจะได้ผลกว่า sony ที่ใช้ Skyfall โฆษณาด้วยซ้ำ
ปรากฎว่าในเวอร์ชั่นที่ Sony Picture ทำ จ๊อปส์ใช้ Xperia X ตลอดทั้งเรื่อง
น่าจะเป็นพวก P800, P900, P1000 นะครับ
เยี่ยม!!! เวลา Jobs จะโทรศัพท์คุยกับ Steve ก็หยิบ iPhone รุ่นใหม่ขึ้นมาโทร ฮาตรึมทั้งโรงแน่
ถือมาฟันศัตรูน่ะเหรอครับ? :P
สรุป woz อวยหนังอีกเรื่อง...
แต่ก็นะ อีกเรื่องเขาทำตามหนังสือของเพื่อนรัก
ที่ทำไว้ก่อนตายนี่นา
คงเป็นเพราะว่าสำหรับคนที่อ่านสปอยล์เรื่องนี้จากความเป็นจริงมาทั้งชีวิตแล้ว เรื่องนั้นตรงเป๊ะกว่า
จะทำแบบเรื่อง Social Network หรือเปล่า ? ไม่ต้องอวย เอาอีกด้านมาแสดงบ้าง
อยากรู้อีกด้าน ต้องอ่านของของ Walter Isaacson เล่มหนาๆ
เล่มนั้นไม่อวย เล่นเขียนกันตรงๆ จน Jobs ถามว่าถ้าเขียนจบแล้วเขาได้อ่าน เขาคงโกรธเป็นฟืนเป็นไฟใช่ไหม คนเขียนตอบแน่นอน
เพราะเล่มนั้นสัมภาษย์ทั้งเพื่อนสนิท คู่แข่ง คู่แค้น (เมียคนแรกที่ทำไว้เจ็บปวด) แม้แต่วอชที่เคยเจอ jobs แทงข้างหลังหลังจากที่วอชลาออกจาก apple ก็เขียนตรงๆหมด