By: keng 
on 25 July 2008 - 18:22
Tags:
สืบเนื่องมาจากทางทีมแปลภาษาไทยของ Firefox กำลังเร่งจัดการแปลทั้งตัวโปรแกรมและหน้าเว็บของ Firefox ให้เป็นภาษาไทยรวมถึงพวกการตั้งค่าต่าง ๆ ซึ่งก่อนหน้านี้ทาง mk ได้มาทำการขอความเห็น เรื่องการตั้งค่าของตัวโปรแกรม Firefox ไปแล้ว ผมซึ่งตอนนี้กำลังจัดการแปลหน้าเว็บทั้งหมดของ Mozilla อยู่จึงมีคำถามมาถามเช่นกัน เพื่อจะได้ไม่เกิดปัญหาว่าเป็นการตัดสินจากทีมภาษาไทยโดยลำพังครับ
บั๊กที่เกี่ยวข้อง : 447701
ในหน้าเริ่มต้นของ Firefox สำหรับผู้ใช้ใหม่ของภาษาอังกฤษในปัจจุบันนี้ (หน้าเว็บ) จะมีการแนะนำเว็บใน 4 หมวดคือ Work, Learn, Play, Connect โดยจะเป็นการแนะนำบริการ พร้อมทั้งคำโปรยย่อ ๆ ของบริการนั้น ๆ โดยมีรายละเอียดคือ
Work
Learn
Play
Connect
ในกรณีของหน้าเริ่มต้นของภาษาไทย มีคำถามขึ้นสองคำถามคือ
- เว็บที่จะอยู่ในหน้าเริ่มต้นควรจะเป็นเว็บใดบ้าง?
- ในกรณีหาเว็บไซต์ของไทยใด ๆ ไปไว้ที่หน้าเว็บไม่ได้ เราจะยังต้องการที tab ทั้ง 4 อันนั้นอยู่หรือไม่?
ความเห็นของผมคือ เว็บไซต์ของไทยที่จะเอาขึ้นหน้าเริ่มต้นของ Firefox จะต้องเป็นเว็บไซต์ที่ไม่แสดงหาผลกำไร อย่าง MCOT? และไม่จำเป็นต้องเป็น tab เพราะนึกไม่ออกว่าจะหารายการเว็บไซต์ที่ไม่แสวงหาผลกำไรในเมืองไทยไปหยอดลงตามแต่ละหมวดหมู่จากที่ไหน
Get latest news from Blognone
Follow @twitterapi
Comments
about:config, about:, เท่านี้ผมว่าเกินพอ
แมคไซด์ โปรไฟล์
อย่าลืม about:robotผมว่าถ้าใส่ใจสาระดีมากกว่านี้จะเป็นดีนะ
ยังมองไม่เห็นเว็บไหนในประเทศไทยดีพอจะเข้าข่ายเลยครับ
โดยเฉพาะถ้าต้องคิดประเด็นห้ามเป็นเว็บเพื่อการค้าแบบจัดๆ
Kohsija
คือผมเข้าใจว่า ในหน้า start page ของ mozilla นี่มันต้องจ่ายเงิน (เหมือน search box) นะถึงจะขึ้นได้ ผมถาม criteria ในการเลือกของเขาก็ได้อันนี้มา http://wiki.mozilla.org/Firefox_3/In-Product_Pages#Getting_Started_page
ถ้าอสมท จะเป็น NBT ได้ไหม มันมี feed ยัง เพราะ NBT ตอนนี้ก็ non-profit แม้ว่าจะยังไม่ค่อยเป็นกลาง แต่มันก็ต้องค่อย ๆ พัฒนาไป
molecularck โม-เล-กุล่า-ซี-เค
sci news on foosci.com
http://www.digimolek.com
อยากให้เป็นเว็บคนไทยอ่ะคับ blognone ก็ดี
ต้องดูลักษณะเว็บด้วยนะครับ ว่าเข้าพวกกับหมวดไหนรึเปล่า
molecularck โม-เล-กุล่า-ซี-เค
sci news on foosci.com
http://www.digimolek.com
ถ้าพูดว่าจะเอาเว็บไหนก็พูดลำบาก เพราะจะมีคำถามขึ้นมาทันทีว่า ทำไมถึงเลือกเว็บนั้น แล้วทำไมอีกเว็บถึงไม่ได้รับเลือก.....
เป็นไปได้มั้ยที่จะทำหน้าเว็บเฉพาะกิจขึ้นมา เพื่อให้คนได้เลือกโหวต อย่างน้อยก็ได้ผ่านความเห็นจากคนส่วนใหญ่ ?
Lastest Science News @Jusci.net
Lastest Science News @Jusci.net
ตัว Work มันคือ Remember the Milk ไม่ใช่หรอครับ
ไหงกลายเป็น Mile อ่ะ
http://www.beartai.com : Beartai Hitech
http://www.google.co.th/
ที่จริงอยากโหวต about:blank มากกว่า
-
Work
Learn
Play
Connect
เรียนรู้
เล่น
ไม่รู้ว่าเว็บที่เป็นภาษาไทยที่เด่น มีอันไหนบ้าง แล้วจะเข้ากลุ่มไหนดี
ไฟร์ฟอกซ์ไทย? หมาไฟ? กูเกิลกูรู?
ใส่พวก คนไทยดอทคอม, เว็บกรมสรรพากร ลงไปดีไหมครับ? (Hard sell ไปไหมเนี่ย?)
ezybzy.info blog
ส่วน Connect ถ้าเป็นเว็บคนไทยก็
Qoolive.com
myfri3nd.com
ว่าไปแล้ว ทำไมไม่มีท่านผู้ใด พูดถึง Blognone ล้ม เมื้อวานนี้เลย... หรือเค้าไม่สังเกตกัน...
แมคไซด์ โปรไฟล์
กระทู้นี้ไม่ได้พูดถึงเรื่อง Blognone ล้มครับ
Facebook ถ้าในไทยคงเป็น Hi5
ไม่เข้าใจทำไมคนถึงเล่นกันจัง
www.opentle.org ครับ
Learn นี่เอาพวก Google Answer, Yahoo Answer ได้ไหม?
ขอเสนอเป็นเว็บกระทรวงไอซีที
เพราะเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในวงการอินเตอร์เน็ตไทย
(ให้มันรู้มั่งว่าไผเป็นไผ - ประชด)
Learn Lexitron
..Keep coding..
ตัดสินใจยากแฮะ ส่วนตัวคิดว่าไม่น่าจะต้องมาหากันเลย เพราะทั่วๆ ไปใครเข้าเว็บไหนก็สามารถสร้างเป็น Home ได้อยู่แล้ว
น่าจะรวบรวมเป็นหมวดหมู่สำหรับเว็บสำคัญๆ ไว้เป็น bookmark ที่ติดมากับ ff ดีกว่าไหม?
หรือถ้าจะเอาก็เอาแนวพวก http://gotoknow.org ดีกว่าไหมครับ ดูแล้วมีประโยชน์และเป็นการชักนำผู้ใช้ให้เข้าสู่ด้านดีๆ ของสังคม ไม่ใช่เอาแต่ hi5 กัน
--New Java Face In De Block--
--total eclipse--
ถ้าเป็น iGoogle หล่ะครับ
gotoknow.org +1 ครับ
เห็นด้วยอย่างยิ่ง
ส่วนตัวเห็นด้วยกับคุณ Sand ครับ
โหวต iGoogle 1 เสียงครับ
น่าจะมีหลายตัวเลือกนะครับ ... เดี๋ยวขอดุหน่อยดีกว่าครับ : )
ขอบคุณครับ สวัสดีครับ
:: Take minimum, Give Maximum ::