คุณ Ken Harrenstien วิศวกรหูหนวกของ Google ประกาศผ่าน Google Blog ว่าถึงแม้ว่า YouTube เปิดให้บริการใส่ซับไตเติลมาได้เป็นปีแล้ว แต่ก็ยังมีวิดีโอที่มีซับไตเติลเพียงหลักแสนเท่านั้น แต่เพราะความยุ่งยากในการใส่ซับไตเติลทำให้ยังมีวิดีโออีกจำนวนมากที่ยังไม่มีซับไตเติล ในปัจจุบันวิดีโอความยาว 20 ชั่วโมงถูกอัปโหลดไปที่ YouTube ทุกๆ นาที จึงแทบเป็นไปไม่ได้ที่เจ้าของวิดีโอจะทำซับไตเติลได้ทั้งหมด เพื่อแก้ปัญหานี้ ภายในสุดสัปดาห์นี้ Google จะเพิ่มความสามารถในการเพิ่มคำบรรยายอัตโนมัติในช่องภาษาอังกฤษ และใส่คำบรรยายให้ตรงกับเสียงอัตโนมัติสำหรับวิดีโอภาษาอัง