By: geekjuggler 
on 15 January 2018 - 18:44
Tags:
Topics:
นับว่าเป็นอีกหนึ่งความตั้งใจที่น่าชื่นชม เมื่อ Capcom Cup 2017 ทัวร์นาเมนต์แข่งขัน Street Fighter V ที่จัดขึ้นในวันที่ 9-12 ธันวาคม 2017 ที่ผ่านมา ในรอบ 8 คนสุดท้าย ผู้จัดงานได้จัดให้มีผู้บรรยายการแข่งขันด้วยภาษามือสำหรับผู้พิการทางการได้ยินที่มาเข้าร่วมชมงาน
เรื่องราวนี้ถูกถ่ายทอดผ่านทวิตเตอร์ของ Oliver ‘Luffy’ Hay ผู้เล่นชาวฝรั่งเศสที่เข้าร่วมการแข่งขันในครั้งนั้นเมื่อวันที่ 12 มกราคมที่ผ่านมา โดย Luffy ได้ทวีตคลิปวิดีโอพร้อมกล่าวขอบคุณ Capcom สำหรับการตัดสินใจครั้งนี้
ทั้งนี้ Michael Martin ผู้จัดการผ่าย Social Media ของ Capcom Esports ได้เข้ามาตอบทวีตของ Luffy ว่า การบรรยายเกมด้วยภาษามือนี้ มาจากคำแนะนำของ Sony และ พวกเขาดีใจมากที่สามารถจัดการให้เกิดขึ้นจริงได้
I don't know if people knows, but at Capcom Cup Top 8, there was a caster for deaf people. It was my first time seeing that in 9 years, and i was amazed that FGC is putting effort for every players and spectators.Thanks Capcom, I'm proud to be a member of your community. ? pic.twitter.com/E5h2ryiJVd
— Luffy (@Louffy086) January 11, 2018
ที่มา: Dexerto
Get latest news from Blognone
Follow @twitterapi
Comments
มองในมุมนึง มันก็ดีนะครับ ที่เค้าให้ความสำคัญกับคนพิการด้วย
แต่ถ้ามองในมุมกลับ ผมไม่คิดว่ามันจะมีประโยชน์อะไรนัก
ในการแข่งขันเกม Fighting เนี่ย..ผมว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในเกมมันสำคัญกว่าคำบรรยายมากนะครับ
ถ้ามัวแต่ดูผู้บรรยายภาษามือ..ก็ไม่ได้ดูเกมกันพอดี..
ก็จริงครับ แต่มีย่อมดีกว่าไม่มี ผมนึกในมุมคนดูผู้พิการทางการได้ยิน ปกติคงมองเกมเป็นหลัก เมื่ออยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น สามารถหันไปดูผู้บรรยายภาษามือเป็นพักๆได้ตามต้องการ คนอื่นเฮ รู้ว่าเฮอะไร เฮฮาตามเต็มที่ มีประโยชน์มากว่าไหมครับ :)
ถ้าคิดแบบนี้ TV ก็ไม่ควรมีภาษามือกำกับโดยสิ้นเชิง เพราะดูรูปไปด้วยไม่ได้ถูกมั๊ยครับ?
คงต้องดูที่ Content ด้วยอะนะครับ
ถ้าเป็นรายการข่าว, สารคดี, หรือรายการที่คำบรรยายมีความสำคัญมาก มันก็ควรจะมี
แต่ถ้าเป็นพวกถ่ายทอดสดกีฬา หรืออะไรที่คำบรรยายเป็นแค่การอธิบายภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเท่านั้นเนี่ย ผมมองไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องใช้นะครับ เพราะมองภาพจริงๆไปเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องจินตนาการเอา
ผมว่าคนใช้ ภาษา มือ สามารถ จะอ่าข้อความแบบไม่ต้องมองตรงๆได้นะครับ ประมาณ มองี่หางตา
เพราะ ส่วนนึงผมเคยสังเกตุ คนที่ใช้ภาษามือคุยกัน เขา นั่ง ข้างๆ หัน ข้างๆกัน ก็ คุยกันได้ บางทีก็ มองจอมือถือ ไป คุยกันไป ได้ด้วย...
คิดอย่างนี้เหมือนกันครับ เหมือนเวลาเราดูหนังที่มีคำบรรยายเราก็ไม่ได้มองจ้องมันตรงๆ แต่มองผ่านๆแว้บเดียวก็เข้าใจแล้ว
ผมว่ามีดีกว่าเพราะพากย์เกม/กีฬาไม่ได้มีแค่ play-by-play อย่างเดียว แต่ยังมีพวกการวิเคราะห์เกมด้วย ตรงนั้นสำหรับคนที่ต้องการดูเพื่อปรับปรุงการเล่นของตัวเอง (ซึ่งน่าจะมีจำนวนไม่น้อยสำหรับคนที่ไปดูงานแข่ง) ถือว่าเป็นประโยชน์มากครับ
น่าจะเพราะข่าวเมื่อเมษายนปีที่แล้ว ที่นักเล่นพิการทางสายตาที่ชื่อ Sven มาแข่งในระดับทัวร์นาเมนต์ Street Fighter V ที่สเปน แล้วแข่งชนะผู้เล่นสายตาปกติได้ โดยตามองไม่เห็นใช้แค่หูฟังจับจังหวะเอา
แต่ Sven แพ้ให้กับคู่แข่งรอบถัดไปนะ แต่สำหรับคนมองไม่เห็น เล่นได้ระดับนี้ก็เทพมากแล้ว
ผมว่าตั้งอีกจอภาพนึงถ่ายผู้บรรยาย แล้วใช้ระบบ auto caption เหมือนใน youtube เอาก็ได้นะ ให้ดูสมกับปี 2018 หน่อย
หรือก็อาจจะเป็นเรื่องของภาพลักษณ์ที่เดี๋ยวไม่รู้ว่าทำเพื่อผู้พิการ ถึงต้องเอาผู้บรรยายมือมานั่งหน้าจอซะแบบนี้
นานๆทีจะเห็นแคปคอมได้รับคำชม
อยากรู้ภาษามือ ท่าฮาโดเค็น โชริวเค็น จะทำยังไง ทำตามเกมเลยหรือเปล่า
อาจจะใช้คำอื่นแทน Fire Ball / Dragon Punch
ข่าวนี้ดีทั้งเนื้อข่าวและคอมเมนท์เลยครับ
เหมือนได้เข้าใจคนในสังคมมากขึ้น