Tags:
Node Thumbnail

หมัดเก้า การใช้งานร่วมกับภาษาไทย

เนื่องจากปัจจุบัน CMS ทั้ง 4 ตัวนี้ต่างเลิกสนับสนุนตระกูล ASCII ไปสนับสนุน Unicode ดังนั้นจึงมีปัญหากับภาษาไทยน้อย ยกเว้นเป็นผู้ใช้เก่า โดยเฉพาะผู้ใช้ Mambo ซึ่งในการปรับปรุงให้เป็นรุ่นใหม่แต่ละครั้งช่างยากเย็น เพราะนโยบายที่ประกาศออกบางครั้งไม่เป็นอย่างที่บอก แต่เนื่องจากปัญหากับภาษาไทยนั้นเป็นปัญหาค้างจากผู้ใช้เก่า ดังนั้นเราจึงสามารถมุ่งความสนใจไปสู่ส่วนภาษาไทยของผู้ดูแลและส่วนแสดงผล

  • Drupal ทีมงานมีขนาดเล็ก แต่ผลงานไม่ได้เล็กตาม ถ้าสังเกตุดูในชุมชนของ Drupal จะสังเกตุได้ว่าแทบไม่มีมีปัญหานี้เลย
  • Joomla! เกือบเป็นทีมงานเดียวกับ Mambo ซึ่งมีทีมงานที่แข็งแกร่งที่สุด การใช้งานสามารถใช้ได้อย่างสมบูรณ์
  • Mambo มีทีมงานที่ดีทำให้ส่วนภาษาไทยเป็นจุดแข็งที่สุดของ Mambo
  • Typo3 ไม่มีภาษาไทยในส่วนผู้ดูแล

สรุป Drupal - 10, Joomla! - 10, Mambo - 10, Typo3 - 9

ผลการตัดสิน

สรุป Drupal - 84, Joomla! - 80, Mambo - 72, Typo3 - 78

คงจะเอาคะแนนที่ผมให้มาตัดสิน CMS แต่ละตัวว่าดีหรือเลวคงไม่ได้ครับ เพราะจริง ๆ แล้วการเลือกใช้ CMS แต่ละตัวมันขึ้นอยู่กับปัจจัยส่วนตัวของผู้ใช้งานแต่ละคนมากกว่า เช่น

  • ถ้าเป็นเพียงเว็บง่าย ๆ ก็น่าจะเป็น Joomla! หรือ Mambo เพราะหา theme สวย ๆ ได้มากมาย
  • งานบริษัทบางครั้งต้องการความรวดเร็วและพร้อมใช้มอดูลเสริมแบบจ่ายเงิน ก็คงต้องเลือก Joomla! หรือ Mambo เพราะมีมอดูลดี ๆ มากมาย
  • มีเวลาและต้องการความสามารถที่เหลือเฟือก็ต้อง Typo3
  • งานบางด้านก็มีตัวเลือกไม่มาก เช่น ด้าน E-Groupware ก็คงต้องเลือก Typo3
  • ต้องการพัฒนาไปสู่งานเฉพาะด้าน อาจเหมาะกับ Drupal เพราะตัวมันเองบางสำนักก็จัดเป็น Framework โดยตัวมันเอง

คงต้องใช้คำว่า "Put the right man on the right job." กับ CMS

ศึกจ้าว CMS ภาค 1 เทียบมวย ศึกจ้าว CMS ภาค 2 ยกแรก ศึกจ้าว CMS ภาค 3 ยกที่สอง ศึกจ้าว CMS ภาค 4 ยกที่สาม ศึกจ้าว CMS ภาค 5 ยกที่สี่ ศึกจ้าว CMS ภาค 6 ยกตัดสิน

และ่เนื่องจากผมเป็นชาวพุทธ จึงขอยกกาลามสูตรของพระพุทธเจ้าที่ว่า

  1. อย่าเพิ่งเชื่อตามที่ฟัง ๆ กันมา
  2. อย่าเพิ่งเชื่อตามที่ทำต่อ ๆ กันมา
  3. อย่าเพิ่งเชื่อตามคำเล่าลือ
  4. อย่าเพิ่งเชื่อโดยอ้างตำรา
  5. อย่าเพิ่งเชื่อโดยนึกเดา
  6. อย่าเพิ่งเชื่อโดยคาดคะเนเอา
  7. อย่าเพิ่งเชื่อโดยนึกคิดตามแนวเหตุผล
  8. อย่าเพิ่งเชื่อเพราะถูกกับทฤษฎีของตน
  9. อย่าเพิ่งเชื่อเพราะมีรูปลักษณ์ที่ควรเชื่อได้
  10. อย่าเพิ่งเชื่อเพราะผู้พูดเป็นครูบาอาจารย์ของตน

ก็คงต้องขอให้ทุกท่านก่อนตัดสินใจเลือกใช้งาน CMS ตัวใดก็จะให้ดีลองใช้เองดูก่อนนะครับ สวัสดี

Get latest news from Blognone

Comments

By: BonBon
iPhone
on 15 October 2007 - 09:54 #33439

เยี่ยมมากครับ บทความดีๆอย่างนี้ระวังหนังสือนิดนึงนะครับ มักจะมีได้รับ "แรงบันดาลใจ" จากบทความดีๆบนเว็บบ่อยๆครับ

By: molek
WriteriPhoneWindows Phone
on 15 October 2007 - 10:34 #33442 Reply to:33439
molek's picture

เรื่องแรงบันดาลใจนี่ไม่เฉพาะหนังสือครับ ผมเคยเจอข่าวตัวเองไปลงหนังสือพิมพ์แบบดัดแปลงคำพูดเล็กน้อยด้วยครับ

Please go to My site at molecularck.wordpress.com


http://www.digimolek.com

By: roofimon on 15 October 2007 - 13:03 #33455

สั้นๆ สุดยอด

By: khajochi
WriteriPhoneIn Love
on 15 October 2007 - 14:10 #33458
khajochi's picture
By: platalay
iPhoneWindows PhoneAndroidWindows
on 15 October 2007 - 16:47 #33471

drupal มีปัญหาการ search ภาษาไทย ต้องใช้ google หาอย่างเดียว

By: overbid
ContributorAndroidRed HatUbuntu
on 15 October 2007 - 17:33 #33476 Reply to:33471

เ่อ คือพอดีถ้าพูดถึงส่วนนี้ CMS ทุกตัวก็มีปัญหาเดียวกันน่ะครับ ต้องเขียนเพิ่มเอง

By: Nice
ContributorAndroidWindows
on 15 October 2007 - 18:43 #33480

ปิดท้ายหักมุมได้เยี่ยมมากค่ะ ไม่นึกว่าจะจบแบบนี้ อิๆ --- Nice - SE7ENize


@NiceThai

By: Blue Rabbit
iPhone
on 15 October 2007 - 20:58 #33488

เยี่ยมมากครับ ตามอ่านบทความชุดนี้มาตั้งแต่ต้น ขอบคุณครับ

By: loptar on 16 October 2007 - 23:22 #33531
loptar's picture

ขอบคุณมากครับ ที่อุตส่าห์สละเวลา เขียนบทความดีๆอย่างนี้ ให้ผมและผู้อ่านอีกหลายท่าน ได้ความรู้ไปประดับสมองกัน :-)

คราวนี้รู้แล้วว่า หากจะเลือก CMS ซักตัวนึง ควรจะเลือกอย่างไร

By: maxm on 19 November 2008 - 13:47 #71919

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ สำหรับบทความดีๆอย่างนี้

By: wichaith on 15 April 2010 - 12:06 #170516

ขอบคุณ ขอบคุณ

By: Thaipo3 Team on 7 July 2010 - 19:58 #189996
Thaipo3 Team's picture

อยากให้หั้ยมาใช้ TYPO3 นะ เพราะว่าหยืดหยุ่นมากเลยสามารถสร้างเว็บไซต์ได้ในวันเดียว เพิ่มหน้า โยงย้ายโครงสร้างได้ในคลิกเดียว ครั้งนี้เชียร์ TYPO3 0จร้าา

ปล.หน้าผู้ดูแล TYPO3มีภาษาไทยแล้วนะ

เข้ามาดูรายละเอียดได้ที่ http://fon.thaipo3.com/
รับทำเว็บไซต์และสอนทำเว็บไซต์ ด้วย TYPO3 CMS (สาขาภูเก็ต)
Consulting Project Website
รับปรึกษางานด้านทำเว็บไซต์ทุกรูปแบบ
Web design
รับออกแบบดีไซน์เว็บไซต์
Graphic design
รับออกแบบกราฟิกดีไซน์
Hosting &Domain registration
รับจดทะเบียนโดเมน
TYPO3 Training Course
รับสอนและอบรมการทำเว็บไซต์ด้วยTYPO3 CMS
TYPO3 Template Design Services
รับออกแบบtemplate สำหรับ TYPO3
Studying Engish and German
รับสอนภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน
TYPO3 E-commerce Website
รับทำเว็บไซต์สำหรับร้านค้า (E-commerce) ด้วยTYPO3 CMS
TYPO3 Maintenace
รับดูแลระบบเว็บไซต์สำหรับ TYPO3
TYPO3 Customization Service
บริการจัดทำเว็บไซต์ด้วย TYPO3 CMS
Trainning Opensource Software (Gimp,Ubuntu)
รับอบรมการใช้งานUbuntu และรับสอนการการออกแบบด้วยโปรแกรมGimp

ใครสนใจ Training ตึก Software Park Phuket ได้นะ งานที่ฟรี!! เฉพาะวันอังคารเท่านั้น
สนใจรายละเอียดเพิ่มเติม โทร .085-8965477 - ฝน