Open Source
ระดมพลนักแปล: ตอนที่ 5 (Ubuntu)
Submitted by gumara on 7 May, 2008 - 05:41. tags:คิดว่าคุณผู้อ่านหลายๆ ท่านน่าจะเคยใช้ Ubuntu กันมาบ้างแล้ว หรืออย่างน้อยก็ต้องเคยได้ยินบ้าง ในแง่ของการใช้งานนั้น Ubuntu สามารถใช้งานภาษาไทยมาได้ตั้งแต่เวอร์ชันแรกแล้ว และแน่นอน ภาษาไทยไม่ได้ลอยมาจากอากาศแล้วใส่ลงไปได้เอง มันต้องมีคนทำใส่ลงไปแน่นอนอยู่แล้ว แล้ว “คนนั้น” เป็นใครล่ะ อันนั้นเอาไว้ก่อนครับ ไปหาคำตอบกันเอาเอง ส่วนตอนนี้ผมจะมาแนะนำวิธีให้คุณเป็นหนึ่งใน “คนนั้น” ครับ
VIA เปิดซอร์สพร้อมเอกสารประกอบสำหรับชิปกราฟิก
Submitted by lew
on 12 May, 2008 - 11:54.
tags:
เมื่อเดือนที่แล้วทาง VIA ได้ออกมาประกาศถึงความตั้งใจของบริษัทที่จะเปิดเผยเสปคภายในของชิปกราฟิก เพื่อให้สามารถทำงานร่วมกับลินุกซ์ได้ดียิ่งขึ้น และในวันนี้ความตั้งใจนั้นก็เริ่มออกมาเป็นรูปร่างเมื่อมีการปล่อยโค้ดกว่า 16,000 บรรทัดให้ออกมาแล้ว
โค้ดที่ปล่อยออกมาเป็นไดร์เวอร์ของชิปในตระกูล Unichrome ได้แก่รุ่น CLE266, K400, K800, PM800, CN700, CX700, K8M890, P4M890, P4M900, และ VX800 IGPs ทำให้ครอบคลุมชิปที่ทำงานอยู่ในเครื่อง gPC, Cloundbook และเมนบอร์ดจำนวนมากที่ใช้ชิปของ VIA
อย่างไรก็ตามยังไม่มีการปล่อยโค้ดในส่วนของการทำงานสามมิติ และการเร่งความเร็วภาพยนตร์ออกมา แต่ก็นับว่าเป็นการเริ่มต้นที่ดีพอสมควร
ที่มา - Phoronix
- lew's blog
- Login or register to post comments
ซันยอมถอย แจกทุกความสามารถของ MySQL
Submitted by lew
on 7 May, 2008 - 10:12.
tags:
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วทางซันได้ออกมาประกาศถึงแนวทางของบริษัทที่กำลังจะงดแจกความสามารถบางส่วนของ MySQL ในรุ่น Community ออกไปเช่นการสำรองข้อมูล และการเข้ารหัส สร้างแรงเสียดทานจากชุมชนโอเพนซอร์สอย่างรุนแรง จนในวันนี้ Kaj Arnö รองประธานฝ่ายชุมชนของ MySQL AB ก็ออกมาประกาศว่า MySQL รุ่น Community จะยังคงมีความสามารถครบถ้วนต่อไป
นอกจากเรื่องของความสามารถแล้วทาง MySQL AB ยังสัญญาว่าจะเปิดสามส่วนหลักของ MySQL คือ
- ซอร์สโค้ด
- API ที่ใช้ในการพัฒนา
- ฟอร์มแมตของไฟล์
อย่างไรก็ตาม Kaj ยังยืนยันว่า MySQL ต้องดำเนินการได้ในเชิงธุรกิจ โดยผู้ที่ต้องการลดค่าใช้จ่ายสามารถใช้เวลาในการใช้งานที่เพิ่มขึ้น และผู้ที่ต้องการลดเวลาการทำงานก็ต้องมีค่าใช้จ่ายเพื่อความสะดวก
ที่มา - Kaj Arnö’s blog
OpenSolaris 2008.05 แบบแผ่นเดียว
Submitted by mk
on 6 May, 2008 - 15:53.
tags:
หลังจากซันประกาศโอเพนซอร์ส Solaris ไปเมื่อปี 2005 (ข่าวเก่า) โครงการ OpenSolaris (opensolaris.org) มีหน้าที่พัฒนาตัวระบบปฏิบัติการอย่างเดียว โดยซันจะนำผลงานไปใส่ไว้ใน Solaris Express Developer Edition ซึ่งเป็น snapshot ที่ออกเป็นระยะ และมีโครงการโอเพนซอร์สอื่นๆ อย่างเช่น Nexenta (ข่าวเก่า) ซึ่งนำเคอร์เนลของ OpenSolaris ไปออกเป็นดิสโทรของตัวเอง
เวลาผ่านไปเกือบสามปี OpenSolaris ไม่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้ใช้มากนัก ซันจึงต้องปรับทัพโดยดึงเอา Ian Murdock (“ian” ใน Debian) เข้ามา แผนที่ Murdock เสนอใช้ชื่อว่า Project Indiana (ดูรายละเอียดในข่าวเก่า: OpenSolaris ปรับกลยุทธให้ใช้ง่ายเท่าลินุกซ์ ความคืบหน้า Project Indiana ของ OpenSolaris)
ตอนนี้ Project Indiana เสร็จแล้ว ผลลัพธ์ของมันก็คือดิสโทรใหม่ชื่อว่า OpenSolaris (ใช้ opensolaris.com) ซึ่งเวอร์ชันแรก 2008.05 บรรจุในซีดีรอมแผ่นเดียว (686 MB) เป็น Live CD ในตัวแบบเดียวกับลินุกซ์รุ่นใหม่ๆ มีฟีเจอร์สำคัญของ Solaris ครบถ้วนทั้ง ZFS, DTrace, Container และสิ่งที่เพิ่มเข้ามาคือระบบจัดการแพกเกจตัวใหม่ Image Packaging System (IPS) ที่เทียบเท่า APT หรือ Yum
ซันยังใจดีส่งซีดีมาให้ถึงบ้านแบบเดียวกับ Ubuntu ใครสนใจดูได้ที่ Request a Free OpenSolaris 2008.05 CD
ที่มา - ComputerWorld ผ่าน OSNews, The Coding Studio (screenshot), OpenSolaris FAQ
บราซิลเตรียมติดตั้งลินุกซ์ให้บริการนักเรียน 52 ล้านคน
Submitted by lew
on 27 April, 2008 - 14:54.
tags:
กระทรวงศึกษาธิการของประเทศบราซิลประกาศเตรียมดำเนินการในโครงการ ProInfo ที่กำลังติดตั้งคอมพิวเตอร์ในห้องแล็บกว่า 29,000 ห้องในปีนี้ และเพิ่มเป็น 53,000 ห้องแล็บในปีหน้า ทำให้เมื่อโครงการสำเร็จจะมีนักเรียนที่เข้าถึงคอมพิวเตอร์ลินุกซ์กว่า 52 ล้านคน
โครงการนี้แบ่งออกเป็นหลายรูปแบบตามความต้องการและงบประมาณ เช่นโรงเรียนในเมืองที่มีงบประมาณจะใช้คอมพิวเตอร์หนึ่งเครื่องต่อนักเรียนสองคนโดยแชร์ซีพียูระหว่างกัน ส่วนโรงเรียนที่งบประมาณน้อยกว่านั้นอาจจะใช้คอมพิวเตอร์หนึ่งเครื่องต่อกับหน้าจอและคีย์บอร์ดได้ถึงห้าชุดเพื่อประหยัดงบประมาณ
ลินุกซ์ที่ใช้งานในครั้งนี้คือ Linux Education 2.0 ที่สร้างขึ้นมาบนฐานของลินุกซ์ตระกูล Debian ใช้ซอฟต์แวร์จากตระกูล KDE เป็นหลัก
ที่มา - Open source diary
จูมล่า 1.5.3 ออกแล้ว
Submitted by lungkao on 24 April, 2008 - 21:49. tags:ทีมจูมล่า ได้ประกาศ ออกรุ่นใหม่ของจูมล่า 1.5 วันนี้ โดยเป็น Joomla! 1.5.3 [Vahi]. เวอร์ชันนี้ ได้ออกมาตามตารางเวลาที่ได้กำหนดไว้ โดยได้แก้ไขข้อผิดพลาด และทดสอบความถูกต้องต่างๆ ที่ได้มีการแจ้งไว้ ในเวอร์ชัน 1.5.2
Release Notes
* แก้ปัญหาเรื่อง การinputข้อมูลลงฐานข้อมูลใน โหมด Legacy
* แก้ไขปัญหาเรื่องที่มีบัคของภาษา xHTML
* อัพเดตหน้าต่างความช่วยเหลือ
* แก้ไขปัญหาการสร้าง PDF กับ PHP 4
* แก้ไข css ภาษาที่ต้องอ่านจากขวาไปซ้าย
ที่มา: joomla.org
T-Mobile ประกาศผลิตโทรศัพท์ Android ภายในปีนี้
Submitted by lew
on 24 April, 2008 - 12:43.
tags:
ช่วงนี้แพลตฟอร์ม Android เงียบๆ ไปบ้างแต่หลายๆ คนอาจจะรอโทรศัพท์ให้มาใช้งานกันอยู่ และที่งาน Wireless Innovation ปีนี้เองทาง T-Mobile ก็ได้ออกมาประกาศว่าบริษัทพัฒนาโทรศัพท์สำหรับแพลตฟอร์มใหม่นี้ และมีเครื่องต้นแบบใช้กันเป็นการภายในแล้ว และกำลังจะวางตลาดโทรศัพท์กันภายในไตรมาสสี่ของปีนี้
ผู้บริหาร T-Mobile ยอมรับว่าบริษัทสงสัยต่อตัว Android ในช่วงแรกจากการที่ยังไม่มีการใช้งานจริง (และยังไม่มีโทรศัพท์ในตลาดเลย) แต่หลังจากที่ได้สำรวจความเป็นไปได้ในการใช้งาน Android แล้วบริษัทก็ลงมาพัฒนาโทรศัพท์บนแพลตฟอร์มใหม่นี้เต็มตัว
ด้านผู้บริหาร RIM เห็นด้วยกับผู้บริหารของ T-Mobile ว่าการปล่อยโทรศัพท์บนแพลตฟอร์ม Android จะเปิดสมรภูมิใหม่ในการแข่งขันสร้างนวัตกรรมใหม่ๆ จำนวนมาก ไม่ว่าจะเป็นการเปิดช่องทางขายรายการโทรทัศน์, เว็บตระกูล Social Network, การใช้งานในระดับองค์กร (RIM เป็นเจ้าตลาดในตอนนี้), และความบันเทิง
ที่มา - Forbes
Sun ยืนยัน MySQL จะยังเป็น Open Source ต่อไป
Submitted by anu on 22 April, 2008 - 21:06. tags:Marten Mickos หัวหน้าฝ่ายฐานข้อมูลของ Sun ให้สัมภาษณ์กับ eWEEK ยืนยันว่าจะไม่กั๊กหรือ Close source ฟีเจอร์ใดๆ ที่จะทำให้ MySQL Community ทำงานได้ด้อยไปกว่า MySQL Enterprise โดยฟังก์ชั่นการสำรองข้อมูลและ API ในส่วนของการสำรองข้อมูลสำหรับเวอร์ชั่น 6.0 จะมีอยู่ทั้งสำหรับ Community และ Enterprise อย่างไรก็ตามทาง Sun มีแผนที่จะพัฒนา add-on สำหรับระดับบน ตัวอย่างเช่นการเข้ารหัสและการบีบอัดเฉพาะสำหรับลูกค้า MySQL Enterprise เท่านั้น
นาย Mickos ยังกล่าวอีกว่า คุณสมบัติในการสำรองข้อมูลจะเข้าไปอยู่ใน MySQL ภายใต้ลิขสิทธิ์แบบ GPL ดังนั้นใครก็ตามสามารถนำ API ไปพัฒนา add-on หรือแก้ไขด้วยตัวเองได้ นี่เป็นทางเลือกที่สะดวกและราคาถูกที่เรา (Sun) ให้ ส่วน add-on ของ Sun เองนั้นยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะออกมาเป็น GPL หรือแบบอื่น
สุดท้ายยกคำพูดของนาย Mickos แบบคำต่อคำเลยครับ
Open source ซอฟต์แวร์ใกล้จะถึงจุดที่เป็นเรดาร์ของกระแสหลักไอทีในปัจจุบัน ยังมีสิ่งที่ต้องทำอยู่ในการที่จะสร้างโมเดลธุจกิจของวงการ Open source เพราะอย่างนี้การทดลองในระดับต่างๆ จึงเป็นสิ่งจำเป็น จำไว้ด้วยตัว Open source เองก็เริ่มจากการทดลองของอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ ดังนั้นบริษัททั้งหลายก็ไม่ควรกลัวที่จะทดลองทั้งกับซอฟต์แวร์และโมเดลทางธุรกิจ
กรณีนี้เข้าข้าง Sun นะ เพราะถ้าไม่มี Sun MySQL ก็ไม่โตไวขนาดนี้ และถ้า Sun ไม่ได้อะไรจาก MySQL Sun ก็คงไม่อยู่กับ MySQL นานขนาดนี้เหมือนกัน ขอให้เจอทาง win-win เร็วๆ แล้วกัน
ที่มา - eWEEK
โนเกียเข้าซื้อ Trolltech
Submitted by lew
on 20 April, 2008 - 08:45.
tags:
หมายเลขหนึ่งแห่งวงการโทรศัพท์มือถือประกาศทำ tender offer (ตั้งโต๊ะรับซื้อหุ้น) ให้กับผู้ถือหุ้นของบริษัท Trolltech ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สเช่น QT และ ระบบปฏิบัติการสำหรับโทรศัพท์เช่น QTopia แล้ว โดยเป็นการเข้าซื้อที่ทาง Trolltech เองยินยอมพร้อมใจจากการลงคะแนนเสียงของผู้ถือหุ้นร้อยละ 66
ยังไม่แน่ชัดว่าโนเกียต้องการเทคโนโลยีอะไรจากทาง Trolltech บ้าง แต่ในข่าวประชาสัมพันธ์ระบุว่าการรวมกันครั้งนี้จะทำให้นักพัฒนาอิสระสามารถพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ทำงานได้ทั้งโทรศัพท์มือถือและพีซี ตลอดจนจะช่วยเพิ่มความสามารถของระบบปฏิบัติการอย่าง S60 (Symbian) และ S40
ในแง่ของซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สแล้ว โนเกียระบุว่าบริษัทเข้าใจการทำงานของชุมชนโอเพนซอร์สเป็นอย่างดี และผลิตภัณฑ์ของ Trolltech จะพัฒนาและเผยแพร่ต่อไปทั้งในรูปแบบของสัญญาอนุญาตแบบเชิงการค้าและแบบโอเพนซอร์ส
ที่มา - Trolltech Press Release
ช่วยกันทดสอบ Firefox 3 เวอร์ชันภาษาไทย
Submitted by pittaya
on 18 April, 2008 - 18:42.
tags:
จากรายงานข่าวเก่า Firefox 3 Thai Localization Sprint วันที่ 1 และ วันที่ 2 ตอนนี้งานแปลมีความคืบหน้าไปหลายส่วนแล้ว หน้าตาหลักๆ ที่ติดต่อกับผู้ใช้มีการแปลแล้ว กำลังต้องการคนทดสอบและ feedback จากผู้ใช้จำนวนมากครับ
Atheros จ้างนักพัฒนาไดรเวอร์โอเพนซอร์ส
Submitted by mk
on 18 April, 2008 - 18:25.
tags:
สำหรับผู้ใช้ระบบปฏิบัติการโอเพนซอร์สย่อมทราบกันดีว่า ชิป Wi-Fi ที่มีปัญหาเรื่องไดรเวอร์มากอันหนึ่งคือชิปของ Atheros เนื่องจากไม่มีไดรเวอร์โอเพนซอร์สมาให้ ทางออกที่เป็นไปได้คือใช้ ndiswrapper หรือใช้ไดรเวอร์โอเพนซอร์ส ซึ่งเป็นการ reverse engineer และมีปัญหาเรื่องจำนวนฮาร์ดแวร์ที่สนับสนุนอยู่บ้าง
แต่ล่าสุด Atheros หันมาตามกระแสเปิดไดรเวอร์โอเพนซอร์สที่กำลังมาแรง (ดูข่าวเก่าของ VIA) โดย Luis R. Rodriguez นักพัฒนาไดรเวอร์ ath5k สำหรับลินุกซ์และยูนิกซ์ตระกูล BSD ได้เปิดเผยว่า เขาตัดสินใจเข้าทำงานกับ Atheros แล้ว โดยมีเป้าหมายที่จะให้อุปกรณ์ทุกชิ้นของ Atheros นั้นมีไดรเวอร์สนับสนุนอยู่ในเคอร์เนลของลินุกซ์ตั้งแต่แรก
คราวหน้าขอให้เป็นคิวของ Nvidia บ้าง สาธุ
MySQL จะไม่แจกความสามารถบางส่วน
Submitted by lew
on 17 April, 2008 - 14:11.
tags:
ซอฟต์แวร์ฐานข้อมูลโอเพนซอร์สอย่าง MySQL เริ่มมีท่าทีไม่เป็นมิตรกับชุมชนโอเพนซอร์สนัก เมื่อทาง SUN หุ้นส่วนใหญ่ของ MySQL AB ได้ประกาศว่าฟีเจอร์ใหม่ๆ บางตัวนั้นจะมีเฉพาะใน MySQL Enterprise ซึ่งต้องเสียเงินซื้อเท่านั้น
ยังไม่มีการระบุอย่างเป็นทางการว่าจะมีฟีเจอร์ใดบ้างเข้าข่ายการเปลี่ยนแปลงนี้ โดยทาง Marten Mickos ผู้บริหารของ MySQL AB ได้ออกมาระบุว่าฟีเจอร์เหล่านั้นจะเป็นฟีเจอร์ระดับสูงเช่น ฐานข้อมูลแบบเข้ารหัส, การเข้าถึงดิสก์โดยตรงเป็นต้น ซึ่งยังไม่มีการตัดสินใจว่าสัญญาอนุญาตสำหรับฟีเจอร์เหล่านี้จะเป็นไปในรูปแบบใด (อาจจะเป็น GPL ก็ได้)
อีกประการหนึ่งคือซอฟต์แวร์เพิ่มความสามารถนั้นอาจจะเป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สต่อไป แต่ทาง MySQL จะไม่แจกความสามารถเหล่านั้นบนเว็บที่เป็นรุ่นฟรีเท่านั้น
ที่มา - jcole
ระดมพลนักแปล: ตอนที่ 4 (Debian)
Submitted by thep
on 16 April, 2008 - 12:48.
tags:
หลังจาก เกริ่นนำเรื่องงานแปล และได้พูดถึงโครงการต้นน้ำหลักสองโครงการ คือ GNOME และ KDE กันไปแล้ว distribution ชุมชนอย่าง Debian ก็เป็นต้นกำเนิดหนึ่งของซอฟต์แวร์ที่ใช้ในหลาย ๆ distro ไม่ว่าจะเป็นเครื่องมือทั่วไปอย่าง apt, synaptic มาจนถึงเครื่องมือเฉพาะ Debian ที่ใช้ใน Debian-based distro ทั้งหลายอย่าง dpkg, debconf, debian-installer ฯลฯ
Debian เริ่มมีการแปลภาษาไทยตั้งแต่รุ่น etch (4.0) เป็นต้นมา เราเริ่มเร็วหรือช้า ดูได้จาก แผนที่ภาษา ของ debian-installer ครับ นับว่าโชคยังดี ที่ถึงจะไม่ใช่ภาษาแรก ๆ ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่ก็ยังไม่ใช่ภาษาสุดท้ายของภูมิภาค (ที่แน่ ๆ คือ เราช้ากว่ากัมพูชาและภูฏานไปหนึ่งก้าว ส่วนเวียดนามนั้น ไม่ต้องพูดถึง เขาอยู่ในระดับเดียวกับภาษาตะวันตกไปแล้ว)
ว่าแล้วก็เข้าเรื่องกันดีกว่า
App Engine รันบน Amazon EC2 ได้แล้ว
Submitted by lew
on 15 April, 2008 - 11:03.
tags:
ปัญหาอย่างหนึ่งที่ออกจะน่ากลัวสำหรับผู้ใช้ App Engine ของทางกูเกิลคือจะเกิดอะไรขึ้นหากพวกเขาต้องการย้ายซอฟต์แวร์ที่พัฒนาขึ้นไปใช้งานกับผู้ใช้บริการอื่นๆ จากคำถามนี้ทำให้นักพัฒนา Chris Anderson ได้พัฒนา AppDrop โดยมีพื้นฐานจาก SDK ของทางกูเกิลเอง แล้วนำไปรันบน Amazon EC2
ข้อจำกัดของ AppDrop นั้นสูงกว่า App Engine ของกูเกิลอยู่มาก ประการสำคัญคือระบบฐานข้อมูลที่ใช้ไฟล์ปรกติแทนที่จะใช้ฐานข้อมูลประสิทธิภาพสูงเช่น BigTable ของกูเกิล โดยนาย Anderson วางแผนว่าอาจจะมีการเขียน API สำหรับ BigTable เพื่อให้ใช้งาน MySQL ได้ในอนาคต
Firefox 3 Thai localization sprint วันที่ 2 และ 3
Submitted by molecularck
on 14 April, 2008 - 22:28.
tags:
สวัสดีชาวโลก !!




