เมื่อวันที่ 6-8 พฤศจิกายนที่ผ่านมานั้น มีงานที่ชื่อว่า BlogFest.Asia ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งแรกที่เมืองฮ่องกง ประเทศจีน โดยผมนั้นได้รับเงินทุนในเรื่องค่าใช้จ่ายในการเดินทางและค่าที่พัก รวมถึงค่าอาหารในการไปฮ่องกงนี้ด้วย งานนี้ผมเดินทางไปกับ @ripmilla และ @nytonkla ครับ วันนี้ผมเลยจะมาเป็นตัวแทนทั้ง 3 คนเล่าประสบการณ์และบรรยายกาศของงานให้ฟัง ซึ่งจะแบ่งเป็น 2 ตอน

งาน BlogFest.Asia นั้นเป็นงานเทศกาลของชาวบล็อกเกอร์ ทั่วเอเซีย ที่มีวัฒนธรรมและความคิดที่คล้ายกัน รวมถึงปัญหาด้านสังคม การเมือง มารวมตัวกันโดยไม่มีพรมแดนอะไรขวางกั้น ซึ่งในงานนั้นมีบล็อกเกอร์จาก Tajikistan จีน เวียดนาม เขมร พม่า อินโดนิเซีย ฟิลิปปินส์ มองโกเลีย ไต้หวันและไทย เข้าร่วมในงาน

งานนั้นเริ่มขึ้นวันแรกในเย็นวันที่ 5 พฤศจิกายน ซึ่งทางเจ้าของงานคือองค์กร Dot Asia ซึ่งมีคุณ Ching Chiao มารับพวก Blogger ที่ถูกเชิญมาจากชาติต่าง ๆ จากโรงแรมไปงานเลี้ยงต้อนรับแถว Tsim Sha Tsui ในงานก็มี Sponsor ใหญ่ของงานมาร่วมงานเลี้ยงด้วย อย่าง Microsoft Hongkong และ Internews งานเลี้ยงนี้จัดขึ้นเพื่อเป็นการทำให้ทุกคนรู้จักกันอย่างรวดเร็วว่า แต่ละคนเป็นใคร ทำงานอะไรมา มีบล็อกอะไรบ้าง เพื่อในงานจริงทุกคนจะสามารถคุย และร่วมทำงานได้อย่างไม่มีอุปสรรค

งานวันจริง วันแรกเริ่มขึ้นในวันที่ 6 พฤศจิกายน ที่ศูนย์ชุนชม Yau Ma Tei (Yau Ma Tai Community Center) ซึ่งบ้านเราไม่มีศุนย์ชุมชนแบบนี้ งานจัดในห้องโถงใหญ่ซึ่งหน้างานมีโต๊ะลงทะเบียน แจกสติ๊กเกอร์งาน ภายในห้องก็มีโต๊ะของเหล่าสปอนเซอร์ องค์กรเพื่อสังคม และหน่วยงาน NGO ต่าง ๆ มาตั้งโต๊ะประชาสัมพันธ์ ในงานนี้จัดขึ้นโดยใช้ธีมคือ Change & Responsibility งานเริ่มขึ้นตอน 10 โมง ผู้จัดงานก็มีการขอบคุณสปอนเซอร์ มอบประกาศณียบัตรให้เจ้าของสถานที่ และเริ่มแนะนำกำหนดการณ์ของงานทั้งหมด เริ่มต้นงานเป็นการพูดจากหน่วยงาน Global Voices online ซึ่ีงเป็นหน่วยงาน NGO ที่คอยให้คนท้องถิ่นรายงานข่าวเกี่ยวกับปัญหาท้องถิ่นมาเป็นภาษาอังกฤษ หรือแปลข่าวท้องถิ่นต่างประเทศมาเป็นภาษาตัวเอง ตอนนี้ Global Voices มี 15 ภาษาที่แปลแล้วและกำลังมีอีก 8 ภาษาที่กำลังแปล ใครสนใจที่จะช่วยองค์กรดี ๆ แบบนี้มีค่าตอบแทนให้ก็ลองติดต่อไปดูครับ

<img src="http://lh6.ggpht.com/_zV3dV7ADfBs/SvZgp9rotAI/AAAAAAAAHWk/AsdIayL__J0/s640/P1030709.JPG" " width="240" height="181"><img src="http://cnreviews.com/wp-content/uploads/2009/09/global-voices-online-china.jpg" " width="240" height="150">

ต่อมาเป็นการพูดจาก charlesc ซึ่งเป็นคนที่ทำโครงการรณรงค์เลือกตั้งผู้สมัครประธานาธิบดีของไต้หวันอย่าง Ma Ying Jeou โดยได้รับแรงบันดาลใจมาจาก Whitehouse.gov เลยทำเว็บไซท์ประชาสัมพันธ์ออกมาในลักษณะเดียวกันที่ชื่อว่า MA19.net เว็บไซท์นี้ใช้ Drupal เป็น CMS ในการทำและมีลักษณะคล้าย ๆ เว็บประจำตัวผู้นำของประเทศต่าง ๆ คือเน้นการมีส่วนร่วมของคนที่มาดู ภาพถ่าย โดยในประเทศไทยก็มีเว็บลักษณะนี้ไปแล้วคือ pm.go.th

ท่านต่อมาคือตัวแทนจากบล็อกเกอร์ท้องถิ่นต่าง ๆ ที่มาเล่าความเป็นไปของ Community ตัวเองในประเทศต่าง ๆ มีประเทศพม่า ฟิลิปปินส์ มาเลเซียและจีน โดยที่เด่นสุดจะเป็นบล็อกเกอร์จากจีน (Isaac Mao) ที่มาเล่าถึงสถานการณ์ Censor ที่รุนแรง การที่บล็อกเกอร์ถูกจับกุมคาที่พักหรือแม้แต่การช่วยบล็อกเกอร์หนี ซึ่งในตอนนี้ทุก ๆ กิจกรรมที่มีการรวมกลุ่มคนในจีนจะถูกรัฐบาลจีนจับตามองอย่างใกล้ชิดโดยการส่งตำรวจหรือทหารมาร่วมงานด้วย

ช่วงต่อมาคือการพูดเกี่ยวกับด้านสิ่งแวดล้อมมีตัวแทนจากฮ่องกง, ไต้หวัน, ฟิลิปปินส์และมองโกเลีย มาพูดเกี่ยวกับการใช้บล็อกและ Social media ในการสร้างความตระหนักต่อสิ่งแวดล้อมและผู้ประภัยธรรมชาติต่าง ๆ โดยทางตัวแทนฮ่องกงนั้นทำโครงการรณรงคืให้ประชาชนมาช่วยกันรักษาและปรับปรุงสภาพอากาศเมืองฮ่องกง ซึ่งมีอากาศเป็นพิษมากกว่านิวยอร์กถึง 4 เท่า ต่อมาตัวแทนไต้หวันมาเล่าถึงเว็บไซตืที่ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างเว็บไซต์รัฐและผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ โดยเว็บจะมีหน้าที่ประสานความช่วยเหลือผู้ประสบภัยหรือแจ้งเหตุภันพิบัติต่าง ๆ แก่ประชาชน ทางฟิลิปปินส์เป็นโครงการที่คล้ายกันในการสร้างเว็บขึ้นเพื่อรับบริจาคเงินไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากไต้ฝุ่น สุดท้ายทางมองโกเลียเป็นเว็บเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม โดยไปสอนให้คนท้องถิ่นรู้จักการเขียนบล็อก เพื่อร้องเรียนสภาพปัญหาสิ่งแวดล้อมที่ถูกบุกรุกโดยนายทุน ทำให้วิถีชีวิตเปลี่ยนไป

ต่อมาก็เป็นการพูดเรื่องบล็อกกับการค้า มีตัวแทนจากบริษัทประชาสัมพันธ์ของ Ogilvy และเจ้าของผู้ให้บริการบล็อกในจีนอย่าง Jacso มาพูดว่าทำไมเราต้องบล็อก และเราจะหาเงินจากการบล็อกได้อย่างไร ซึ่งในเรื่องนี้ประเทศของเราก็ทำกันอยู่แล้วอย่าง Advertorial หรือการรับรีวิวสินค้าให้ในบล็อกที่มีความเฉพาะตัวสูง

สุดท้ายของงานเป็นการพูดเรื่องซอฟต์แวร์เสรีและครีเอทีฟคอมมอนส์ และวิกิพีเดีย ซึ่งประเทศไทยนั้นถูกชมว่า เราเป็นประเทศที่มีการ contribute ด้าน Opensource มากที่สุดในเอเซีย และเราสามารถ Localization ทุก ๆ อย่าง รวมตัวกันผลักดันการแก้ไข bug ได้เป็นอย่างดี

จบงานก็ยังมีงานอื่นต่อ อย่างงาน Asia Blogger Choice Award แต่ไม่สามารถเข้าร่วมได้เพราะเป็นภาษาจีนฮกเกี๊ยน และอย่างงาน WebWednesdayHK ที่จัดขึ้นแบบเสียเงินก็เลยไม่อยากเสียเงินไป ก็เลยกลับที่พักไปพักผ่อน เพื่องานวันถัดมาครับ

ที่มา - BlogFest.Asia/, nytonkla.com, molecularck.com

รูปจาก - ripmilla flickr และ molecularck flickr

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure

"สุดท้ายของงานเป็นการพูดเรื่องซอฟ์ทแวร์เสรีและครีเอทีฟคอมมอนส์ และวิกิพีเดีย ซึ่งประเทศไทยนั้นถูกชมว่า เราเป็นประเทศที่มีการ contribute ด้าน Opensource มากที่สุดในเอเซีย และเราสามารถ Localization ทุก ๆ อย่าง รวมตัวกันผลักดันการแก้ไข bug ได้เป็นอย่างดี"

โอ้วว ภูมิใจจัง (ถึงแม้จะยังไม่ได้ช่วยอะไร แต่ก็ใช้ซอฟต์แวร์เสรีและเคารพครีเอทีฟคอมมอนส์นะ)

ป.ล. รู้สึกจะมีพิมพ์ผิดบ้างประปรายครับ (ซอฟต์แวร์ล่ะคำนึง)

รู้สึกดีที่ประเทศไทยไปร่วมกันแปลซอฟต์แวร์ต่างๆเป็นภาษาไทย อย่างน้อยโลกก็จะได้รู้ว่าเราก็ให้ความสนใจพวกนี้เหมือนกันนะ

ถึงผมจะไม่ใช้ซอฟต์แวร์ภาษาไทยก็เถอะ

โอ๊ะ เหมือนกันเลย ไม่ชอบใช้อันที่แปลไป แต่เคยแอบไปช่วยแปลอยู่บ้างเหมือนกัน เหตุผลเพราะบางทีเห็นตัวติดตั้งโปรแกรมมันมีหลายภาษามาก แต่ไม่มีภาษาไทยให้เลือก เลยรู้สึกน้อยใจนิดๆ แล้วก็ลงเอยด้วยไปแอบช่วยแปล (แต่ส่วนใหญ่จะไปช่วยนิดเดียว) 555

พูดถึงแปลและการมีส่วนร่วมก็รู้สึกภูมิใจที่ได้ช่วยแปล dokuwiki แต่ไม่ถึง 90% ซักที ไม่มีเวลาเลย ภาษาไทยเลยยังไม่ได้เข้าในแพคเกจหลักซักที

ว่าแต่ Drupal นี่คนใช้เยอะเหมือนกันแฮะ

mon012 Sun, 11/15/2009 - 11:48

"contribute" ในที่นี่หมายความว่าอะไรครับ ผมไม่รู้จริงๆ อยากได้ความกระจ่าง

Apple
public://topics-images/apple_webp.png
SCB10X
public://topics-images/347823389_774095087711602_515970870797767330_n_webp.png
Windows 11
public://topics-images/hero-bloom-logo.jpg
Doom
public://topics-images/doom_logo.png
Huawei
public://topics-images/huawei_standard_logo.svg_.png
Threads
public://topics-images/threads-app-logo.svg_.png
Google Keep
public://topics-images/google_keep_2020_logo.svg_.png
Fortnite
public://topics-images/fortnitelogo.svg_.png
Instagram
public://topics-images/instagram_logo_2022.svg_.png
SCB
public://topics-images/9crhwyxv_400x400.jpg
Microsoft
public://topics-images/microsoft_logo.svg_.png
Basecamp
public://topics-images/bwpepdi0_400x400.jpg
Tinder
public://topics-images/hwizi8ny_400x400.jpg
FTC
public://topics-images/seal_of_the_united_states_federal_trade_commission.svg_.png
Pinterest
public://topics-images/pinterest.png
Palantir
public://topics-images/-nzsuc6w_400x400.png
Gemini
public://topics-images/google_gemini_logo.svg__0.png
AIS Business
public://topics-images/logo-business-2021-1.png
PostgreSQL
public://topics-images/images.png
JetBrains
public://topics-images/icx8y2ta_400x400.png
Krungthai
public://topics-images/aam1jxs6_400x400.jpg
Palworld
public://topics-images/mccyhcqf_400x400.jpg
Bill Gates
public://topics-images/bill_gates-september_2024.jpg
VMware
public://topics-images/1nj4i1gp_400x400.jpg
Take-Two Interactive
public://topics-images/0khle7nh_400x400.jpg
OpenAI
public://topics-images/ztsar0jw_400x400.jpg
Thailand
public://topics-images/flag_of_thailand.svg_.png
NVIDIA
public://topics-images/srvczsfq_400x400.jpg
ServiceNow
public://topics-images/ytnrfphe_400x400.png
PS5
public://topics-images/playstation_5_logo_and_wordmark.svg_.png
Klarna
public://topics-images/urcllpjp_400x400.png
Google Play
public://topics-images/play.png
Drupal
public://topics-images/drupal.png
Virtua Fighter
public://topics-images/virtua_figther_2024_logo.png
Paradox Interactive
public://topics-images/paradox_interactive_logo.svg_.png
Europa Universalis
public://topics-images/europa-icon.png
Nintendo Switch 2
public://topics-images/mainvisual.png
Cloudflare
public://topics-images/cloudflare_logo.svg_.png
Samsung
public://topics-images/samsung.png
Google
public://topics-images/google_2015_logo.svg_.png
Uber
public://topics-images/uber.png
Microsoft 365
public://topics-images/m365.png
USA
public://topics-images/flag_of_the_united_states.svg_.png
GM
public://topics-images/0pe0po-z_400x400.jpg
Perplexity
public://topics-images/perplex.jpg