โดยปกติแล้วนั้น ตับสามารถดูแลรักษาตัวเองได้ แต่มักจะถูกทำลายได้โดยหลายวิธี เช่น การดื่มแอลกอฮอลหรือการใช้ยาเกินขนาด โดยในสหราชอาณาจักรมีผู้เสียชีวิตจากตับอักเสบเฉียบพลันอย่างน้อย 200 คนในแต่ละปี
นักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเอดินบะระได้ค้นพบวิธีใหม่ในการเปลี่ยนถ่ายตับซึ่งไม่ต้องพึ่งพาการผ่าตัดอีกต่อไป โดยเปลี่ยนเป็นการบริโภคยาแทน เพื่อลดค่าใช้จ่ายและลดความเสี่ยงในระหว่างการปลูกถ่ายตับ
ดร.โทมัส เบิร์ด หนึ่งในกลุ่มผู้วิจัยจากมหาวิทยาลัยเอดินบะระได้กล่าวว่า "ถ้าหากตับสามารถสร้างตัวขึ้นมาใหม่ได้ มันก็เหมือนกับว่าเราได้ชีวิตใหม่อีกครั้ง" ทีมนักวิจัยจึงเลือกที่จะทดลองในหนูเพื่อศึกษาเรื่องการฟื้นฟูของตับโดยตีพิมพ์ลงในวารสารวิชาการ และได้ทดลองกับน.ส.คาร่า วัตต์ นักศึกษาพยาบาลผู้ที่เคยได้รับการผ่าตัดเมื่อ 2 ปีก่อนแต่ไม่พบการเปลี่ยนแปลงมากนักหลังจากการผ่าตัด
คาร่าได้เปลี่ยนจากการปลูกถ่ายตับแบบดั้งเดิม เป็นการรับประทานยาวันละ 13 เม็ด เพื่อป้องกันการต่อต้านของร่างกาย และให้ร่างกายซ่อมแซมตับของเธอเอง ทั้งนี้เธอยังได้กล่าวสมทบว่า "ถ้าการรักษานี้เกิดผล มันจะส่งผลดีต่อมนุษยชาติได้แน่ แต่ถึงแม้จะเป็นช่วงเริ่มต้น แต่นักวิจัยและฉันต่างก็เชื่อมั่นว่าจะเป็นการเปลี่ยนแปลงที่พลิกโลกนี้ได้"
ที่มา - BBC, ScienceMag
Comments
พาดหัว mislead เกินไปครับ transplant ไม่ใช่การ "ผ่าตัด" ทั้งหมด แต่เป็นเฉพาะการ "ปลูกถ่าย"
lewcpe.com, @wasonliw
ขออภัยครับที่แปลผิดพลาด กำลังแก้ไขครับผม
อีดินเบิร์ก => เอดินบะระ
แก้ไขแล้วครับ
กินยาวันละ 13 เม็ด
ตับหายแล้วจะมีปัญหากับไตต่อหรือเปล่านะ