By: sunnywalker 
on 26 August 2018 - 08:45
Tags:
เมื่อวันที 24 สิงหาคม ที่ผ่านมา คุณธนวัฒน์ สุธรรมพันธุ์ กรรมการผู้จัดการไมโครซอฟท์ประเทศไทย ระบุว่าบริการ Speech-to-Text ที่อยู่ในชุดบริการ Microsoft Cognitive Services กำลังจะรองรับภาษาไทย ในเร็วๆ นี้โดยจะเปิดตัวเป็นทางการวันที่ 24 กันยายนในงาน Microsoft Ignite ที่ออร์แลนโด
บริการ Speech-to-Text นับเป็นบริการสำคัญของกลุ่มบริการ AI บนคลาวด์ โดยผู้ให้บริการรายใหญ่ เช่น Google Cloud, Amazon, IBM Watson, และ Azure ล้วนมีบริการนี้ทั้งสิ้น แต่มีเฉพาะกูเกิลเท่านั้นที่รองรับภาษาไทยในตอนนี้ยังไม่มีข้อมูลว่าจะ Azure จะรองรับภาษาใดเพิ่มพร้อมกับภาษาไทยบ้าง ตอนนี้บริการรองรับเฉพาะภาษา อังกฤษ จีน ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี สเปน
Get latest news from Blognone
Follow @twitterapi
Comments
รองรับไม่กลัว แต่กลัวเรื่องความแม่นยำในการแปลในสภาพแวดล้อมที่เสียงดังมากกว่า ใช้ของ Google ว่าแน่ๆ เจอสร้างสถานะการณ์รบกวนเพื่อทดสอบ ยังประมวลช้า แล้วก็ความผิดพลาดสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเลย สุดท้าย ต้องเปลี่ยนมาใช้ควบคุมด้วย Buletooth Headset ค่อยดีขึ้นมาหน่อย แต่ผมว่ายังห่างไกลขั้นใช้งานจริงจัง เพราะเท่าที่ลองคงต้องถึงออกแบบ Hardware เฉพาะทาง แล้วเพิ่ม่ Spec ลำโพงความไวสูงเป็นต้นทุนหลักถึงจะพอใช้งานจริงได้ ถ้าใช้โทรศัพท์ก็ต้อง Buletooth Headset ที่ตัดเสียงรบกวนดีๆ ผมลองซื้อของเซเว่นมาลองกว่าจะเขียนโปรแกรมให้เขากับ Android ได้ก็เล่นไปหลายวันเหมือนกัน แต่ก็พอใข้ได้เพียงแค่มันอาจผิดหลักทางสรีระศาสตร์นิดหน่อย กะว่าจะเอาไว้ใช้ตอนขับรถเวลานึกอะไรได้ก็พูดทิ้งไว้ ผิดนิดหน่อยก็ค่อยมาแก้เมื่อตอนจอดรถ อาจสงสัยว่าทำไมไม่ใช้ Google Assistant ผมว่ามันถูกออกแบบไม่ได้ตอบโจทย์การควบคุมด้วยเสียง 100% ผมอยากได้แบบ 100% โดยจับมือถือแค่ครังแเดียวเพื่อเปิด App แล้วก็พูดผ่าน Headset ต่อเนื่องโดยไม่ต้องทำอะไรกับมือถือ
ปัญหาอีกอย่างที่เจอ คือ ถ้า Internet ไม่เสถียรโค-ตะ-ระ ปัญหาเลย Google Assistant ก็เป็น โปรแกรมที่ผมเขียนก็มีปัญหา พอส่งประมวลผลปุ๊บในช่วงที่่ Internet ไม่เสถียรนี่ ต้องดัก Exception กับบาน
Google API ก็ไม่ได้แย่เท่าไหร่น่ะ ผมใช้เขียน real time translate ใช้ API สองตัว Speech-to-Text แล้วส่งไป Text-Translate ต่ออีกสองภาษา แต่ก็มีปัญหาเรื่อง noise ใน Speech-to-Text อยู่
Ignight => Ignite
Coder | Designer | Thinker | Blogger
อีกหน่อย cortana จะใช้ภาษาไทยได้แล้วใช่ไหม
ประมาณนั้นครับ
Coder | Designer | Thinker | Blogger
อีกหน่อย cortana จะใช้ภาษาไทยได้แล้วใช่ไหม
เท่าที่ผมลองทำ ผมตีกรอบคำที่จะพูด แล้วเทียบ % ว่าตรงกับคำไหนหรือประโยคไหนมากสุดเอาครับ คือเหมือนมีเมนูหรือรายการโผล่มาให้เลือกจิ้มหรือพูดชุดนึง ตอนเทสก็ใส่%ว่าที่พูดไปเหมือนประโยคไหนมากที่สดกี% ไว้ข้างหลัง (สั่งปิดเปิดได้ด้วย) สั่ง stelth mode ซ่อนหน้าต่างได้ด้วย
ที่ทำือทำ AI ซ้อน AI ให้เรียกใช้ AI เฉพาะด้านขึ้นมาทำงาน อารมย์เหมือนคน ไม่ต้องเก่งทุกด้าน คนนึงเก่งด้านนึงไป เดด่วไปรวบรวม AI จากคนอื่นมาเพิ่มความสามารถให้ตัวหลักได้เรื่อยๆเอา ดังนั้นเวลาพูดหรือสั่งงาน คำสั่งมันก็จะแคบลง โค้ดก็ง่ายขึ้น แบบ AI ตัวเดียวทำได้ทุกอย่างปล่อยให้พวกอัฉริยะมันทำไปแล้วกัน555
เทคโนโลยีปัจจุบันทำแบบนั้นได้แล้วครับ เรามีแค่ Ai หลัก จะใช้ความสามารถอื่นก็เรียกเอาจาก Ai ตัวอื่น ผ่านภาษาธรรมชาติ ส่วนตัวผมเรียกมันว่า Ai Network เพราะมันยังไม่มีคำเรียก และผู้ผลิตยังไม่ประกาศเป็นทางการ ดูเหมือนยังกำหนด format มาตรฐานไม่ลงตัวยังแก้กันอยู่ ผมเลยต้องตั้งมาตรฐานใช้เองไปก่อนสำหรับ SW ของตัวเองเพราะที่ให้มามันไม่พอ 555