By: mheevariety 
on 5 April 2021 - 09:51
Tags:
อีกหนึ่งแอปที่แม้จะกลายเป็นต้นตอของการแปลแบบแข็งๆ มากมาย แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่ามีประโยชน์ต่อมนุษยชาติ และยังคงพัฒนาตนเองแบบต่อเนื่องอย่าง Google Translate ปัจจุบันมียอดติดตั้งผ่าน Play Store เกิน 1 พันล้านครั้งแล้ว
ปัจจุบัน Google Translate แปลได้ 108 ภาษา สามารถถอดเทปเสียงพูดได้ และรองรับภาษาไทย (real-time transcription) สามารถแปลแบบออฟไลน์ ช่วยออกเสียงสถานที่ในภาษาที่ไม่คุ้นเคยได้ (สำหรับใช้ถามทาง) ใช้กล้องส่องแล้วแปลภาษาได้(รองรับภาษาไทยด้วยเช่นกัน) แถมยังมี Dark Mode อีกด้วย
ที่มา - Android Police
Get latest news from Blognone
Follow @twitterapi
Comments
1 ครั้ง นับจากอะไรครับ?
ลงครั้งแรกนับ 1 > แล้วลบออกลงใหม่ นับ 2 มั้ย?
นับจากจำนวน account ที่เคย install ครับลงซ้ำไม่นับ แต่ preload นับนะ
เดี๋ยวนี้มีแก้ grammar ให้ด้วย ดีกว่าเมื่อก่อนเยอะ
ระยะหลัง เรื่องแปลภาษาไทยของกูเกิลถือว่าดีขึ้นมากๆแล้วเมื่อเทียบกับในอดีต แต่ยังต้องปรับปรุงอีกพอสมควร
แค่มนุษย์คนนึงที่อยากรู้เกี่ยวกับวงการไอที
ผมคลุกคลีวงการแปล และใช้ Google translate สำหรับเช็คคำแปล แล้วเอามาเรียบเรียงใหม่อีกที
อยากจะบอกว่า การแปลเป็นไทย ดีขึ้นกว่าแต่ก่อนมาก ๆ
และบางคำก็แปลได้สละสลวย จนน่าตกใจ ยอมรับว่ามีการพัฒนาการแปลไทย ได้ดีมาก ๆ เลย ประทับใจ
บน iOS ผมก็ใช้
ลองทดสอบการแปลไทยของ AI ไทยสิ https://airesearch.in.th/releases/machine-translation-models/
มีเปรียบเทียบการแปลกับ google translate ด้วย