หน่วยงานอวกาศของรัฐบาลจีน China National Space Administration ประกาศความสำเร็จของยาน Zhurong ที่สามารถลงจอดบนดาวอังคารได้สำเร็จ ทำให้จีนกลายเป็นชาติที่สองที่สามารถส่งยานไปถึงดาวอังคารได้
ยาน Zhurong เป็นส่วนหนึ่งของภารกิจสำรวจดาวอังคาร Tianwen 1 ที่เริ่มยิงจรวดออกนอกโลกตั้งแต่วันที่ 23 กรกฎาคม 2020 และเดินทางจนมาถึงดาวอังคารในวันนี้
Zhurong ลงจอดที่บริเวณ Utopia Planitia ทางตอนใต้ของดาวอังคาร หลังจากนี้จะมีรถสำรวจ (rover) ออกสำรวจพื้นผิวของดาวต่อไป
ชื่อ Zhurong มาจากเทพเจ้าแห่งไฟตามตำนานจีน จู้หรง หรือบ้างก็เรียก จู้หยอง
ที่มา - China National Space Administration, CGTN, BBC
ภาพถ่ายดาวอังคารจากภารกิจ Tianwen หลายวันก่อนลงจอด
Comments
สนุกล่ะทีนี้
เดี๋ยวนี้รัสเซียดูเงียบ ๆ เรื่องอวกาศนะครับ
รัสเซียไม่มีเงินครับ
จากการคาดการ ROSCOSMOS อัตราคอรัปชัน 70%
จีนถือว่าพัฒนาขึ้นมาเร็วมาก ลงจอดดาวอังคารได้นี่เก่งมากเลยนะ
..: เรื่อยไป
ยิงปืนนัดเดียวได้นก 3 ตัวเลยนะ (โคจร, ลงจอด, Rover)
Zhurong นี่เป็นคำเดียวกับที่ใช้ในพวกมิงค์เรื่องวันพีซมั้ยครับ
นั้นมันซูลงครับ
ตัว Zh พินอินจีนมันออกเสียงคล้าย จ.จาน ผสม ช.ช้าง มากกว่าครับ อ่านว่า จู(ช)รง
ซูลงนี่แปลว่าอะไรครับ ผมว่าไม่น่าใช่ภาษาญี่ปุ่นน่าจะเป็นภาษาจีน อีกอย่างคือตัวคะตะคะนะก็เขียนว่า zurong ด้วยครับ ภาษาญี่ปุ่นไม่มี zh และถ้าเป็นภาษาจีนจริงๆ ก็น่าจะมีการนำมาใช้จนการออกเสียงเปลี่ยน
อันนี้เดาแบบงูๆ ปลาๆ ครับ ชี้แนะด้วย (ยกน้ำชา)
อันนี้เดานะครับ
ซูรน / ซูลง (แล้วแต่คนจะอ่าน) อาจจะเป็นชื่อเฉพาะที่ไม่มีความหมายก็เป็นได้ครับ เพราะว่า ซูรน มันกำกับคำอ่านของคำว่า 月の獅子 มาอีกที แต่อ่านว่า スーロン (Sūron) อย่างที่เราเรียกกัน
แต่ถ้า Zhurong ใน Dynasty Warriors กับชื่อยาน คือคำเดียวกันครับ 祝融
ขอบคุณครับ
มีภาพถ่ายหลังลงจอดดาวอังคารส่งกลับมาโลกแล้วยังนี่
ทึ่งในความรวดเร็วของประเทศนี้
หายใจรดต้นคอกันเลยทีเดียว คงขี่บ่าในไม่ช้า
ภูมิใจในชาติเอเชีย
ยานใช้เวลาเดินทางเกือบๆปีนึง ลองนึกภาพที่อีลอนมัสก์วางไว้ว่าอยากตั้งรกรากบนดาวอังคารแล้วคนที่ไปต้องอยู่ในยานนาน 1 ปี แค่คิดก็ไม่อยากไปแล้วต้องเหงามากแน่ๆ XD