By: arjin 
on 2 August 2024 - 12:18
Tags:
Topics:
แอปเปิลประเทศไทย ออกแถลงการณ์ในประเด็นภาพยนตร์โฆษณาในชุด The Underdogs ตอนล่าสุด OOO (Out Of Office) ซึ่งถ่ายทำในประเทศไทย และถูกวิพากษ์วิจารณ์ในเนื้อหาที่นำเสนอ
โดยแอปเปิลบอกว่า
สืบเนื่องจากซีรีส์โฆษณา "The Underdogs" ซึ่งถือเป็นผลงานชิ้นที่ 5 ในซีรีส์นี้ ทางเรามีการทำงานใกล้ชิดร่วมกับบริษัทในประเทศไทยเพื่อดำเนินการสร้างและผลิตชิ้นงานโฆษณาซึ่งได้ทำการถ่ายทำในประเทศไทย ทั้งนี้เรามุ่งหวังและมีความตั้งใจที่จะถ่ายทอดวัฒนธรรมและมุมมองความคิดในแง่ดีของประเทศไทย และเราขออภัยที่โฆษณาชิ้นนี้ไม่ได้นำเสนอวิถีชีวิตของประเทศไทยที่เป็นอยู่ในปัจจุบันได้อย่างครบถ้วนและเหมาะสม ณ ตอนนี้ ทางเราได้ดำเนินการยุติการเผยแพร่โฆษณาดังกล่าวแล้ว
ตอนนี้โฆษณาดังกล่าวได้ถูกนำออกไปจากช่อง YouTube ของแอปเปิลแล้ว
ที่มา: แอปเปิล
Get latest news from Blognone
Follow @twitterapi
Blognone Jobs Premium
Cloudnone
- NVIDIA จะไปหยุดที่ตรงไหน ทำไมครองโลกดาต้าเซ็นเตอร์ | Cloudnone EP.22
- ถึงคลาวด์เคราะห์: ทำอย่างไรเมื่อบริการคลาวด์ที่ใช้ถูกยกเลิก | Cloudnone EP. 21
- รู้จักอาชีพ Site Reliability Engineer สำคัญยังไง? | Cloudnone EP. 20
- อธิบาย CrowdStrike ทางเทคนิค ทำไมถึงทำพีซีจอฟ้าเป็นล้านๆ เครื่อง | Cloudnone EP.19
- Kubernetes [Part 2] ยี่ห้อไหนดี งานไหนต้องใช้ แล้วเลือกยังไง? | Cloudnone EP.18
Comments
มันน่าเจ็บใจตรงที่คนที่เป็นแรงผลักดันให้ลบคลิปออกดันเป็นคนอเมริกันที่มาอาศัยเมืองไทย เป็นหัวหอกในการเรียกร้องและเป็นกระบอกเสียง ถึงขั้นที่ CNN สัมภาษณ์ เรื่องของคนในประเทศแต่คนที่ฮีโร่คือคนนอกประเทศ
คนไทยเน้นความเท่าเทียม global citizen กันจนชังชาติตัวเองไปแล้วไงครับ ไม่เคยเห็นคุณค่าอะไรในของๆ ตัวเองมี คนชาติอื่นที่อาศัยในไทยก็เลยต้องรับบทนี้
เอาเข้าจริง คนที่อ้าง global citizen ส่วนมากน่าจะไม่เคยไปอยู่เมืองนอก
ไม่เคยรู้ระบบภาษีและค่าครองชีพเค้าเป็นยังไง
เลยได้แต่จินตนาการว่า อยู่เมืองนอกจะรายได้ดี
แล้วไม่ต้องจ่ายภาษีเท่าไหร่ + ค่าครองชีพถูก เหมือนไทย
เลยเริ่มหลอนโวยวายว่าบ้านเราห่วยอย่างมั่นใจ
ซึ่งฝรั่ง/คนที่เคยไปอยู่เมืองนอกจริง
พยายามจะเบรคว่ามันไม่ใช่อย่างที่คิด แต่ก็ไม่ฟังกัน 😑
ข้อมูลนี้จริงมาก ภาพจำเมืองสวยของยุโรป โดยเฉพาะตะวันตก ลองไปเดินดูของจริงดู จะรู้ว่าเละมากแค่ไหน แต่ในสื่อภาพยนตร์ หนังซีรี่ย์ อะไรพวกนี้ ตัดออกไปหมด แล้วเลือกถ่ายแต่มุมสวย ที่มีเหลืออยู่น้อยนิด โดยเฉพาะผู้คนตามถนน ไม่ได้ทำให้รู้สึกปลอดภัยใดๆ แบบในสื่อ
เมืองที่อยู่ไม่เละนะฮะ คนน่ากลัวมีบ้างแต่ก็น้อย กลางคืนเดินได้ไม่น่ากลัวแม้โซนไม่มีกล้องวงจรปิดหรือไฟถนนค่อนข้างมืด อยู่แล้วรู้สึกปลอดภัย
แต่ก็ไม่ค่อยได้โผล่ในหนังน่ะนะ 😅
ป.ล. อันนี้คอมเมนต์แบบไม่ได้เปรียบเทียบอะไรกับฝั่งไทยเลยนะ อย่าเพิ่งว่าว่ากดประเทศไทยหรืออวยต่างชาติอะไรแบบนั้น
ไม่รู้เพราะเขามองว่าเสียงจากต่างชาติมีพลังมากกว่าเสียงในประเทศนั้นๆ(ยกเว้นรบ.) ซึ่งจริงๆ แล้วคนที่ควรเทกแอกชั่นก่อนใครเลยควรจะเป็นหน่วยงานรัฐ แต่ไม่รู้ทำไมถึงเพิ่งออกมาพูดอะไรตอนนี้(หรืออาจจะมีมาก่อนแล้วแต่ผมไม่เห็นก็ไม่รู้) รอบนี้นานาชาติสวดโฆษณานี้ไม่เบาเลย
The Dream hacker..
เคยด่า อีกฝรั่งเหยียดในนี้เหมือนกัน มีคนกระโดดมาปกป้องเหมือนกัน
เจอแล้วเศร้าใจ เคยพยามเอาเหตุผลไปบอก แต่เหมือน เลเวลของการเชียร์ มันเข้าไปในระดับ ลัทธิ ศาสนา การเมือง ไปแล้ว
เท่าที่ดูแล้วแหม่งๆ
โทนสีเหลืองนึกว่าเข้าเม็กซิโก 555
ขายความ Retro จนดูของถูกมากไปหน่อย อย่าง แท็กซี่ไทยเอาของไปไว้หลังคารถ นอนโรงแรมมียุง นั่งรถไฟออกต่างจังหวัดแล้วเพื่อนตกรถไฟ
ไม่ได้ดูถูกไทยแต่กึ่งดูถูกฝรั่งที่มาเที่ยวไปด้วย
ตัวบทพยายามดราม่าแบบไม่จำเป็น เช่น เข้าไทยมากระเป๋าหาย แล้วก็มาบ่นๆเรื่องที่ไม่ชอบพอมาไทยเข้ามาก็กระเป๋าหาย นอนไม่หลับ(เจ็ทแล็ก) ยุงเยอะ กกนไซส์เล็กใส่ไม่ได้ (ใส่ข้อเสียมาทำไม)
เอาจริงๆโฆษณาซัมซุงก็ฉายคล้ายๆแค่ไม่ยาว
https://youtu.be/111pLJf7cFE?si=DY0TzxqDlP36f3Uy
ดูแล้วคิดว่าอวยไทยมากกว่าความเป็นจริงด้วยซ้ำ
อธิบายซัก 2-3 ข้อได้มั้ยครับ อยากเข้าใจคนที่คิดถึงมุมแบบนี้
หลักๆก็ความจริงใจอะครับ อย่างแท็กซี่ไทยที่ผมเจอเองก็มีแต่ไม่รับกับขอเหมา หรือแฮปปี้ที่พูดจริงทำจริงไม่โกงต่างชาติ และทุกคนในนั้นก็มีแต่รอยยิ้ม ของจริงหน้าเป็นตูดเยอะแยะครับ เรื่องสนามบินผมมองว่าสวยนะสวยกว่าดอนเมืองอีกทำไมมีแต่คนดูถูก ที่สำคัญมันสร้างภาพลักษณ์ว่าโรงงานไทยเป็นที่หนึ่งในโลกด้วยซ้ำที่อื่นทำไม่ได้ที่ไทยทำได้
ส่วนเรื่องเนื้อหาใครบอกว่าห่วยนี่ผมเห็นด้วยไม่เถียงเลย Google ยังน่าจะขายของได้ดีกว่าด้วยซ้ำ Vision Pro เอามาลงทำไมไม่ได้จำเป็น แทนที่จะขายของแบบใช้ LIDAR แสกนแล้วส่งไฟล์ให้ดูผ่าน Vision Pro แบบ AR ไม่ต้องเดินทางข้ามโลกอะไรแบบนี้ยังดูดีกว่า
+1
ขอบคุณครับผม
แอปเปิ้ลอ่อนแอจัง วุ้ยยย
ติ่ง Apple ทำงาน > เก็บตัง > เอาเงินไปซื้อของ Apple > อวย > Apple เหยียด > โดนคนไทยด่า > ติ่งปกป้อง > เหยียดซ้ำ สุดจริงๆ 555+
😂😂😂😂เขาไม่ได้เหยียดหรอนะครับเขาคงหมายถึงประเทศที่มีรัฐบาลระดับล่างที่จบจากมหาวิทยาลัยของรัฐมันทำให้ประเทศมันเฮงซวยเหมือนพวกากฝากส่วนคนที่จบจากเอกชนเป็นพวกมีระดับมากกว่าแต่มีจำนวนน้อยควรมาพัฒนามากกว่าระดับล่างนะครับ คิดให้ออกก่อนที่จะพิมพ์นะครับ
อ.ห. เหยียดคนจากสถานศึกษา สุดยอดเลยจั๊บ ยกนิ้วให้เลย
ผู้บริหารติ่ง Apple ขาประจำ ส.ด. แบบนั้นล่ะ ฮ่าๆ
😂😂😂😂เขาไม่ได้เหยียดหรอนะครับเขาคงหมายถึงประเทศที่มีรัฐบาลระดับล่างที่จบจากมหาวิทยาลัยของรัฐมันทำให้ประเทศมันเฮงซวยเหมือนพวกากฝากส่วนคนที่จบจากเอกชนเป็นพวกมีระดับมากกว่าแต่มีจำนวนน้อยควรมาพัฒนามากกว่าระดับล่างนะครับ คิดให้ออกก่อนที่จะพิมพ์นะครับ
Apple ขอโทษแค่เฉพาะสื่อไทยนะ แต่ไม่มีคำขอโทษใน newsroom เว็บหลัก ทั้งที่ตอนโฆษณาเปิดเป็นภาษาอังกฤษทั่วโลก
อินฟลูฯไอทีส่วนใหญ่ก็เงียบเป็นเป่าสาก
ยังไม่เห็นช่องไอทีหรือเพจไหนเอาคลิปมานั่งทำรีแอคเลยทั้งที่เป็นกระแสขนาดนี้
อันนี้นับไหมครับ
นั่นสิครับ ดูโฆษณานี้ครั้งแรกมันแปลก ๆ ไม่แน่ใจว่าออกไอเดียมาท่าไหนเป็นแบบนี้ ข่าวขนาดนี้ควรออกเป็น newsroom เว็บหลัก
บล็อก: wannaphong.com และ Python 3
Newsroom ส่วนใหญ่เป็นเรื่องผลิตภัณฑ์ของบริษัทเองมากกว่า ถ้าโฆษณานี้เป็นการถ่ายทำซึ่งสะท้อนสังคมจีนอย่างบิดเบือน แล้วทำให้ยอดขายในตลาดใหญ่ลดอย่างฮวบฮาบ ก็คงเอามาลงในส่วนนั้นแหละ
คำขอโทษนี่เขาไปลงที่ไหน ทำไมไม่เห็นหาเจอ
เขาเมล์ผ่านสื่อ
Apple อย่าขอโทษแต่ปากครับ ควรแจก iphone ให้คนไทยครอบครัวละเครื่องเพื่อเป็นการปลอบใจ
ถ้าเอาแบบเรียลๆ ที่ผมเจอบ่อย คือขึ้นรถเมลผิดสาย แล้วคุยกับกระเป๋าไม่รู้เรื่อง
โฆษณาชุด office มัน cringe มาทุกชุดอยู่แล้ว ไม่รู้ทำให้ใครดู
คราวนี้ออกนอกประเทศ ก็โดนเลย
ควรเปลี่ยนทีมเบื้องหลัง งบก็เยอะ น่าจะทำให้ดีได้
ไม่มีลิงก์ ที่มา ของข่าวครับ
Happiness only real when shared.
น่าจะส่งมาเมล์ของสำนักข่าวเองนะครัยเลยไม่มีลืงก์ หลายเจ้าก็ไม่มีให้
มือใหม่!! ใหม่จริงๆนะ
เข้าทำนอง "ตบหัวกลางศาลา ขอขมาที่บ้าน"
Happiness only real when shared.
หลังๆ รู้สึกว่าคนไทยเริ่ม sensitive เรี่องหน้าตาประเทศแปลกๆ ตั้งแต่เริ่มพูดคำว่า soft power กับเราทะเลากับกัมพูชา
ปล.อยากให้ blognone focus ข่าวเรี่อง การเคลมสินค้า apple ไทยช่วงหลังๆ มากกว่าข่าวนี้
ต่อไปถ้าใครจะมาถ่ายอะไรในไทยคงต้องคิดหนัก ต้องทำหน้าที่แทน ททท ด้วยนะ งงเหมือนกันบางคนด่า Apple แต่ไปสนับสนุนอีกแบรนด์ ซึ่งก็เหยียดเหมือนกัน แต่ติ่งก็ทำเป็นมองไม่เห็น เกิดเป็น Apple นี่เศร้าจริง ๆ ใคร ๆ ก็ไม่รัก 555
Just a nerd, who interested in technology :p
ดูเป็นประเด็น อันไหนที่ผิดก็ว่าไปตามผิดสิครับ 😅😅 ถ้าอีกฝั่งนึงผิดผมก็เห็นคนด่าเหมือนกันนะ ไม่เห็นมีความจำเป็นต้องพยายามเปลี่ยนอะไรที่มันผิดเป็นถูกเลย
ทราบครับ ไม่ได้บอกนะครับว่าไม่ผิด ที่บอกว่าต้องคิดเยอะเพราะนำเสนออะไรไปไม่ถูกใจก็จะเป็นดราม่าอีก ต้องเสนอแต่มุมสวย ๆ ดีงามเท่านั้น เรื่องเหยียดที่เป็นประเด็นก็เห็นเหยียดกันเยอะแยะ มีผลกระทบบมากกว่านี้อีก แต่ก็ไม่เห็นออกมาแบนกันเป็นจริงเป็นจัง สุดท้ายก็หลับหูหลับตา ไปเที่ยว สนับสนุนอยู่ดี
Just a nerd, who interested in technology :p
บ้านเราต้องนำเสนอแบบลิเกครับ อะไรแย่ๆ ห้ามพูด ที่ทหารเมกามาหาสิ่งนั้นไม่เห็นดิ้นกันขนาดนี้ 555
จริง ๆ ส่วนตัวผมคิดว่า เขาจะทำโทนนี้ไม่มีปัญหานะครับ หากเอา iPhone รุ่นแรก ๆ (2007) กับ Macbook air ตัวแรก ๆ มาใช้ เป็นแนวย้อนอดีตจะดีกว่า บรรยากาศเหมาะกับยุคนั้นมากกว่า
บล็อก: wannaphong.com และ Python 3
Apple ยังลบคลิปนะ อีกเจ้านี่ไม่รู้จะลบไหม เป็น Apple นี่ยากจริง 555555
อยากเห็นตอนที่ 6 เป็นฉาก San Fran โดน Flash mob ปล้นสะดม แล้วทีม OOO อยู่ในเหตุการณ์ต้องแก้ไขและหนีเอาตัวรอด ตอนนี้การปล้นสะดมน่าจะเป็นวัฒนธรรมใหม่ของอเมรืกาแล้ว
ฮาาาาา
อันนี้คือ โฆษณา find my phone ละ 😅
รู้แต่ว่าฝรั่งมอง Taxi ไทยเหมือนๆ กันแน่ๆ ทำคล้ายๆ อินเดียเหมือนกันเลย
ทำไมถึงชอบใช้สีเหลืองกัน เป็นสีที่ดูแล้วเศร้า
เป็นสีที่กดให้คนอื่นต่ำลงได้ดีครับ 😅
มันเป็นสีโทนร้อนครับ มันให้อารมณ์ว่าที่ที่แยู่อากาศมันร้อนก็ได้
น่าจะแนวๆ อากาศร้อนๆ นะครับ หนัง mad max หรือหนังที่ถ่ายทอดว่าอยู่แถว Maxico ทะเลทราย ร้อนๆ ก็ชอบภาพให้ภาพโทนเหลืองๆ นะครับ
ส่วนฉากเศร้ามักฝนตก มืดๆ ครึมๆ เทาๆ น้ำเงินๆ ที่ผมเจอในหนัง แต่ก็แล้วแต่หนังคุมโทนอย่าง Matrix 2, 3 ก็เขียวๆ ภาคแรกก็เทาตลอด
สืบเนื่องจากซีรีส์โฆษณา "The Underdogs" ซึ่งถือเป็นผลงานชิ้นที่ 5 ในซีรีส์นี้ ทางเรามีการทำงานใกล้ชิดร่วมกับบริษัทในประเทศไทย
อยากรู้ชื่อบริษัทจัง ว่าบริษัทในประเทศไทย ที่อ้างถึง และทำโฆษณาชิ้นนี้ออกมา คือเจ้าไหน จะว่าไป ก็มีชื่อในหัวแล้ว เดาจากผลงานในอดีต
Ref: https://www.cnn.com/2024/07/31/travel/apple-promo-video-thailand-intl-hnk/index.html
ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ
ที่จอดรถหน้าบริษัทเค้า จะกว้างพอรองรับรถทัวร์ไหมเนี่ย
ลบโฆษณาแล้ว อยากให้ทำใหม่ครับ
เขาอาจจะไม่มายุ่งแล้วหละครับ
อยากให้ยอมรับกันบ้างครับว่าคนไทยยุคโบราณยังอยู่ยังไม่พัฒนากันเลยหัดยอมรับกันบ้างสมองคิดบ้าง โพสต์ป7
รออ่านข่าวในนี้มาตั้งแต่โฆษณานี้มาใหม่ๆ
คิดว่าแถวปริมณฑลก็ยังเป็นเหมือนในคลิปโฆษณา
ลง macrumors เรียบร้อย ฝรั่งมาแซะว่าทำไมคนไทย sensitive จังเลยยยย
https://www.macrumors.com/2024/08/02/apple-pulls-latest-underdogs-ad/
แต่คนที่ด่าแอปเปิลเป็นฝรั่งที่มาอยู่ไทยนะครับ
คนไทยก็ด่าครับ จำนวนคนไทยที่มีชื่อเสียงที่ด่าก็มีไม่น้อย
เกาะกระแสกันด่าเปล่าครับจะได้มียอดเยอะๆ
คอมเมนต์ต้นทางก็มีด่าแอปเปิลเหมือนกันนะครับ โดยเฉพาะฝรั่งที่เคยมาเที่ยวไทย แล้วคอมเมนต์ในนั้น ได้อ่านหมดมั้ยหนอหรือแค่เห็นว่าฝรั่งแซะก็แปะลงเลย
แค่มนุษย์คนนึงที่อยากรู้เกี่ยวกับวงการไอที
ก็ไม่ได้บอกว่าไม่มีนี่ครับ ผมก็แค่เอาเว็บต่างประเทศพูดถึงมาแปะให้เท่านั้นเอง ทำไมผมถึงจะต้องไล่อ่านทุกเม้นก่อนมาแปะด้วย งง
เข้าใจที่เอเปิลทำมาสื่อมานะ แตไ่ม่ก็ต้องทำให้ไทยมันดูล้าหลังขนาดนั้น โฆษณาของกูเกิลย ังสื่อแบบเดียวกัน แต่ดีกว่า
พยายามทำให้ตลก แต่มันไม่ตลก เรื่องมีแค่นี้แหละ
เหมือนโฆษณาชุดเดียวกัน ตัวอื่นๆ
คนทำไม่มี sense of humor
เค้าตั้งใจให้เป็นกระแสมั้ง(ลบ)ครับ ครั้งก่อนก็ดนตรี และครั้งๆก่อนๆก็ทำนองนี้ ข่าวเสียๆมันขายได้
The Last Wizard Of Century.
แยกเป็นแต่ละข้อไว้ละกัน
ความคิดเห็นส่วนตัวนะครับถูกไม่ถูกยังไงก็มาโต้เถียงกันได้
1. โทนสีเรื่องดูเก่า >
จริงๆคือสีโทนร้อนปกติของการทำหนังทำโฆษณาที่คุมมูด&โทน ไปดูชุดเก่าๆที่ถ่ายเมกาได้ก็มีสีโทนนึงที่ดูเก่าเหมือนกัน
2. โฆษณาแสดงเรื่องแย่ๆในไทย ตั้งแต่กระเป๋าหาย,ไปผิดโรงแรมเจอโรงแรมโทรม
เค้าสื่อถึงตัวละครในเรื่องซวยเจอเรื่องแย่ๆไม่ใช่ประเทศไทยแย่ พล็อตหลักๆคือเจอเรื่องแย่>แอปเปิ้ลช่วยแก้ไขปัญหา ซีรี่นี้ทุกตอนก็มาแนวๆนี้หมดตอนถ่ายเมกาก็โดนขโมยของก็ไล่ตามหาทั้งเรื่องอันนี้ก็ตามหาโรงงานผลิตแทน
*อยากจะบอกว่าโรงแรมที่ไปถ่ายนั่นคือเค้าทำจนดูดีแล้ว โรงแรมนั้นจริงๆดูเก่ากว่านั้นเยอะ
3. ตัวละครใส่ชุดตลกๆ
นี่ก็เคสเดียวกับข้อที่แล้วคือไม่ใช่เมืองไทยชุดแฟชั่นมันตลก แต่เทสไอ้คนซื้อมาใส่นั่นแหละที่ตลก
ผมอยากให้มองว่าเรื่องแย่ๆที่ไหนก็มีเกิดขึ้นได้เราบอบบางถึงขนาดแตะต้องอะไรไม่ได้เลยหรือ มองว่าเค้าดูถูกทั้งๆที่เจตนาจริงเค้าก็แค่อยากสร้างโฆษณาสร้างสตอรี่ที่มันดูน่าสนใจมีอิมแพค เอาจริงๆนะหลายๆอย่างในไทยจริงๆแล้วแย่กว่าในโฆษณานั้นเยอะแค่เค้าไม่ได้หยิบไปทำด้วยซ้ำอย่างแท็กซี่ไม่รับผู้โดยสารหรือแท็กซี่โกงเงินเงี้ย ในหนังก็แค่แท็กซี่ที่แต่งรถจัดเต็มกับหน้าตาทรงผมขัดใจคนเฉยๆ พนักงานโรงแรมก็ยิ้มแย้มเซอร์วิสดีสุดๆข้อดีพวกนี้ไม่หยิบมาพูดถึงบ้าง ซีรี่นี้ตอนก่อนๆก็ทำแนวๆนี้หมดไม่เห็นคนในประเทศเค้าจะว่าอะไรกัน อย่าลืมว่านี่คือโฆษณาไม่ใช่สารคดีส่งเสริมการท่องเที่ยวที่จะต้องหยิบแต่มุมสวยมุมดีมาทำ
ที่ลบไปเนี่ย ไม่ใช่เพราะว่าดราม่าอะไรหรอก
ในคลิปนั่น AI แปลภาษาออกมาได้เฮงซวยมาก น่าจะอายมากกว่า