วารสารวิชาการชื่อดังอย่าง Science และ Nature ประกาศในเว็บไซต์ของตัวเองว่า ไม่รับบทความวิชาการในรูปแบบ .docx ที่สร้างด้วย Word 2007
เหตุผลของทั้งคู่ก็คือ .docx เข้ากันไม่ได้กับระบบจัดการเอกสารแบบเดิมของวารสาร ซึ่งสนับสนุน .doc เดิมและ LaTeX ทาง Science บอกว่าให้แปลงกลับมาเป็น .doc ของ Word 2003 แทนก่อนส่ง แต่ถ้ามีสมการคณิตศาสตร์แล้วล่ะก็ Science จะไม่รับเลย เพราะตัวแปลงฟอร์แมตของ Word 2007 จะแปลงสมการออกมาเป็นภาพ ซึ่งไม่สามารถนำไปตีพิมพ์ได้สะดวก
Science ให้เหตุผลว่าเป็นเพราะ OpenXML ไม่ยอมใช้รูปแบบสมการมาตรฐานอย่าง MathML (OpenDocument ใช้) เลยมีปัญหา นี่เป็นตัวอย่างที่ดีของการไม่ทำตามมาตรฐานที่มีอยู่แล้ว
สำหรับเอกสารวิชาการ ผมว่ายอมลงทุนหัด LaTeX ไว้น่าจะดีที่สุด
ที่มา - Math markup marked down, Nature
Get latest news from Blognone
Follow @twitterapi
Comments
LaTeX learning curve มันสูงจัด เอาแค่ install ให้ใช้ภาษาไทยได้ก็เหนื่อยแล้ว
pittaya.com
debian: aptitude install thailatex
แหะๆ ใช้ mac น่ะครับ ก็เลยเหนื่อยหน่อย
แต่พอใช้เป็นแล้วการสร้างเอกสารที่มีรูปแบบชัดเจน สะดวกกว่าการใช้พวก WYSIWYG มากจริงๆ
pittaya.com
วารสารวิชาการนานาชาติเขารับภาษาไทยด้วยเหรอ
จบป.โทมา ไม่เคยต้องใช้ LaTex (เคยแต่เล็งจะหัดใช้) เพราะแทบไม่ต้องเขียนเปเปอร์ (แบบว่าไม่มีผลงาน) -- my blog
ขอแค่ทำให้ LaTeX ใช้ภาษาไทยได้ ก็แทบบ้าแล้ว ไหนจะต้องไปเขียนมันอีก
แต่ถ้าทำได้แล้ว ก็ง่ายมั๊ก จะทำออกมาเป็น DOC หรือ PDF ได้สบายๆ เลย (เหมือน Compile)
TeX ก็ประมาณ HTML แหละ
สงสัย word 2008 ต้องถอดออก เพราะไม่มีใครรับ(ได้)... ฮา ---------------- http://www.ThaiBuddy.com ฟรี T<->E dictionary แค่ชี้ mouse
นักวิชาการน่าจะรับ OpenDocument สักที Latex ดูดพลังมาก อีกอย่างคือมักต้องเขียนหลายคน เราใช้คนอื่นไม่ใช่ก็จบกัน
template ยังหาไม่ค่อยจะได้เลยครับ จะใช้ทีเลยคิดหนัก
O_O เอาเหตุผลของ latex ไปเขียนได้ยังไงนี่
OO.o ดูดพลังมาก กินแรม
OO.o เขียนหลายคนแล้วมักมีปัญหาเรื่อง style ไม่ตรงกัน ทำ cross-reference ข้ามบทกันก็มั่วบ่อยๆ แล้วก็ แยกกันเขียนเนี่ย แยกไฟล์กันทำเลยได้สะดวกหรือเปล่า หรือต้องคอย merge แบบ manual เอา?
WYSIWYG นั้น ใช้ง่ายครับ แต่จะสร้างเอกสารที่โครงสร้างดีด้วย WYSIWYG นี่ กลายเป็น "เทคนิคขั้นสูง" ไปเลย ทั้งๆ ที่ความจริงเป็นเรื่องง่าย เด็กก็ฝึกด้วย word processor ใน GCompris ได้ ส่วน latex จะ "บังคับ" ให้คุณสร้างเอกสารที่โครงสร้างดีตั้งแต่ต้นเลย ที่ว่ายาก ส่วนมากเป็นการพยายามสร้างเอกสารที่ผิดจากโครงสร้างปกติมากกว่า
สมัยเรียนใช้ LyX เขียน paper/thesis เพราะมันเป็น GUI ง่ายดี ไม่ต้องจำ syntax LaTeX ให้วุ่นวาย, เฉพาะตรงจุดไหนที่ต้องการปรับอะไรยากๆ ถึงค่อยเขียน code LaTeX แทรก.
แต่บน Windows นี่ไม่เคยลองแฮะ.
ไม่รู้จะพูดอย่างไร แค่อยากจะเป็นกำลังใจให้คุณเทพฯ เท่านั้น ที่เมืองไทย ก็มีหลายที่อยู่เหมือนกันนะครับที่ใช้ LaTeX เป็นหลัก
1. ที่ฟิสิกส์สุรนารีเนี่ยใช้เป็นล่ำเป็นสัน ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ 2. ภาคคอมพ์ที่บางมด เห็นอาจารย์คนหนึ่งทำ Template thesis ให้นักศึกษาใ้ช้ แต่เป็นภาษาอังกฤษ 3. ที่คอนโทรลจุฬา ใช้ในทุก ๆ กรณี ส่ง paper ทำรายงาน มี Template thesis ด้วย ทำ presentation เค้าก็ใช้ LaTeX มีทั้งภาษาไทย และอังกฤษ 4. อนาคตนักวิชาการจะรับแต่ pdf แล้วครับ เรียกว่าตรวจไฟล์กันตั้งแต่ submit เลย ถ้าิผิด format ก็ตกกันตั้งแต่ตอนนั้น แรก ๆ ก็แค่ของ IEEE แต่ตอนนี้ ระบาดไปทั่วแล้ว paper plaza กำลังยึดโลก 5. editor ที่นิยมใช้คือ WinEDT เสียเงินแต่สะดวกมาก สำหรับคนไม่อยากจำ คำสั่งก็ http://www.latexeditor.org/ ฟรีด้วย ุ6. เท่าที่ผ่านประสบการณ์มา จากคนที่ไม่เป็นเลย สอนให้ใช้ editor วิธี สร้างสมการ ทำ template presentation ให้ ใช้เวลาไม่เกินหนึ่งเดือน ส่ง paper และทำ presentation ได้ 7. IEEE มี Template ให้ แทบไม่ต้องทำอะไรเลย 8. มีปัญหาถามได้ครับ เต็มใจตอบที่รู้และค้นคำตอบให้ถ้าไม่รู้