..เดี๋ยวนะ

คำว่าเอาเงินไปเป็นความหมายของคำว่า ลักทรัพย์ ซึ่งความผิดหมวดนี้มีเยอะ วิ่งราวก็ใช่
ปล้นทรัพย์ กับชิงทรัพย์จริงๆมีความต่างแค่จำนวนคนที่กระทำผิด
ปล้นเขาใช้กับโจรที่พกพวกมาเยอะๆ ชิงใช้กับพวกคนน้อยๆ

ลองนึกสภาพหัวข้อข่าว
"โจรบุกเดี่ยวปล้นบ้านปลัดแล้วกลับไปขับรถที่เตรียมไว้หลบหนี"
ปล้นบ้านไหนไปคนเดียวกันล่ะครับ
ผมตลกกับหนังสือพิมพ์ไทยที่บอกว่าโจรสองคนไปปล้นรถขนข้าวแล้วครับ
ถ้าคนหรือสองคนเขาเรียกชิงทรัพย์ ถ้ามีคนดูต้นทางให้อีกคนถึงจะเรียกว่าปล้นครับ
"ผู้ใดชิงทรัพย์โดยร่วมกันกระทำความผิดด้วยกันตั้งแต่ สามคนขึ้นไป ผู้นั้นกระทำความผิดฐานปล้นทรัพย์"
ดังนั้นจะเป็นปล้นได้ต้องเป็นชิงทรัพย์ก่อน ถ้าเป็นแค่วิ่งราวก็ไม่ใช่การปล้น แม้จะมีการ "เสียเงินไป" เหมือนกัน
แม้พจนานุกรมจะให้ความหมายไว้ว่า ปล้น [ปฺล้น] ก. ใช้กําลังลอบมาหักโหมแย่งชิงเอาโดยไม่รู้ตัว.
ถ้าเอาตามนี้วิ่งราวสร้อยก็เป็นการปล้น แต่คงตลกพิลึกเวลาอ่านข่าว "โจรเหิมเกริมปล้นสร้อยคอไปจากรัฐมนตรีแล้ววิ่งหนีไป" ทั้งๆที่จริงๆเวลาออกข่าวน่าจะเป็น "โจรเหิมเกริมวิ่งราวสร้อยคอไปจากรัฐมนตรีแล้ววิ่งหนีไป" หรือ "โจรเหิมเกริมฉกสร้อยคอไปจากรัฐมนตรีแล้ววิ่งหนีไป"
ปล้นความหมายที่ใช้ในปัจจุบันคือ ฐานความผิดฐานปล้นทรัพย์ (เรียกย่อๆว่า ปล้น)
แต่ถ้าใช้เดี่ยวๆก็ต้องใช้ให้ถูก เช่น แบบนี้มันปล้นกันชัดๆ ประโยคนี้จึงจะมีความหมายตามพจนานุกรม

นอกจากนี้มักจะมีคนเข้าใจผิดระหว่าง สิทธิบัตร กับ ลิขสิทธิ์ อยู่เยอะมากๆ เวลาแปลข่าว
กรณีข่าวนี้ก็เช่นกันครับ ศัพท์เฉพาะทางมันเยอะ เข้าใจครับว่าเคยชินกับศาลไทย ก็เลยแจ้งมาให้ทราบ