ผมได้ลง Ubuntu 7.10 ตามขั้นตอนปกติ โดยเลือกภาษาเป็นอังกฤษ
หลังจากนั้นก็อัพเดตแพ็กเกจจนหมด
และได้ติดตั้ง Microsoft font และแก้การแสดงผลให้สวยงาม
โดยทำตามขั้นตอนบนกระทู้นี้ http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=208396
หลังจากทำ ภาษาอังกฤษแสดงผลเป็น Tahoma และ hinting สวยงามถูกต้อง
แต่ภาษาไทยกลับไม่เปลี่ยน ยังเป็น font เดิม ตามรูป
http://img1.smileupload.com/upload_pic/31-10-2550/01kczy_31102550142552.png
ทดลองลงชุดเมนูไทยให้เป็นภาษาไทยก็ยังมีอาการเดิม
ลองลบ pkg เกี่ยวกับไทย ก็เหมือนเดิม
เคยลองบน 7.04 ก็มีอาการเช่นเดัยวกัน
จนปัญญาจริงๆครับอาการนี้ พี่ๆคนไหนพอแนะแนวทางได้บ้างครับ
โหลดไฟล์ config ของผมไปครับ ที่
http://www.savefile.com/files/1203306
unzip แล้วจะเห็นไฟล์ .font.conf (ถ้าไม่เห็น ต้องคลิกที่เมนู View --> Show Hidden Files) เอาไฟล์นี้ไปไว้ที่ Home directory เสร็จแล้ว logout ออกไป แล้ว login เข้ามาใหม่ Ubuntu ก็น่าจะใช้ฟอนต์ Tahoma ในการแสดงภาษาไทยแทนฟอนต์ Loma แล้วนะครับ ดังรูป
http://img.icez.net/i/2q/thaifont1.png
แต่ภาษาอังกฤษของผมยังใช้ DejaVu อยู่ ถ้าอยากให้เป็น Tahoma หมด ก็ต้องแก้ไฟล์นี้ โดยลบบรรทัดที่กำหนดให้ใช้ฟอนต์ DejaVu Sans และ DejaVu Serif สำหรับ family sans-serif และ serif ออกไป
อ้อ! อีกอย่าง ตรง System --> Preferences --> Fonts ให้กำหนดชื่อฟอนต์ตามค่า default นะครัย นั่นคือใช้ฟอนต์ Sans ดังรูป
http://img.icez.net/i/19/thaifont2.png
http://ubuntuclub.com/node/530
ค้นพบสาเหตุมาจาก font ไม่มีภาษาไทยนั้นเองครับ
พอก็อป font มาจาก Windows ปรากฏว่าผ่านฉลุยครับ :D
ขอบคุณมากๆครับ