By: Blltz 
on 1 July 2015 - 16:56
Tags:
Topics:
กูเกิลต้องรีบมาขอโทษอย่างไวเมื่อฟีเจอร์แท็กอัตโนมัติแอพ Google Photos ตัวใหม่ ที่แยกออกมาจาก Google+ ดันไปแท็กภาพของสาวผิวสีเป็นลิงกอริลลาแทน
หลังจากประเด็นนี้ดังขึ้นมาในโลกออนไลน์ ฝั่งกูเกิลก็ไม่รอช้า ส่ง Yonatan Zunger หัวหน้าฝ่ายออกแบบสถาปัตยกรรมสังคมไปประนีประนอมกับทางเจ้าทุกข์ พร้อมกับขอเข้าถึงบัญชีดังกล่าวเพื่อทำการแก้ไข ซึ่งหลังจากนั้นไม่นาน Zunger ได้ออกมายอมรับว่าเป็นความผิดพลาดของฐานข้อมูลแอพ Google Photos เอง โดยตอนนี้ยังมีปัญหาเรื่องการแยกแยะใบหน้าของมนุษย์ วิธีแก้ปัญหาเบื้องต้นจึงทำการลบแท็กลิงกอริลลาออกไปเสียก่อน นอกจากนี้ Zunger แถมท้ายว่าก่อนหน้านี้ตัวฟีเจอร์เคยมีบั๊กที่แท็กใบหน้าคนเป็นสุนัขมาก่อนด้วย
หลังการมาขอโทษของกูเกิล เรื่องนี้ดูจะจบลงด้วยดี ส่วนกูเกิลก็คงมีงานให้ทำเพิ่มขึ้นเพื่อปรับปรุงฐานข้อมูลของ Photos ต่อไป
ที่มา - Ars Technica
And it's only photos I have with her it's doing this with (results truncated b/c personal): pic.twitter.com/h7MTXd3wgo
— diri noir avec banan (@jackyalcine) June 29, 2015
Get latest news from Blognone
Follow @twitterapi
Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ
Blognone Jobs Premium
Cloudnone
- NVIDIA จะไปหยุดที่ตรงไหน ทำไมครองโลกดาต้าเซ็นเตอร์ | Cloudnone EP.22
- ถึงคลาวด์เคราะห์: ทำอย่างไรเมื่อบริการคลาวด์ที่ใช้ถูกยกเลิก | Cloudnone EP. 21
- รู้จักอาชีพ Site Reliability Engineer สำคัญยังไง? | Cloudnone EP. 20
- อธิบาย CrowdStrike ทางเทคนิค ทำไมถึงทำพีซีจอฟ้าเป็นล้านๆ เครื่อง | Cloudnone EP.19
- Kubernetes [Part 2] ยี่ห้อไหนดี งานไหนต้องใช้ แล้วเลือกยังไง? | Cloudnone EP.18
Comments
หัวข้อข่าว Photos ควรเป็น Google Photos ครับ เพราะว่ามันจะไปซ้ำกับ Photos ของ Apple
ตอนแรกผมก็เข้าใจว่าเป็น Photos ของ Apple เหมือนกันครับ
แต่ดูแล้วก็คล้ายนะ ...
samsung ใหญ่แค่ใหน ?
https://youtu.be/6Afpey7Eldo
อาจจะดูดราม่าไปนิด แต่ถึงกับทำรูปเปรียบเทียบแบบนี้จะดีหรอครับ...?
ละเมิดสิทธิส่วนบุคคลเกินไปนะครับ เสนอให้ Admin มาลบทิ้งเถอะครับ
มันไม่ไช่ภาพตัดต่อเนียนๆ ที่ทำให้คนเข้าใจผิดทำลายชื่อเสียง แต่เป็นภาพตัดแปะที่ใครก็รู้ว่าตัดตรงใหนแปะตรงใหนเพื่อแสดงให้เห็นความจริงว่า มันคล้ายอย่างไรนะครับ
... แต่ถ้า admin เห็นสมควรก็ลบทิ้งใด้เลยครับ
samsung ใหญ่แค่ใหน ?
https://youtu.be/6Afpey7Eldo
ผมเข้าใจว่าไม่ได้ทำลายชื่อเสียงนะครับ แต่เป็นใครคงไม่อยากโดนภาพมาตัวเองมาตัดต่อแบบนี้หรอกครับ
มันเหมือนๆ กับกรณีดราม่าที่ว่า SxB คัดเลือกบุคคลเข้าทำงานโดยระบุสถาบันครับ บางทีเราก็ไม่รู้ว่ามันละเมิดหรือไม่ละเมิดเพราะเราไม่ได้เป็นผู้ถูกกระทำ ซึ่งจะว่าไปกรณีนี้มันก็พอเข้าใจได้ เรื่องการแบ่งแยกการแข่งขันมันฝังอยู่ในยีนของมนุษย์ แต่บางอย่างก็ไม่จำเป็นต้องเอาออกมาแสดงข้างนอกก็ได้ครับ
คิดง่ายๆครับ
ใจเค้าใจเรา ถ้ามีคนทำกับเราแบบนี้เราชอบมั้ย?
racist..
Russia is just nazi who accuse the others for being nazi.
someone once said : ผมก็ด่าของผมอยู่นะ :)
ผมก็ว่าคล้ายนะ ระบบอาจจะพลาดได้ -.-
เก็บไว้ในใจก็ได้จ้า
-1
คล้ายไม่ได้แปลว่าถูกต้องนี่ครับ ผิดพลาดก็คือผิดพลาด โปรแกรมยังทำงานได้ไม่ละเอียดพอ ไม่ถูกต้องสมบูรณ์ ก็เท่านั้น
แล้วยังไปว่าเขาอีก
RACIST DansGame
racist
ลบเถอะครับ
มันไม่ง่ายเลยที่จะทำ GIF ให้มีขนาดน้อยกว่า 20kB
เห็นข่าวนี้เมื่ออาทิตย์ที่แล้วแต่ยังหาต้นตอไม่ได้ก็ยังเชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง จนมาเห็นว่า Google ยอมรับผิดแล้วถึงเชื่อว่าเป็นเรื่องจริง = ="
เอ่อ.... มันคล้ายจริงๆนะ แต่คนกับกอลิล่ามันก็ญาติกันทางสายพันธ์ุไม่น่าแปลกที่คอมมันจะมีผิดพลาดกันได้
ก็เหมือนจริงแต่อดคิดไม่ได่าว่าเราผิวเหลืองมันจะแื็กกะบอะไร
Yellow monkey ไงครับ
เป็นตัวอย่างของการตอบสนอง ก่อนที่จะกลายเป็นดราม่านะ เรื่องผิวสีนี่ยิ่งแตะไม่ค่อยได้ด้วย
เพิ่งเจอมาเองครับ กำลังหิว เลยลองเข้าหมวด food กะไปดูรูปอาหารที่เคยถ่ายไว้
ปรากฏว่าเจอรูป แพมเพิสลูกที่เปื้อนอุจจาระ อยู่ในนั้นด้วย...
พูดตรงๆ ระบบก็ไม่มีปัญหาหรอกนะ
ถ้าระบบมีปัญหาจริง ผมคงต้องไปหาหมอสายตาแล้วล่ะ
555
ถึงจะเหมือนพูดดูขำๆ , แต่แท็กภาพคนเป็นสัตว์นี่ยังคิดว่าระบบไม่มีปัญหาเหรอครับ ?
Sorry
ผมมองเป็นเรื่องน่ารักๆขำๆ
จะระวังการแสดงความคิดเห็นให้มากกว่านี้ครับ
อ่า ผมไม่ได้จะดราม่าขนาดนั้นนะ
แต่ผมคิดว่า คือ มันผิดสายพันธ์ซะขนาดนี้ ผมว่าระบบมันมีปัญหาแล้วละ
ถ้าจะผิดพลาด ก็น่าจะเป็น คนด้วยกัน
ระบบไม่มีปัญหานะครับ เพราะถึงเป็นมนุษย์เองก็ว่าคล้ายนะครับ
ไม่มี recognition system ไหนที่ทำงานได้ถูก 100% ครับ
แต่งานนี้มันต้องใช้ระบบที่ทำงานถูก 100% ไม่งั้นจะเกิดปัญหา
ทางที่ดีควรเลิกใช้ไปเลยครับ หรือพัฒนาระบบให้มันทำงานถูก 100% ค่อยกลับมาใช้ใหม่
เฟซบุ๊คยังเคยแท็กรูปผมที่เห็นโถฉี่ให้ใส่ชื่อคนเลย หลอนมาก
Flickr โดนไปก่อนแล้ว กรณีเดียวกันเลย
คนขี้ลืม | คนบ้าเกม | คนเหงาๆ
Racist Algorithm สินะ
มันยังไม่สมบูรณ์
ทางที่ดีอย่าใช้ ฟีเจอร์นี้ดีกว่า 555
ผมว่าระบบมันก็ไม่ได้ตั้งใจหรอกครับ รูปๆเดียวเป็นเรื่องซะขนาดนี้ บางทีมันก็ดูเวอร์เกิ๊น
ถ้าขำนี่จะผิดไหม ฮ่าๆ
ดูการแก้ปัญหาครับ ต้องระดับบนที่มีอำนาจตัดสินได้ลงมาเอง จะจบไว
ถ้ายังเอาตัวะป๊อกกะแป็ก มาคุย แล้วต้องกลับไปรายงาน รอการตัดสินใจตามลำดับขั้น ดับอนาจเป็นแน่แท้
(คล้ายๆกับหน่วยงาน..... แถวๆนี้แล)
โครงสร้างกะโหลกและหน้าของนิกรอยด์เดิมจะคล้ายๆอยู่นะครับ ส่วนตั้งแต่โคนดั้งลงมาจะยื่นออกมาข้างหน้า
ก็มีสิทธิ์ที่ระบบมันจะจับคู่ผิด
อีกทั้งเรื่องความผิดพลาดของระบบจับคู่โดยตัวมันเองก็มีอยู่แล้วด้วย
สุนัขที่มีหน้าตาเหมือนคนเลี้ยง
ภาพเหมือน
เพียบเลย ที่อาจจะแท็กอัตโนมัติผิดอีก
หลานชายของลูกน้องผม อายุ 3-4 ขวบ ถูกจัดอยู่ในกลุ่ม อาหาร ครับ
เรื่องนี้รับรอง drama กันอีกนาน
ส่วนตัวผม ผมคิดว่าเจ้าตัวคงต้องยอมรับความจริงครับ แค่ให้คนธรรมดามอง ยังแยกยากเลยครับ (แอบขำ) จะให้แก้ algorithm design น่าจะลำบากครับ
ยิ่ง "สี" นี่เป็นตัวหลักของ algorithm นี้เลยครับ
ผมเสนอให้ Google สั่ง replace คำว่า Gorilla เป็น Human แทนให้หมดครับ
เดี๋ยวกอริลล่าออกมาโวยวายนะครับ 5555
คนกับเครื่องจักร ต่างกันตรงนี้ละ ฮ่าๆ
+1
algorithm หรือเครื่องจักรไหนๆ ก็ยังสู้การแยกแยะด้วยสมองคนไม่ได้ 100% อยู่ดี
ก็ได้แต่ให้กำลังใจให้ทำดีขึ้นๆ ต่อไป
เอ้อ แต่คนเองก็พลาดไม่ใช่น้อยนะครับ หลายระบบคนพลาดมากกว่าเครื่องจักรด้วย
คนก็ไม่ได้สมบูรณ์แบบอะครับ human error มีให้เห็นเยอะแยะเลย
ที่ผมจะ point ก็คือระบบแยกแยะของกูเกิลยังต้องพัฒนาต่อไปได้อีก (คือเรายังแยกคนกับกอริลลาออก แต่กรณีนี้ algorithm ยังพลาดอยู่น่ะครับ)
น่าคิดนะครับ สมมุติถ้าเป็นคนยุโรปผิวขาว แล้วระบบไป auto tag ที่ลิงพันธุ์หน้าขาว ๆ หน่อยจะเป็นประเด็นแบบนี้รึเปล่าหรือแค่ขำ ๆ
A smooth sea never made a skillful sailor.
ท่านได้พิมพ์ในสิ่งที่ผมคิด แต่ไม่กล้าพิมพ์ อันที่จริงเรื่องนี้มันเป็นประเด็นอยู่ตลอดนะครับ
ตัวอย่างก็
ตำรวจผิวขาวยิงคนผิวดำ มันคือโศกนาฏกรรมและความสูญเสียระดับชาติ ตำรวจผิวดำยิงคนผิวขาว เหรอ แล้วไงคนขี้ลืม | คนบ้าเกม | คนเหงาๆ
ประเด็นนึงคือไม่เคยมีใครล้อเลียนคนผิวขาวว่าเป็นลิงเผือกไงครับ
แต่คนผิวดำโดนมาประจำ
แล้วลิงเหลืองอย่างเอเชียล่ะครับ ;)
เอเซียก็โดนนะครับ แค่คนเขาคงไม่ค่อยใส่ใจอะไรบ้าง Yellow monkey นี่ได้ยินบ่อยมาก
ผมนี่เกลียดระบบแท็กภาพอัตโนมัติของ Facebook อยู่เลยครับอัพโหลดภาพแต่ละครั้งไม่รู้ไปแท็คชื่ออะไรมั่วไปหมด ต้องมาตามลบแท็กให้เขาทีละรูป ไอ้ผมก็หาวิธีปิดไม่เจอ
พี่สาวผมโพสต์รูปคู่กับพ่อผม (ไม่ได้เป็นเพื่อนกับพ่อ) ระบบจับหน้าพ่อแล้วแท็กชื้อผมให้เลย อุต๊ะ!?
program ที่ไม่มี bug คือ program ที่ยังไม่ได้ทำครับ ดีแล้วที่เจอครับ จะได้ปรับปรุงให้ดีขึ้น
อยู่ระหว่างการพัฒนาอ่ะเนอะ แต่พอมันเกิดกับเรื่องที่อ่อนไหว ก็เลยเป็นประเด็น
..: เรื่อยไป
ที่จริงแล้ว คนมันก็ลิงกันทั้งหมดน่ะแหละ ลิงดำ ลิงเผือก ลิงเหลือง
พวกดูถูกคนต่างเชื้อชาติอย่าลืมกำพืดตัวเองสิ