By: mk 
on 10 August 2016 - 10:14
Tags:
Topics:
นายพีรธน เกษมศรี ณ อยุธยา หัวหน้าคณะผู้บริหารด้านคอนเท้นต์และมีเดีย บริษัททรู คอร์ปอเรชั่น ให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ไทยรัฐว่า เราจะได้เห็น Pokemon Go เวอร์ชันเฉพาะของประเทศไทยด้วย โดย Niantic Labs จะเป็นผู้พัฒนาเอง แต่ True จะเป็นผู้จัดการสิทธิ์
นายพีรธน บอกว่า Niantic Labs มีสัญญากับ The Pokemon Company ที่ต้องพัฒนาเกม Pokemon Go เวอร์ชันท้องถิ่นของแต่ละประเทศ ซึ่งรวมถึงประเทศไทยด้วย แต่กำหนดการออกเกมยังไม่ชัดเจน ต้องรอให้ Pokemon Go เวอร์ชัน global เปิดให้บริการครบทั่วโลกก่อน และน่าจะใช้เวลาอีกหลายเดือนกว่าเราจะได้เห็น Pokemon Go เวอร์ชัน local ในประเทศไทย
True เป็นผู้บริหารสิทธิประโยชน์ทางการค้าของเกมเวอร์ชันไทย แต่ไม่มีสิทธิเข้าไปยุ่งกับเกมเวอร์ชัน global โดยตอนนี้มีแบรนด์ติดต่อเข้ามาเยอะ 60-80 แบรนด์แล้ว นโยบายคือเปิดรับไม่จำกัด ส่วนแบรนด์ด้านโทรคมนาคมจะมี TrueMove H เป็น exclusive แบรนด์เดียวเท่านั้น
ที่มา - ไทยรัฐ
Get latest news from Blognone
Follow @twitterapi
Comments
ผมนี่รอพญานาค หนุมาน กินรีเลย
บล็อกส่วนตัวที่อัพเดตตามอารมณ์และความขยัน :P
ตอนแรกบอกว่าไม่เกี่ยวข้อง ตอนนี้ยังไงนิ - -a
ต้องบอกว่าตอนแรกบอกว่าเกี่ยวข้อง แล้วก็บอกไม่เกี่ยวข้อง แล้วก็บอกว่าเกี่ยวข้องครับ lol
ที่นี้มันเลยมีปัญหาพื้นที่ทับซ้อนกันในโลก online อยู่ว่า True กับ Niantic Labs จะใช้สิทธิ์ภายใต้พื้นที่ประเทศไทยยังไง แต่ตอนนี้ชัดแล้วว่า Niantic Labs เปิดให้เล่นในไทยได้ ส่วนว่าที่เปิดได้เกิดจากการตกลงกันระหว่าง 3 บริษัทข้างต้นแล้วหรือเปล่า อันนี้ไม่รู้ได้ (จับมานั่งโต๊ะบอกทั้ง 3 บริษัทก็น่าจะคล้ายข้อสงสัยได้ชัดกว่า) แต่จากโฆษณาที่ออกมาหลังจากที่มีการเปิดตัวอย่างทันทีทันใด แสดงว่าต้องเตรียมการณ์มาก่อนบ้างแหละ
ที่ไม่เกี่ยวข้องคือ True ไม่มีสิทธิ์ในตัวเกม Pokemon Go ที่พัฒนาจาก Niantic Labs โดยตรง แต่ True เป็นผู้บริหารสิทธิประโยชน์ทางการค้าของตัวละคร Pokemon ในไทยที่ผมตีความว่าเป็นพื้นที่ offline อยู่บริษัทใดๆ ในไทยจะเอาตัวละครไปขายพ่วง ยังไงก็ต้องติดต่อ True
อันนี้ตีความจากที่ได้ตามข่าวมา ถ้าจะเอาให้ชัดๆ ต้องเอาสัญญามากางจะเห็นชัดเจนกว่านี้มาก
คล้ายๆ สิทธิ์เกี่ยวกับอุลตร้าแมนหรือเปล่าครับ เรื่องแบบนี้ผมก็งงๆ ว่าถ้ามัน ww จะไม่รวมไทยได้ยังไง
คือข่าวเกมนี้ มันแต่ละฝ่ายก็ออกข่าวมาไม่เคลียร์ให้ชัดๆ จริงๆ ต้องให้คนต้นเรื่องคือเจ้าของสิทธิ์ญี่ปุ่นลงมาเคลียร์
เรารับข่าว เราก็ได้ประมาณหนึ่ง วิเคราะห์กันตามข้อมูลที่มี อีกอย่าง ฝ่ายที่ได้สิทธิ์จากเจ้าของญี่ปุ่นทั้ง 2 บริษัท ก็เหมือนจะรักษาท่าที และผลประโยชน์ตัวเองเต็มที่ ก็อย่างว่า มูลค่าตลาดมันสูง ปล่อยให้ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดไม่ได้หรอก
ตอนนี้ผมว่าข้างหลัง เค้าเจรจาหาข้อสรุปด้านผลประโยชน์กันอยู่มากกว่า เลยพูดอะไรชัดๆ ไม่ได้ เนียนๆ ไปก่อน
น่าจะเหมือนกับลิขสิทธ์ฟุตบอลต่างประเทศมั่งครับ
เท่าที่ผมเข้าใจคือ
ผมก็อ่านแล้วเข้าใจตามนี้เช่นกัน
ที่ผมเข้าใจ
ถึงว่ามีได้ยินข่าวแนวๆ จะมี pokemon ท้องถิ่นแบบพิเศษ แต่ก็หวังว่าจะมีเร็วๆ ไม่ตกกระแส จนคนเลิกเล่นไปก่อน
อยากถามแค่สองข้อ
- ใช้มือถือเครือข่ายอื่นเล่นได้ไม๊
- โอน data มาจาก version Global ได้หรือเปล่า
ถ้าสองข้อนี้ทำไม่ได้ ผมว่าก็คงมีคนเล่นอยู่แค่ประมาณนึง
ก็เธอนั่นแหละ https://www.youtube.com/watch?v=TUrl071aGWg&feature=youtu.be&t=1m16s
Shut up and ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ
แค่เป็นชื่อโปเกม่อนให้เป็นภาษาญี่ปุ่นก็พอแล้ว ภาษาอังกฤษมันไม่คุ้นหู
เปลี่ยนภาษาเครื่องเป็นภาษาญี่ปุ่นครับ :)
น่าจะเหมายถึงชื่อเรียกครับ เช่น ฟุชิงิดาเนะ, ฮิโตคาเงะ, เซนิกาเมะ, อีวุย เพราะส่วนใหญ่ เห็นคนเล่นโปเกมอนมาก่อน เรียกกันแตชื่อดั้งเดิม 55
ตามนั้น ไม่ชิน
ใช่ครับน่าจะใช้ Romaji ไปเลย เพราะ ฟุชิงิดาเนะ, ฮิโตคาเงะ, เซนิกาเมะ ...แก้ไขเอาส่วนที่ไม่ใช่ออกครับ...
เกินไป
ผมเกรงว่าเวอร์ชันเฉพาะพื้นที่ไทย มันจะมีปัญหามากมายนี่สิ
1. คนจะเล่นเยอะไหม?
2. ข้อมูลใช้ร่วมกันกับเวอร์ชันทั่วโลกได้หรือเปล่า? ถ้าไม่ได้คือจบ ประสบการณ์มันสอนว่า เวอร์ชัน Global ยังไงก็อยู่ยาวกว่า
3. โดน กสทช. เล่นในหลายๆ ประเด็นไหม? ถ้าเป็นเวอร์ชันทั่วโลก คือมันจะควบคุมยาก แต่ถ้ามีเจ้าของสิทธิ์ในไทยเป็นตัวเป็นตนอย่าง True แน่นอนว่าโดนเรียกเข้าไปพูดคุยหารือเรื่องนี้แน่
4. แล้วเครือข่ายอื่นล่ะ? เท่ากับว่าจะยึดไปเป็นคอนเทนต์ตัวเองหมดงั้นหรือ? ถ้าเครือข่ายอื่นยุ่งไม่ได้ คนก็คงหันไปเล่นแบบ Global แทนล่ะ
งานนี้ต้องดูกันยาววววววววววววววววววว
ผมว่า จริงอยู่ทาง True อาจจะถือลิขสิทธิ์ Pokemon ในเชิงพาณิชย์ในไทย และก็ไม่ได้สิทธิ์ใดๆใน "Pokemon Go" และอีกทั้งไม่เคยได้ยินว่า Niantic จะให้ไลเซนต์ไปทำเวอร์ชันประเทศไหน (เอางี้ ไม่เคยได้ยินข่าวว่าจะทำให้กับญี่ปุ่น)
ผมว่าดีไม่ดี แค่จะโหนกระแส Pokemon Go โดยใช้คาแรคเตอร์ Pokemon ที่ตัวเองถือครอง ทำเกมเลียนแบบขึ้นมา เพราะน่าจะไม่ได้รับสิทธิ์ใช้ IP ของ Pokemon Go จาก Niantic ซึ่งก็นั่นแหล่ะ ปัญหาตามมาร้อยแปด ความเสถียร ความสดใหม่ของเนื้อหา ข้อมูลไม่ตรงกับรุ่นที่เค้าเล่นกันทั่วโลก ยิ่งถ้ารุ่น Global เปิด PvP ขึ้นมา สักพักผู้เล่นก็จะรู้เองครับ ว่าเกมไหนต้นฉบับ เกมไหนเลียนแบบ สำเร็จไม่สำเร็จไม่รู้ แต่ True จะได้ค่าโฆษณาจากบริษัทในไทยไปก่อนแล้ว
ผมว่าสัญญาของ ทรู ไม่น่ามีสิทธิผลิตเกมส์เองได้ครับ (ซึงไม่เกี่ยวกับเนื่อข่าว) ถ้าได้น่าจะทำนานแล้วครับ
สมมติฐานผมคือ ประเทศไทย และ True ไม่ได้พิเศษกว่าประเทศอื่นในโลก เราไม่ใช่ประเทศแรกที่เปิดให้เกมนี้เล่น ตามหลังสหรัฐอเมริกาเป็นเดือน ตามหลังญี่ปุ่นอีกครึ่งเดือน กระแสที่สหรัฐก็หนักกว่าไทยมาก และยังไม่ได้ยินแนวคิดแบบนี้จากในอเมริกาและญี่ปุ่นเลยครับ และเชื่อว่าไทยเองก็ไม่ใช่ประเทศที่ทำเงินให้มากที่สุดด้วย
ดังนั้นโดยส่วนตัวจึงไม่เชื่อว่าจะมี ดีลพิเศษ Thailand only เกิดขึ้นครับ (เหมือนเมื่อรอบที่แล้ว ที่ทางผู้บริหารออกมาให้ข่าวการเปิดใช้งาน Pokemon Go แบบคลุมเคลือ รวมถึงการลือว่า เล่นใน True จะเร็วกว่า)
ต้องดูสัญญาครับ เพราะเค้าเลือกใช้คำว่า Pokemon Go เวอร์ชันเฉพาะของประเทศไทย ซึ่ง มันคลุมเครือ ทางโน้นอาจจะแค่ ทำให้มีภาษาไทย แต่ยังใช้ engine เดียวกัน ข้อมูลชุดเดียวกันทั้งโลก
ซึ่งถ้าเป็นแบบนั้นจริง ก็จะไม่ได้หมายความว่า Niantic Labs จะสร้างอีกรุ่นพิเศษ Thailand Only ที่สามารถใส่โฆษณาได้ไม่จำกัดได้ อย่างที่ True อยากจะให้ชาวบ้านและ sponsor เข้าใจ
+1 เพิ่ม localize เป็นภาษาไทยนี่แหละเป็นไปได้ที่สุดแล้ว
ในข่าวระบุว่า local version มันจะมีหลายประเทศน่ะครับ คงไม่ใช่ประเทศไทยที่เดียว
"True เป็นผู้บริหารสิทธิประโยชน์ทางการค้าของเกมเวอร์ชันไทย"
ตรงนี้ผมตีความได้ว่า ไปตกลงกับ Niantic มาแล้วนะ รอดูการแถลากใส้
และไม่มีทางที่ปู่นินจะออกแบบโปเกมอนให้ไหม่ โดยไม่เริ่มจากเกมส์โปเกมอนภาคหลักก่อนแน่นอน
ยกมือ ไม่เล่น Version ไทยครัช ^^
ถ้าข่าวเป็นจริง ตอนนั้นก็คงไม่มีเสาจากเซิพนอกเหลือแล้ว มีตัวเลือกแค่เล่นต่อเซิพไทย หรือเลิกเล่นเกมไปเลย (หรือมุดไปเล่นตปท)
จะทันไหมละทรู จากข่าวก่อนๆ ขอเชื่อว่าทรูตอแหลละนะ
เกมโปเกม่อนเวอร์ชั่น 3DS ก็มีขายในไทยไม่เห็นจะต้องผ่านทรูเลย
Pokemon Go กระแสประเทศอื่นๆ หนักกว่าไทยอีก ประเทศไทยก็ไม่น่าจะส่งผลให้รายได้เป็นกอบเป็นกำ ทำไม Niantic ถึงต้องมาเปลือง resource ตัวเองมาทำ content เฉพาะประเทศไทยเรา ออกแบบโปเกมอนเองนี่? เจ้าของลิขสิทธิ์คงลงมาตบล่ะ
อีกอย่างคือยังไม่เห็นข่าวคราวที่ Niantic ทำ local content ของแต่ละประเทศเลย เอาจริงแค่บริหาร server อัพเดตแพทซ์ไล่แก้ปัญหา อัพเดต global content ระบบใหม่ๆเพิ่มอีก แทบไม่มีเวลาไปทำอะไรเเล้ว
รู้ล่วงหน้าก่อนวันเปิด 24 ชม ยังจำคำนี้ได้มั๊ยครับ 5 5 5 5
ผมเดาเอาเองว่า "เวอร์ชันเฉพาะของประเทศไทย" ของทางทรูนั้น น่าจะเหมือนกับตัว Global ทุกอย่าง แต่มีภาษาไทยเพิ่ม โดยที่ทรูอาจจะได้สิทธ์การจัดการ pokestops และหรือ gyms ได้เอง เล่นได้ทุกเครือข่าย (ทรูคงไม่ฆ่าตัวตายด้วยการจำกัดเฉพาะเครือข่ายตัวเองแน่ๆ แต่อาจจะให้ผู้ใช้ทรูมีสิทธิ์พิเศษ) และถ้าทรูจัดการ pokestops และหรือ gyms ได้เอง แน่นอนว่าพาร์ทเนอร์เช่นร้านอาหารของทรูน่าจะได้ pokestop และหรือ gyms เป็นแน่ครับ
pokestop คือเสา พอทอลของingress ทั้งนั้นครับ ไม่จำเป็นต้องผ่านทรูมั๊งครับ ส่วนใหญ่ส่งเรื่องไปถ้าเป็น publicก็ได้ทั้งนั้น
นอกจากเสา Ingress จะมีเสาของพาร์ทเนอร์ด้วยครับ เช่น McDonald ที่ญี่ปุ่น เพราะงั้นถ้าทรูได้สิทธิตรงนี้ก็สามารถจัดการจุด Pokestop และยิมได้นะครับ
ไม่เชื่อว่าจะมีเวอร์ชั่นเฉพาะประเทศไทย ส่วนตัวไม่ชอบการตลาดของทรูอยู่แล้วจากที่เจอมา
อ่านจบ ที่เข้าใจคือ
1. ทรูไม่เกี่ยวกับ Pokemon Go โดยตรง (จากข่าวก่อนหน้า)
2. ตามสัญญาที่ Niantic (บ. ที่ทำเกม Pokemon Go) มีกับ The Pokemon Company (บ.แม่ Pokemon ตัวจริง) ระบุว่า ต้องทำเกมภาษา local ให้ประเทศที่ซื้อลิขสิทธิ์ Pokemon
3. ทรูที่มีลิขสิทธิ์ Pokemon อยู่เลยกล้าออกมาบอกว่าอีกหน่อยมันต้องมีภาษาไทยแน่ๆ แล้วรีบออกข่าวเพื่อเกาะกระแส
เหมือนออกข่าวหวังผลปั่นหุ้นแฮะ เพราะถ้าพิจารณาแล้วทาง Niantic Labs น่าจะแค่ทำ UI ภาษาไทย กับตั้ง PokeStop ที่ร้านต่างๆ ของทรูเท่านั้น หรือไม่ก็สิทธิ๋แบบเดียวกับที่ McDonald ได้ครับ
พวกเรารวมตัวไปแจ้ง กลต. กันดีกว่าครับ ปล่อยข่าวลวงปั่นหุ้นแบบนี้เอาผิดได้แน่นอน
แค่ข่าวปั่นหุ้นแบตไม่กี่เดือนก่อนนี่คนปล่อยยังชิวๆเลยครับ
แปลกๆ รอบก่อนหน้านี้ก็โม้จนงานเข้าถึงได้สารภาพว่าไม่เกี่ยวข้อง
ผมว่างวดนี้คงทำคุยโต แต่จริงๆคือเกมส์เดิม เพิ่มภาษาไทยมาให้เลือกเฉยๆ
ขอมองแง่ลบไว้ก่อนเพราะเหตุการณ์ก่อนหน้านี้นี่แหละ
มีใครคิดเหมือนผมไหม ผมชักเริ่มรำคาญเวลาเห็นข่าว True คุยอะไรก็ตามที่เกี่ยวกับ Pokemon Go อะ
เพื่อ? (พิมพ์ไปเพื่ออารมณ์ จริงๆ ก็พอรู้เหตุผล)
มันไม่ง่ายเลยที่จะทำ GIF ให้มีขนาดน้อยกว่า 20kB
+1
กฎหมายอะ ใช้สิ ไม่เห็นต้องเปลี่ยนอะไร
ลองๆคิดดูแล้ว ถ้าที่เขาพูดเป็นจริง แสดงว่า Niantic Labs ต้องการหา Holder ของแต่ละประเทศอยู่แล้ว ดังนั้นถึงแม้ True จะไม่ได้สิทธิ์ก็ตาม ก็จะมีบริษัทอื่นเข้ามาแทนอยู่ดี และน่าจะเอาไปทำการตลาดแบบเดียวกัน
จะปั่นหุ้นว่างั้น
True ไม่ได้เกี่ยวข้องกับ Pokemon Go ตั้งแต่แรกอยู่แล้ว กสทช. เข้าใจไปเองว่าทรูได้ลิขสิทธิ์มาเปิด Server ในไทย
True แค่เกาะกระแสทำการตลาด เพราะมีสิทธิ์ใช้คาเลคเตอร์โปเกม่อน เพียงเจ้าเดียว (ค่ายมือถือและเกม)
Pokemon Go มีข้อตกลงกับ The Pokemon Company ว่าจะทำ localize สำหรับแต่ละประเทศ True แค่แจ้งข่าวให้ทราบ ส่วนการจัดการบริหารอะไรภายในเกม คงเป็นเรื่องอนาคตว่าจะขายไลท์เซ่นใครในประเทศนั้นๆจัดการไหม
ถ้ามีเวอร์ชั่นไทยโดยทางทรูเป็นเจ้าของ คราวนี้ใครเดือดร้อนเพราะเกมก็ฟ้องได้ง่ายขึ้นแล้ว เพราะโจทย์อยู่ภายในประเทศ ส่วนเดือดร้อนจากเวอร์ชั่นอินเตอร์ก็ฟ้องยาก เพราะโจทย์อยู่นอก