Gnome 2.12 มีกำหนดออกต้นเดือนกันยายน ช่วงหลังนี้ Gnome ใช้วิธีออกทุก 6 เดือน แทนที่จะรอฟีเจอร์เสร็จเหมือนก่อน ซึ่งมีข้อดีคือทำให้บรรดาดิสโทรสามารถคาดเดาได้ว่า Gnome รุ่นถัดไปจะออกเมื่อไร อย่างเช่น Ubuntu ที่จะออกตัว Release Candidate ในวันที่ Gnome ออกตัวจริงเสมอ เป็นต้น

เมื่อการออกใช้ตามระยะเวลา ไม่ใช่ตามฟีเจอร์ ทำให้ Gnome รุ่นหลังจะมีของเด็ดๆ น้อยลง แต่จะไปเน้นฟีเจอร์เล็กๆ น้อยๆ ที่ทำให้การใช้งานของผู้ใช้สะดวกขึ้นแทน ยิ่งตัวหลัง (.10 และ .12 ผมสังเกตว่าเน้นการทำงานร่วมกันระหว่างโปรแกรมมากขึ้น ตามแบบ Windows และ MacOS)

รายละเอียดของ 2.12 ว่ามีอะไรใหม่บ้าง สามารถอ่านได้จาก A Prerelease Tour of GNOME 2.12 ตัวหนังสือน้อย เขียนอ่านง่าย รูปเยอะ ดูแต่รูปก็รู้เรื่อง

ส่วนผู้ใช้ท่านใดสนใจจะมาช่วยกันแปลภาษาไทยให้กับ Gnome เพื่อให้สถานะของภาษาไทยเป็น partially supported (มีแปลมากกว่า 50% ปัจจุบันเกือบถึงแล้ว อีกนิดๆ ยังเป็น unsupported อยู่) ก็เชิญได้ที่ Thai GNOME Translation Project