Tags:
Node Thumbnail

ทีมงานเว็บไซต์ Electronista บังเอิญเจอพนักงานซัมซุงนั่งเล่น Galaxy Tab อยู่ที่สถานีรถไฟในซิดนีย์ จากการพูดคุย พนักงานได้กล่าวว่ามัน "สุดยอด" (ต้นฉบับใช้คำว่า "awesome") และแตกต่างจาก iPad

การปรากฏตัวแบบนี้ทำให้คาดการณ์ได้ว่าเครื่องน่าจะพร้อมวางขายแล้ว เหลือแค่ราคาที่ยังไม่มีใครทราบครับ

เชิญชมวิดีโอได้ท้ายข่าวครับ

ที่มา - Electronista ผ่าน Engadget

Get latest news from Blognone

Comments

By: lancaster
Contributor
on 24 August 2010 - 05:13 #203529

ว่าแต่ Awesome จะแปลว่าอะไรดีครับ

By: nuntawat
WriterAndroidWindowsIn Love
on 24 August 2010 - 07:29 #203538 Reply to:203529
nuntawat's picture

เป็นผมผมจะแปลว่า "สุดยอด", "ดีเยี่ยม" หรือ "เจ๋ง"

ป.ล. ช่วยแก้คำว่า "via" เป็น "ผ่าน" ด้วยครับ

By: lancaster
Contributor
on 24 August 2010 - 12:47 #203628 Reply to:203538

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

แก้แล้วนะครับ

By: platalay
iPhoneWindows PhoneAndroidWindows
on 24 August 2010 - 08:43 #203545

มันเป็นแผนการตลาดของซัมซุงรึปล่าว แอบให้มีคนเห็นบ้างนิดๆหน่อยๆ ให้มีการกล่าวขานในวงการ ประหยัดอีกด้วย

By: vittee
AndroidRed HatUbuntuWindows
on 24 August 2010 - 11:10 #203581
vittee's picture

จับตัวเครื่องมาแล้ว

แต่ใช้ไม่เป็น 555+

By: boynoiz
AndroidSUSEUbuntuWindows
on 24 August 2010 - 11:13 #203582
boynoiz's picture

แหม เป็นการแอบถ่ายที่....ฮื้มมม

By: Eka-X
ContributoriPhoneAndroidIn Love
on 24 August 2010 - 11:52 #203598

ใครบอก WellcoM A800 ตั้งหาก 555

By: errin on 24 August 2010 - 13:17 #203649

พนักงาน Samsung จะโดนไล่ออกมั้ยนี้