มีข่าวลือหลายแห่ง ได้ลือกันว่าว่่า ไมโครซอฟท์จะอัพเดต Windows Phone 7 (WP7) ในวันที่ 8 เดือนมีนาคมนี้ แต่ถึงอย่างไร ผมคิดว่าคงเชื่ออะไรไม่ได้มากนัก อย่างข่าวลือก่อนหน้านี้ Link WP7: อัพเดตแรกออกเดือนมกราคม, อัพเดตที่สองออกเดือนกุมภาพันธ์ ที่จนป่านนี้ก็ออกมายังไม่เห็นแม้แต่เงา - -" ซึ่งตามกำหนดการมีเพียงแต่ว่า ระบุแต่เพียงว่า "จะออกอัพเดตในช่วงต้นปีนี้" และ "จะออกช้าไปไม่กี่อาทิตย์"
และข่าวลือก็มีมีอีกว่า ทั้งไม่โครซอฟท์และและผู้ผลิตมือถือได้เลื่อนการเปิดตัวในวันที่นี้ 7 อย่างกระทันหันเพราะจะทดสอบความหร้อมของระบบอีก2-3อาทิตย์ (หวังว่าคงจะไม่บัก+เลื่อนอีกนะ - -")
ความเห็นส่วนตัว: หวังว่า WP7 คงจะดีขึ้นนะ ที่ผ่านมาตายน้ำตื้นกับเรื่องเล็กน้อย อย่าง เปลี่ยน ringtone ด้วยตัวเองไม่ได้ copy & paste ไม่ได้ บางอย่างก็ไปลอกค่ายผลไม้มาทำไมไม่รู้ อย่างต้องใช้ต้องใข้ App เฉพาะ เพิ่ม Memory เองไม่ได้ ส่งไฟล์ผ่าน Bluetooth ไม่ได้ หลายคงเมินหนีเพราะเหตุนี้แหละ -*-
ใน WP7 อัพเดตแรก ตามข่าวที่กล่าวถึงนี้ มีชื่อว่า "NoDo" เป็นการอัพเดตครั้งใหญ่ของ WP7 ประกอบไปด้วย:
ต่อจาก"NoDo" เป็นการอัพเดตครั้งที่2 ที่ชื่อว่า "Mango" ลือกันว่าน่าจะออกในช่วงวันหยุดเทศกาลในปี 2011 นี้ มีรายละเอียดคร่าวๆ ดังนี้:
WPCentral ได้บอกว่า Samsung เองได้ยืนยันจะอัพเดต WP7 ตอนต้นเดือนมีนาคมและจะแถลงข่าวเปิดตัวอย่างเป็นทางการในงาน Mobile World Congress กลางเดือนกุมภาพันธ์นี้
Q: When will the update for Windows 7 Phone?
Samsung A: Probably early March, we will confirm at the Mobile World Congress in mid-February.
Comments
คำฟุ่มเฟือยหลายจุด: "อย่าง", "ซึ่ง", ฯลฯ พวกนี้ควรตัดออกเพื่อให้เนื้อหากระชับขึ้นครับ
lewcpe.com, @wasonliw
ผมอ่านแล้วสำนวนมันยังมึนๆ งงๆ ไปหน่อย ลองเรียบเรียงใจความใหม่ แล้วเขียนใหม่จากข่าวเดิมเพื่อความกระชับของเนื้อหาครับ
แก้หมดแล้วนะคับ - -*
/>o</
ผมว่าน่าจะเล่าเรื่องในย่อหน้า 1 และ 2 ใหม่ตามลำดับเวลาครับ จะได้ไม่สับสน และไม่ต้องเท้าความไปมาหลายรอบ
แก้แล้วนะคับ ขอบคุณคับ
/>o</
"แหล่งข่าวหลายแห่งยืนยันตรงกันว่า ไมโครซอฟท์จะอัพเดต windows phone 7 (WP7) ในวันที่ 8 เดือนมีนาคมนี้ และพร้อมกันนั้น ข่าวยืนยันตรงกันว่า... "
ผมว่าตรงนี้ ก็อ่านแล้วงงๆนะครับ มันมีคำว่า "ยืนยันตรงกันว่า" ซ้ำกันสองครั้งน่ะครับ
Windows Phone 7 เป็นคำเฉพาะ ใช้ตัวใหญ่ด้วยนะครับ
แนะนำว่าอย่างกเนื้อหา อย่ารักพี่เสียดายน้องครับ เขียนให้ข่าวกระชับและบีบข่าวให้กระชับตรงหัวข้อมากที่สุด อย่าให้เนื้อหากระจายมากเกิน
ส่วนตัวผมรู้สึกว่าย่อหน้าที่สองมันหลุด Focus ไปนิดนึงครับ แม้จะเป็นเรื่อง WP7 เหมือนกันก็ตาม ผมรู้สึกว่าย่อหน้าที่สองเหมือนเป็นข่าวของ Samsung มากกว่าจะเป็นข่าวของ WP7 นะครับ
ส่วนย่อหน้าที่สามถ้าเปลี่ยนเป็นรายการจะดีมากครับ
ส่วนที่ 1
ส่วนที่ 2
ปัญหาคือ วันที่ 7 ที่ผ่านมาผมรอทั้งคืนเลย T_T สุดท้ายมันก็ไม่ update
ตอนนี้คือ ไปออกพร้อมแมงโก้เลยได้ ไหนๆก็ไหนๆแล้ว
เช่นกัน
ผมแก้อีกรอบแล้ว ลองดูใหม่นะคับ
/>o</
ผมว่ามันอ่านดูแปลก ๆ แบบนี้ดีกว่ามั้ยครับ ?
คำแนะนำก็คือ อย่าแปลอังกฤษเป็นไทยตรง ๆ ครับ โดยเฉพาะคำต่อคำเนี่ยไม่ได้ผลจริง ๆ ลองอ่านให้เข้าใจแล้วเรียบเรียงใหม่ตามที่เข้าใจน่ะครับ เสียความเดิมไปบ้างก็ไม่เป็นไรแต่ขอให้อ่านแล้วเข้าใจง่ายผมว่าก็โอเคล่ะ
ผมเขียนใหม่ทั้งหมดแล้ว ตรวจให้หน่อยคับ
/>o</
ีUpdate แล้วไงครับ NO-DO = Nokia do
Update แล้วก็ดีขึ้นไงครับ ? For what?