เอามาช่วยก็ดีครับ ไวยกรณ์อังกฤษของญี่ปุ่น พูดตรงๆ ว่าค่อนข้างเป๊ะ แต่มีปัญหาเรื่องการสื่อสารและการออกเสียง ผมเคยคุยกับคนญี่ปุ่นพูดอังกฤษ พังลำบากอยู่แต่พอไปได้ อย่างน้อยก็ดีกว่าแถวอินเดียที่ผมฟังไม่ค่อยรู้เรื่องเลย

ปล. ผมทำงาน Support ที่ต้องคุยกับเจ้าหน้าที่ต่างประเทศ ปวดหัวเหมือนกัน

ไทย เมื่อไรจะทำแบบนี้บ้าง อยากรู้ว่า ประเทศที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นการสื่อสารหลัก เขาเรียนยังไง ถึงพูดได้คล่อง ราวกับภาษาแม่ //ไม่ได้หมายถึงการออกเสียงนะ

ปล. แต่ต้องมีเคสนี้แน่ๆ เลิกวัฒนธรรมการคิด คนไทยออกเสียงอังกฤษ เป๊ะ ถูกต้องคือ กระแดะ แต่ถ้าต่างชาติออกเสียงไทยชัด หรือชัดในแบบต่างชาติ คือสุดยอด

อะไรคือ 'หุ่นยนต์ AI' ครับ