เกม Final Fantasy 7 Remake ซึ่งเอ็กคลูซีพเฉพาะบน PS4 เป็นเวลา 1 ปี ได้เริ่มวางจำหน่ายแล้ววันนี้ แต่ผู้เล่นจำนวนหนึ่งก็เจอปัญหาตั้งแต่แรก เนื่องจากเกมแบบดิจิทัลที่ซื้อมาเป็นเวอร์ชันภาษาจีน/เกาหลี จากที่เข้าใจว่าจะได้เวอร์ชันภาษาอังกฤษ/ญี่ปุ่น
ปัญหานี้มีรายงานจาก PlayStation Store โซนเอเชีย ซึ่งมีเกมให้เลือกซื้อ 2 เวอร์ชัน ผู้เล่นที่ซื้อผิดบอกว่ารายละเอียดของภาษาเกมนั้นอธิบายไม่ชัดเจน ทำให้พวกเขาซื้อผิด หลายคนเลือกไม่รอเพราะอยากเล่นแล้ว ก็ตัดสินใจซื้อเวอร์ชันภาษาอังกฤษเพิ่มไปเลย
PlayStation Asia ชี้แจงผ่าน Facebook ว่ารับทราบปัญหาดังกล่าวแล้ว โดยได้เพิ่มคำอธิบายภาษาของเกมให้ชัดเจนมากขึ้น ส่วนการชดเชยผู้ที่ซื้อผิดไปนั้นกำลังหาแนวทางที่ดีที่สุดอยู่
Final Fantasy 7 Remake เป็นหนึ่งในเกมรีเมกที่มีคนรอคอยจำนวนมาก และได้คะแนนรีวิวออกมาสูง
อัพเดต: PlayStation Asia ประกาศจะเริ่มการคืนเงินให้ลูกค้าที่ได้รับผลกระทบ กลับไปที่ PSN wallet
ที่มา: Gamepur
Comments
เพิ่มเติมว่าปัญหานี้ไม่ได้เป็นเฉพาะประเทศไทย หลายประเทศในแถบนี้อย่างอินโดนีเซียก็เป็น เนื่องจากถ้าเข้าสโตร์จาก PS4 ตัวแบนเนอร์ในหมวด What's Hot จะส่งไปหน้าเวอร์ชันภาษาจีนโดยที่ไม่บอกว่านี่เป็นภาษาอะไร จะรู้ตัวอีกทีเอาตอนอ่านเมล์ใบเสร็จหรือเปิดเกมเล่น
.
ในทางกลับกัน ประเทศที่ใช้ภาษาจีนอย่างไต้หวันก็เจอปัญหาได้เป็นภาษาอังกฤษแทน
ประโยคสุดท้ายนี่เรื่องจริงหรือมุกครับ...
ไปตามอ่านมาเห็นว่าหน้าแรกของ Store ไต้หวันพอกดเข้าไปเป็นการซื้อเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษครับ
แบบนี้บั๊คแน่นอน สลับกันซะงั้น
ไม่ได้บักครับ แค่ตอนกดซื้อแล้วไม่ดูดีๆ มันขึ้นมาให้เลือกหลายอันครับ ขนาดแค่ตอนให้โหลด demo ผมก็ยังโหลดผิดอันเลย ถ้าเคยเลือดผิดครั้งนึง ก็จะจำไปจนตายว่าให้ดูภาษาดีๆ ถถถถถถ ดีนะตอนซื้อ pre-order ผมเลือกไปโดนตัว Eng/Jap 5555555555
The Dream hacker..
เคสนี้เป็นเพราะตัว Banner ใน PSN Store แบบกดจากเครื่องเกมไม่ใช่ผ่านเว็ป มันเข้าตรงไปที่เกมเวอร์ชั่นจีนที่ไม่มีอะไรระบุว่าตัวเกมนั้นเป็นภาษาจีนครับ ถ้ากดหน้าเว็ปยังพอเห็นคำว่า JP/EN CN/KR บ้าง
คุ้น ๆ ว่ามันห้อยท้ายอยู่ เกมชื่อยาว ๆ จะเลื่อนไปถึงช้าหน่อยน่ะครับ ก็เลยอาจจะแบบไม่ทันมอง
ไม่ทำให้มันครบทุกภาษาไปเลยจบๆ
นั้นนะสิ steam หลายเกมยังให้ครบทุกภาษาเลย
หลักๆ ขายได้หลาย copy อย่างต่อมาขนาดไฟล์จะใหญ่ไปเท่าไรล่ะนี่ 555
เป็น download ภายหลังแบบ free dlc ก็ได้
โชคดีที่จิ้ม preorder ถูกตัวมา
ปล. ใครหลุดออกมาจากโรงไฟฟ้าแล้วมั่ง? ผมยังวนๆ ตายๆ อยู่ในโรงไฟฟ้าอยู่เล้ย.....
ปล2. เริ่มเล่นเมื่อซักตอนหกโมงเย็นได้ เล่นๆ หยุดๆ
หลุดออกมาที่โบสถ์แล้วครับ น่าจะ chapter 8 ภาพงามมากหลังจากทนอยู่ในโรงไฟฟ้าอยู่ครึ่งค่อนเกม
ผมหลงทางอยู่นาน คือปิดไฟหมดทุกเตาได้ไม่งง แต่ขากลับที่จะไปกดปุ่มดันวิ่งเลยหาทางกลับไปตอนเริ่ม วนเกือบชั่วโมง - -"
ตอนนี้กำลังเตรียมตัวบุกรัง Don Corneo ละครับ
เกมจากค่ายญี่ปุ่นผมนี่จำขึ้นใจเลยต้องดูเวอรชั่นของภาษาด้วย ประสบการ์ณวัยเด็ก
แต่นี่ ภาษาก็ไม่แจ้ง ซวยกันเยอะ
เป็น Steam ประกาศ refund ไปแล้ว
อยู่ในสลัมแล้ว นอนตื่นมาตอนเช้าก่อนไปหาทิพย์ฟ้าในบาร์มีเวลาเดินเล่นในสลัม รำคาญ NPC ในสลัมมาก เนื่องด้วยทางมันแคบ แล้วเล่นอยู่กระจุกตัวกันเดินผ่านทีก็พูดตีกันจนฟังไม่รู้เรื่องทั่วทุกเส้นถนน
ว่าแต่ได้แรงบันดาลใจมาจากแฮร์รี่รึเปล่า มีผู้คุมวิญญาณตามล่าแอริธด้วย ฮาา
ทิพย์ฟ้า...ชื่อฟังดูกุลสตรีมาก
ไม่ทันซับหมี่หยกในตำนานสินะ ฮาาา
ซับนี้ฮาจริง ยอมเค้าเลย
ส่วนการชดเชยผู้ที่ซื้อผิดไปนั้นกำลังหาแนวทางที่ดีที่สุดอยู่
ทำให้ซับซ้อนไปทำไม ก็เปิดให้เปลี่ยนเวอร์ชั่นกลับเป็นภาษาที่ต้องการแต่ให้ทำให้ครั้งเดียวเท่านั้น ส่วนใครที่ใจร้อนซื้อแบบ eng ซ้ำ พวกนี้มีน้อย ก็ให้เมล์ไปขอเงินคืนเป็นรายๆ ไป
ตอนนี้ประกาศแล้วว่าจะทำการคืนเงินให้
https://www.facebook.com/118289432180311/posts/509602033049047/
บอกว่าคืนเงิน
แต่จริง ๆ ไม่ได้เป็นการคืนเงิน เป็นการคืน Credit
มีใครได้คืนรึยังครับ
ตอนโหลดเดโม่ก็กลัวกดผิด แถมโชว์แต่ภาษาจีน จะหาภาษาอังกฤษต้อง search เอา จริงๆในหน้า product อันเดียวควรจะมีให้เลือกชัดๆเลยว่าภาษาอะไร หรือตอนดาวน์โหลดก็ควรจะต้องขึ้นเตือนด้วย ไม่ใช่มีแค่เกมนี้เกมเดียวที่มีแยกภาษาเป็นหลายๆเวอร์ชั่น ดีที่ผมเน้นซื้อเป็นแผ่นเลยไม่ค่อยต้องไปวุ่นวาย
เอาจริงๆ ปัญหาผมว่าน่าจะเป็น Listing ภาษาจีนมันดันขึ้นก่อนภาษาอังกฤษ เพราะ [Chinese] มันขึ้นก่อน [English/Japanese] ซึ่งภูมิภาคอื่นน่าจะไม่โดนกัน (โซน US ก็มีแต่ English, โซน JP ก็ Japanese, โซน EU ก็เหมือนจะมีแค่ SKU เดียวที่มี English อยู่แล้ว มีแต่ไอ้ SEA ที่ดันมีทั้ง Chinese และ English รวมอยู่ด้วยกันเป็นสอง SKU)
+1 ปกติ account zone SEA ผมต้องรอมันวิ่งไปข้างหลังตลอด รอบนี้ตอนซื้อก็รอดูเลยซื้อมาไม่ผิดเหมือนเดิม ไม่แน่ใจว่าที่ซื้อผิดกันคือบัคไม่แสดง รึแค่ไม่ได้รอดู ถ้าไม่ได้รอดูแสดงว่าปกติไม่ค่อยซื้อ digital zone นี้รึเปล่า
คงเป็นคนที่ไม่ค่อยได้ซื้อ Digital ครับ ผมเองก็ไม่ค่อยได้ซื้อ จะเข้าไปใช้ก็เมื่อมีเดโม่มาให้โหลด ซึ่งวุ่นวายมาก UI แย่ โหลดช้า จะเปลี่ยนภาษาต้องออกไปหาใหม่ แทนที่จะกดให้เปลี่ยนได้ตั้งแต่ที่หน้า info