ใช้พยานหลักฐานแบบดั้งเดิมก็ได้ครับ ปากคำจากพยานพร้อมหลักฐานแวดล้อม
เอกสารจากนักข่าวก็อาจจะเรียกนักข่าวมาสอบถามว่าได้เอกสารจากไหน
เรื่อง vpn อาจจะมีคนที่แวะไปหา เห็นตอนกำลังดูกีฬาอยู่ ฯลฯ

มีทั้งหลุดปากเอง กับพวก log ล่ะมั้งครับ

นามสกุลเค้าออกเสียงว่า "แบงค์แมน-ฟีด์" ครับ

ปล. แต่ต่างประเทศเค้าก็ล้อแบบเดียวกันกับที่คุณพูดอยู่ครับ

นามสกุลคนยิวครับ มักตั้งด้วย gold, stein, bank, ...
ที่เกี่ยวกับเงินๆทองๆ และ "fried" ก็เยอะ คนดังหลายคนเลย

แต่สำหรับคนนี้ คงกลายเป็น Sam Bankrupt ไปแล้ว

ลืมจุดสำคัญ บางประเทศในยุโรป บางคนจะเอานามสกุลพ่อแม่มาต่อกันให้ลูก เลยเป็นแบบนี้ ซึ่งอเมริกาก็อนุญาตให้ทำได้

จากการที่ผมเล่นเกมทำฟาร์ม, ทำอาหารมาเยอะ fried คืออาหารที่ทำโดยการ ทอดหรือผัดครับ
ถ้าย่างบนไฟตรงๆ ก็ grilled
ถ้าย่างในเตาอบหรือในภาชนะก็ roasted

ผมสังเกตมานานแล้วว่าหลายคำในภาษาอังกฤษความหมายถ้าแปลภาษาไทย มันจะเป็นวลียาวๆ แต่คนบัญญัติความหมายในภาษาไทยดันไปย่อจนความหมายเพี้ยน