นี่คือสิ่งที่รอคอยมาตั้งแต่ตอนวางตลาดครั้งที่แล้วแล้วก็ปรับโครงการไปก่อนยังไม่ทันจะได้ขาย

ถ้ายังทำได้เหมือน concept เดิมก็ดีมากๆเลยนาฬิกาไม่จำเป็นละ

ขุด google glass ขึ้นมาจากหลุมเหรอนั่น

"Gemini แปลภาษาแบบสดๆ, ใช้กล้องบนแว่นสแกนหนังสือ เป็นต้น"
เป็นอะไรที่ผมรอมานานแล้ว ทุกวันนี้ เขียนapp runบน meta เพื่อ ocr แปลหนังสืออ่าน แล้ว font ที่ detectได้มันไม่ชัดเจนพอ และคาดเคลื่อนและใช้เวลา1-2s รอrespone

Gemini แปลได้ดีมากๆเลยนะครับ ผมก็เป็นหนึ่งในกลุ่มคนถอด text แปลเกมจาก unity
ผมพบว่า Gemini มันเข้าใจบริบทของข้อความครับ อย่างเกมจีบสาวทั้งเกม โยนtext เข้าไป ผมscrollไปดู ท่อนท้ายๆ
มันรู้ว่าตัวละคร A,B มันคุยชินโนนิม แบบรักใคร่กันมาก่อน มีการใช้คำไทยแบบลูกเล่นมาให้เลย เช่น 'ฉๆๆ ฉันก็ ไม่ได้ชอบนายหรอกนะ!'

แต่ก่อนแปลเกมจะหาคนแปล ตอนนี้ตำแหน่งนี้หายเลย หายจริงๆ ตอนนี้ถ้าเป็นแนว แร๊ป mod ไทย ที่แจกๆกัน คือ one game to one man staup ก็ปล่อยของให้ทุกคนloadกันได้เลย แต่เล่นกันแบบ บ้างคำมันตลกๆ แต่เล่นเกมรู้เรื่อง70-80% ดีกว่า google translate มาก

มีแหล่งอ้างอิงเรื่อง รอบที่ 368 มั้ยครับ เพราะผมนับเองได้ 387 🤣

อ่านแล้วก็นึกถึง 3 ปีก่อน เคยเขียนบทความ VR ว่าจะมา Disrupt นู่นนี่ แล้วก็มีคนมาแย้งว่า เป็นไปไม่ได้ ขนาด google ยังเลิกทำ google glass ไปแล้วเลย