Google Translate อัปเดตฟีเจอร์ Live Translate ให้ Android, iOS

By arjin

on 5 September 2026 - 21:39 Tag: Google Translate, Translation, Google, Gemini

Google Translate

Google Translate อัปเดตฟีเจอร์การแปลภาษาแบบเรียลไทม์ Live Translate ที่เปิดให้ใช้งานเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา รองรับมากกว่า 70 ภาษา และมีดีเลย์ที่สั้นมากจากต้นฉบับ โดยมีของใหม่ดังนี้

ความสามารถแรกได้เฉพาะ Android ก่อน โดยสามารถแปลภาษาเรียลไทม์แบบทำงานเบื้องหลัง (background) ได้แล้ว ผู้ใช้งานจึงสามารถมัลติทาสก์ทำอย่างอื่นไปด้วยฟังการแปลไปด้วยได้ กูเกิลบอกว่าเพราะคนใช้ฟีเจอร์นี้ถึง 1 ใน 3 มีการแปลเสียงความยาวมากกว่า 5 นาที ฟีเจอร์นี้จะตามมาใน iOS เร็ว ๆ นี้

อีกความสามารถเป็นของ iOS โดยสามารถฟังเสียงการแปลผ่านหูฟังในโทรศัพท์ได้แล้ว จากเดิมต้องฟังผ่านหูฟังภายนอกเท่านั้น ฟีเจอร์นี้ปัจจุบัน Android ใช้งานได้อยู่แล้ว

ที่มา: กูเกิล

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software

Hotel Financial Solutions

Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.

We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.

KKP Dime

KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร

Kiatnakin Phatra Financial Group

Financial Service

Fastwork Technologies

Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน

Thoughtworks Thailand

Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน

Iron Software

Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.

CLEVERSE

Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.

Nipa Cloud

#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.

Bangmod Enterprise

The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.

CIMB THAI Bank

MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank

Bangkok Bank

Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking

MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)

Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions

T.N. Digital Solution Co., Ltd.

TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.

KBTG - KASIKORN Business-Technology Group

KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"

Siam Commercial Bank Public Company Limited

"Let's start a brighter career future together"

Icon Framework co.,Ltd.

Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก

REFINITIV

The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv

H LAB

Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.

The Gang Technology Co., Ltd.

We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.

LTMH

LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย

Seven Peaks

We Drive Digital Transformation

Wisesight (Thailand) Co., Ltd.

The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure

MOLOG Tech

We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.

Data Wow Co.,Ltd

We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data

LINE Company Thailand

LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call

LINE MAN Wongnai

Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

โพสนี้ , ต้นทาง ยังไม่มี…

tontpong Sat, 05/09/2026 - 23:28

โพสนี้ , ต้นทาง ยังไม่มี ฉบับภาษาไทย

โพสเก่า , ต้นทาง มี ฉบับภาษาไทย แล้ว .. phone’s earpiece ใช้คำว่า , หูฟังในโทรศัพท์ .. ไม่ได้ใช้คำว่า , ลำโพง(ใดใด)

นอกจากนี้ เรายังจะทยอยเปิดให้บริการ “โหมดการฟัง” (Listening Mode) แบบใหม่ที่มาพร้อม Gemini 3.5 Live Translate สำหรับผู้ใช้ Android ด้วย โดยโหมดนี้จะช่วยให้คุณได้ยินเสียงแปลโดยตรงผ่านหูฟังในโทรศัพท์ เพียงแค่ยกโทรศัพท์ขึ้นมาแนบหูเหมือนการคุยสายปกติ เสียงแปลก็จะสตรีมส่งตรงถึงคุณทันที ประสบการณ์ใหม่นี้จะมีประโยชน์มากในสถานการณ์ที่คุณต้องการฟังคำแปลอย่างรวดเร็วโดยไม่ให้คนอื่นได้ยิน และไม่มีหูฟังอยู่ใกล้ตัว

ของเดิมใส่ต่อหูฟังก็ยัง Live…

TeamKiller Sun, 06/09/2026 - 14:43

ของเดิมใส่ต่อหูฟังก็ยัง Live Translate ไม่ได้เลย ไม่รู้เลือกยี่ห้อด้วยเปล่า ลองใช้แอพเจ้าอื่นทำงานได้เหมือนกัน ไม่รุ้จะล็อคอะไร

จริงใช้หูฟังเป็นไมค์ก็ไม่ดีอีก ปกติหูฟังมันตัดเสียงรอบๆ รับเสียบแค่ตัวเราด้วย คนพูดอยู่ห่างไปจะรับชัดได้ไง

ใช้ ไมค์ของมือถือ ?…

tontpong Sun, 06/09/2026 - 21:29

ใช้ ไมค์ของมือถือ ?

บางรุ่นก็ดีอยู่ , ใช้ประชุมแบบหลายคนได้โอเคเลย จะอยู่ตรงไหนในห้องก็ได้ ไม่ต้องมาสุมชะโงกคุยใกล้เครื่อง

ใช่ครับ …

TeamKiller Tue, 08/09/2026 - 14:54

ใช่ครับ หูฟังปกติมันจะเน้นรับเสียงคนใช้งาน ไม่รับเสียงภายนอก เพื่อลด noise ส่วนไมค์มือถือปกติน่าจะเน้นรับกว้างๆ นะครับ
ผมซื้อหูฟัง Soundcore Anker ถูกๆ มา มีแอพใช้แปลภาษา แบบ real time ได้ ถ้าต่อหูฟังมันเหมือนจะโหลดนานๆ ตอนเข้าส่วนที่แปล แต่แบบผมเก็บหูฟังลงกล่องแล้วเข้าเมนูแปล มันเหมือนไม่เช็คไรเลยพร้อมรับฟังเลยครับ งงๆ มาก

ของกูเกิลตอนนี้ก็ใช้ได้เหมือนกันนะครับ live แปลไม่ต้องต่อหูฟัง เอาแนบหูเอา