จากการรายงานของ FT เกี่ยวกับ The European Telecommunications Standards Institute (ETSI) จะเปิดให้มีการโหวต nano-SIM ในสัปดาห์หน้า ด้าน Apple พยายามที่จะเพิ่มคะแนนเสียง ด้วยการเพิ่มห้องประชุมจำนวน 6 ห้องสำหรับบริษัทสาขาที่เป็นสมาชิก ยุโรป ซึ่งจะมีคะแนนเสียงมากถึง 45 คะแนน
ทาง Apple ต้องการออกแบบตัวลิ้นชัก (สำหรับวางSIM) ซึ่งตัวออกแบบดังกล่าวได้เสร็จเรียบร้อยทั้ง iPhone และ iPad ในส่วนผู้ให้บริการโทรศัพท์ที่ต้องการใช้ nano-SIM ที่ออกใหม่นี้ต้องติดต่อกับทาง Apple ฟากฝั่งผู้ให้บริการโทรศัพท์ยุโรป ต่างก็พร้อมที่จะอยู่เคียงข้าง Apple ณ เวลานี้ Apple จดจ่ออยู่กับการจดสิทธิบัตรเกี่ยวกับ nano-SIM เพื่อเป็นผู้ควบคุมเรื่องของสิทธิโดยตรง (ประมาณว่าใครจะมาทำ nano-SIM ต้องคุยกับ Apple เรื่องสิทธิบัตรก่อน)
ทว่าเกิดการแข่งขันในด้านการออกแบบนำโดย Nokia พร้อมกองหนุน Motorola และสหาย RIM ต่างพร้อมใจพูดถึงศึกครั้งนี้ว่า “ ข้อได้เปรียบที่สำคัญอยู่ที่เทคนิค “ ส่วนด้านคะแนนเสียงของทัพโนเกีย ณ ปัจจุบันมี 92 เสียง
ไม่ว่าใครจะชนะในศึกครั้งนี้ เราผู้บริโภคก็จะได้ใช้ SIM ใหม่และแน่นอนค่าใช้จ่ายที่เพิ่มเข้ามา สำหรับรูปร่างที่ใหม่ อะแดปเตอร์ใหม่ และความยุ่งยากใหม่ๆจากผู้ให้บริการ ( เดจาวู Micro-SIM )
ที่มา - The Verge
Get latest news from Blognone
Follow @twitterapi
Comments
และรูปไม่ขึ้นครับ (error 403)
แก้ไขแล้วครับ ส่วนรูปขึ้นนะครับ
ตรงนี้ลองเปลี่ยนตัวเชื่อมประโยค (และ, ซึ่ง ฯลฯ) ใหม่นะครับ ตอนต้นมี "และ" ติดต่อกัน 2 ประโยค
เรียบเรียงใหม่
ถ้าเรียบเรียงยาก ลองแบ่งประโยคนี้ออกเป็นตอนๆ ดีกว่าครับ
ประโยคนี้ช่างร้ายกาจมาก ... อ่านแล้วระลึกถึงข้อสอบวิชา สปช. คืออ่านแล้วงงครับ
ฟาก ...
ขอบคุณ คุณ PaPaSEK ที่แนะนำครับ
แก้ไขและเรียบเรียงใหม่แล้วครับ
ผมว่าดีขึ้นมากเลยครับ แต่ยังดีได้อีกครับ :D ลองแบ่งลำดับความสำคัญของเนื้อหาดูครับ แล้วก็ตัดส่วนที่ไม่จำเป็นออกเพื่อให้เนื้อหามีความกระชับมากขึ้นครับ
สู้ๆ นะครับเป็นกำลังใจให้ ข่าวนี้น่าสนใจดีครับ ถ้ายังเขียนไม่ผ่านระวังโดนตัดหน้าอีกนะ อิอิ
ไม่แน่ใจว่าหมายถึงต้นฉบับประโยคนี้หรือเปล่า ถ้าใช่ลองแปลใหม่ครับ
a design element it already employs on both the iPhone and iPad
ต้นฉบับน่าจะหมายถึง พยายามเพิ่ม 6 บริษัทสัญชาติยุโรปที่ Apple มีอำนาจควบคุม (subsidiaries) เข้าไปในกลุ่มผู้มีสิทธิโวต
Apple is attempting to significantly increase its number of votes in the ETSI's chambers by registering six different European subsidiaries as voting bodies
ลองตรวจสอบดูครับ
ถ้าผมเข้าใจผิดก็ขอโทษด้วย
ขอบคุณ คุณ kaiitman ที่ชี้แนะครับได้ทำการปรับแก้เรียบร้อยแล้วครับ
45 คะแนน กับ 96 เสียงนี่แตกต่างกันยังไงครับ
ไม่ได้เชียร์ Nokia นะแต่ไม่อยากให้ Apple ได้
ผมเชียร์ nokia เพราะโลกนี้ไม่ได้มีแต่ apple
อ๊ะ ผมเผลอเขียนไปซะแล้ว T____T
ไม่เป็นไรครับ ผมยังต้องฝึกอีกเยอะ
เป็นกำลังใจให้ครับ สู้ๆ นะครับ
nono sim ?
ขอบคุณ คุณ frank ที่แนะนำครับ