Verizon Wireless โอเปอเรเตอร์มือถือหมายเลขหนึ่งของสหรัฐ เป็นกิจการร่วมทุนระหว่าง Verizon Communications ของสหรัฐกับ Vodafone ของอังกฤษ
ล่าสุดมีข่าวว่า Verizon Communications เจรจาซื้อหุ้น 45% ที่ Vodafone ถืออยู่ใกล้เสร็จแล้ว เหลือเพียงขั้นตอนการอนุมัติจากบอร์ดของทั้งสองบริษัทเท่านั้น ราคาเสนอซื้ออยู่ที่ 130 พันล้านดอลลาร์ โดยจะแบ่งจ่ายเป็นทั้งเงินสดและหุ้นของ Verizon Communications
ในแง่ผลกระทบกับลูกค้าคงไม่เยอะนัก เพราะ Verizon Communications เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ของ Verizon Wireless อยู่แล้ว ทิศทางธุรกิจคงไม่เปลี่ยนจากเดิมมากนักในระยะสั้น
ส่วน Vodafone จะได้เงินสดเข้ามาช่วยลดหนี้ของบริษัทและสามารถนำไปลงทุนเพิ่มในยุโรป แต่ก็เสียธุรกิจด้านโทรคมนาคมในสหรัฐไป
ที่มา - Wall Street Journal
Comments
130 พันล้านดอลลาร์ -> 130,000 ล้านดอลลาร์ -> หนึ่งแสนสามหมื่นล้านดอลลาร์
แปลทุกอย่างให้เป็นไทย ยกเว้นแปลเลขครับ
Verizon Communications เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ของ Verizon Communications อยู่แล้ว
อันนี้งงคับ
"Verizon Communications เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ของ Verizon Communications อยู่แล้ว"
น่าจะเป็น Verizon Communications เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ของ Verizon Wireless อยู่แล้ว > มากกว่ามังครับ
คนไทยอ่านข่าวประดับความรู้ไป
Writer no.59 เพื่อสังคมแห่งการแบ่งปันความรู้
แต่ผมงงว่า ไปขอซื้อหุ้นคืนจาก Vodafone แต่จ่าเงินสดกับจ่ายเป็นหุ้นด้วย อย่างนี้ Vodafone ก็ยังมีหุ้นเหลือกับ Verizon Communications อีกสิครับ แล้วจะซื้อทำไม
ไปอ่านจากต้นฉบับมาแล้วครับ เข้าใจล่ะ ภาษาไทยนี่ทำให้งงได้เหมือนกัน
ต่างจาก true ซื้อ hutch ปะครับ?
A smooth sea never made a skillful sailor.