จากเมลล่าสุด จาก FACT ขอเอามาเผยแพร่ ณ บล็อกนั้น

==============================

FOR IMMEDIATE RELEASE / สำหรับเผยแพร (ENGLISH BELOW)

FACT จับตามองไอซีที!

กลุ่มเสรีภาพต่อต้านการเซ็นเซอร์แห่งประเทศไทย (Freedom Against Censorship Thailand หรือ FACT) เพิ่งได้ดาวน์โหลดรายชื่อเว็บไซต์ที่ถูกปิดกั้น (บล็อกลิสต์) อย่างเป็นทางการ ฉบับล่าสุดและลับสุดยอด จากเซิร์ฟเวอร์ของกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (กระทรวงไอซีที) ที่ผ่านมา กระทรวงไอซีทีเคยปิดกั้นเว็บไซต์โดยสั่งผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ไอเอสพี) แต่ปัจจุบันได้เปลี่ยนวิธีมาเป็นการบล็อกที่อินเทอร์เน็ตเกตเวย์ (Internet gateway) สี่จุดที่ประเทศไทยใช้อยู่ ได้แก่ กสท. โทรคมนาคม (CAT), ทีโอที คอร์ปอเรชั่น (TOT), ทรู อินเทอร์เน็ต (TRUE), และบัดดี้ บรอดแบนด์ (Buddy Broadband)

บล็อกลิสต์ ณ วันที่ 28 พฤษภาคม 2550 ของกระทรวงไอซีทีมีรายชื่อเว็บไซต์ที่ถูกปิดกั้นทั้งหมด 17,793 แห่ง ในจำนวนนี้มี 11,329 แห่งที่อยู่ในประเทศไทย เว็บไซต์ที่มีเนื้อหาด้านการเมืองถูกปิดกั้นเพิ่มขึ้นจากเดือนเมษายนจำนวน 90 แห่ง

มกราคม 2547 1,247 พฤษภาคม 2549 2,328 ตุลาคม 2549 2,475 มกราคม 2550 13,435 มีนาคม 2550 10,885 เมษายน 2550 11,239 พฤษภาคม 2550 11,329

บล็อกลิสต์ของเดือนมกราคม 2549 เป็นบล็อกลิสต์ครั้งสุดท้ายที่กระทรวงไอซีทีเผยแพร่เป็นข้อมูลสาธารณะ จำนวนเว็บไซต์ที่ถูกปิดกั้นเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าเมื่อถึงเดือนพฤษภาคม 2549 แต่ไม่เคยมีจำนวนถึงระดับที่กองเซ็นเซอร์ฝันเห็น – ทักษิณในปี 2548 บอกว่า "800,000" กระทรวงไอซีทีในปี 2549 บอกว่า "10,000"

เหตุการณ์ทั้งหมดเปลี่ยนแปลงไปหลังจากเกิดรัฐประหารเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2549 คำสั่งฉบับที่ห้าของคณะรัฐประหารที่ออกภายในหนึ่งวันหลังรัฐประหาร คือการสั่งให้เซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ต ความเร่งด่วนของการออกคำสั่งนี้ทำให้เรามองเห็นความสำคัญที่คณะรัฐประหารมอบให้กับความแพร่หลายของข้อมูลในอินเทอร์เน็ต คณะรัฐประหารยังได้แต่งตั้งให้ ดร. สิทธิชัย โภไคยอุดม เป็น "ผู้เซ็นเซอร์อย่างเป็นทางการของคณะรัฐประหาร" ในฐานะที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอซีที

เนื่องจากผู้นำคณะรัฐประหารคงยุ่งมากในเดือนตุลาคม 2549 ตัวเลขเว็บไซต์ที่ถูกปิดกั้นในเดือนนั้นจึงไม่ได้เพิ่มขึ้นมากนักจากเดือนก่อนๆ แต่พอมาถึงเดือนมกราคม 2550 ตัวเลขก็พุ่งสูงขึ้นกว่า 5 เท่า! กองเซ็นเซอร์ของทหารทำงานเก่งกว่าทักษิณเสียอีก!

แม้ว่าตัวเลขเว็บไซต์ที่ถูกปิดกั้นจะลดลงเล็กน้อยในเดือนเมษายน 2550 ดูเหมือนว่านี่จะเป็นผลจากการลบชื่อซ้ำออกจากบล็อกลิสต์ของกระทรวงไอซีทีมากกว่า แต่อย่างไรก็ตาม ตัวเลขเว็บไซต์ที่ถูกปิดกั้นในเดือนเมษายน 2550 ก็ยังสูงกว่าตัวเลขของเดือนตุลาคมของปีก่อนหน้าถึง 4 เท่า

ในเดือนพฤษภาคม 2550 มีเว็บไซต์ที่ถูกปิดกั้นเพิ่มเติมเพียง 90 แห่งจากเดือนก่อน แต่เว็บไซต์แทบทุกแห่งที่ถูกปิดกั้นในจำนวนนี้มีเนื้อหาด้านการเมือง

ดร. สิทธิชัย โภไคยอุดม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอซีที ได้เปิดเผยต่อสื่อมวลชนหลายรายว่า ตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง "ผู้เซ็นเซอร์อย่างเป็นทางการของคณะรัฐประหาร" ในเดือนตุลาคม 2549 กระทรวงไอซีทีได้ปิดกั้นเว็บไซต์เพียง "สอง" "ห้า" หรือ "ประมาณสิบสอง" แห่งเท่านั้น เมื่อเร็วๆ นี้ หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งอ้างคำกล่าวของดร. สิทธิชัย ว่า กระทรวงไอซีทีสั่งปิดกั้นเว็บ ไซต์เพียง "20 แห่ง" ไม่ได้ปิดกั้น "13,000 เว็บไซต์" เหมือนกับรัฐบาลที่แล้ว คำพูดนี้ฟังดูมีเหตุผล เพียงแต่มันไม่ตรงกับข้อเท็จจริง – รัฐบาลก่อนปิดกั้นเว็บไซต์อย่างมากเพียง 2,400 แห่ง ในขณะที่บล็อกลิสต์อย่างเป็นทางการของกระทรวงไอซีที ซึ่งเราดาวน์โหลดมาจากเว็บไซต์ของกระทรวงฯ เอง มีรายชื่อเว็บไซต์สัญชาติไทยที่ถูกปิดกั้นถึง 11,329 แห่ง

เจ้าหน้าที่รายหนึ่งของกระทรวงไอซีทีบอกกลุ่มทนายเพื่อสิทธิมนุษยชนที่เดินทางมาจาก Berkman Center for Internet and Society ของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เพื่อสืบสวนประเด็นการปิดกั้นอินเทอร์ เน็ตในประเทศไทยว่า กระทรวงไอซีทีปิดกั้นเว็บไซต์ "ประมาณ 2,000 แห่ง" เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2550 วันเดียวกับที่ FACT ได้รับสำเนาบล็อกลิสต์ลับที่ปรากฏรายชื่อเว็บไซต์จำนวน 13,435 แห่งที่ถูกปิดกั้น

หลังจากนั้นในเดือนเดียวกัน ในวันที่ 26 มกราคม เจ้าหน้าที่ของกระทรวงไอซีทีรายเดิมบอกคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติของไทยว่า กระทรวงไอซีทีปิดกั้นเว็บไซต์ "ประมาณ 50 แห่ง"

ข้อเท็จจริงอยู่ตรงไหน? บล็อกลิสต์ของกระทรวงไอซีทีเองไม่โกหกเรา แต่ดูเหมือนว่าเจ้าหน้าที่กระทรวงจะโกหก ท่าทีโอ้อวดประหนึ่งว่าไม่มีใคร "แตะ" ได้นี้ เป็นมากกว่าความตั้งใจทำให้สับสนของรัฐ หรือความไขว้เขวของข้าราชการ คำโกหกเหล่านี้เป็นเรื่องสำคัญมากกว่าการเล่นไล่จับหรือวิธีการเข้าถึงความจริง เพราะจริงๆ แล้ว กระทรวงไอซีทีกำลังหลอกลวงประชาชนไทยอย่างมีเจตนา

กรมตำรวจ สมาคมผู้ดูแลเว็บแห่งประเทศไทย และไอเอสพีไทยล้วนสนับสนุนให้กระทรวงไอซีทีอย่างน้อยก็เปิดเผยหลักเกณฑ์ที่ใช้ในการปิดกั้นเว็บไซต์แต่ละแห่ง แต่กระทรวงไอซีทีก็ยังยืนกรานไม่ยอมทำตาม เมื่อใดก็ตามที่รัฐบาลซ่อนตัวอยู่ใต้คำปฏิเสธอย่างไม่มีเงื่อนไข เมื่อนั้นเราก็ควรสงสัยว่า พวกเขากำลังซ่อนอะไรอื่นอีกหรือเปล่า

กลุ่มเสรีภาพต่อต้านการเซ็นเซอร์แห่งประเทศไทย (FACT) มองว่าเนื้อหาของเว็บไซต์ 90 แห่งที่ถูกปิดกั้นเพิ่มเติมระหว่างเดือนเมษายนถึงเดือนพฤษภาคม 2550 เป็นเครื่องสะท้อนวาระซ่อนเร้นทางการเมืองของกระทรวงไอซีทีได้ดีที่สุด เพราะในบรรดาเว็บไซต์เหล่านี้ ไม่มีแม้แต่แห่งเดียวที่มีเนื้อหาลามกอนาจาร

การเซ็นเซอร์คือเรื่องน่ารังเกียจ การเซ็นเซอร์คือเผด็จการ การเซ็นเซอร์คือการก่อการร้าย.

-- Website / เว็บไซต์: < http://facthai.wordpress.com> Petition / คำร้อง :

ไม่ประนีประนอม! NO CENSORSHIP! NO COMPROMISE!

Contact details / ติดต่อ : CJ Hinke (English) email: tel. 07-976-1880 Supinya Klangnarong สุภิญญา กลางณรงค์ (ภาษาไทย) email: โทร 086-788-9322 Freedom Against Censorship Thailand กลุ่มเสรีภาพต่อต้านการเซ็นเซอร์แห่งประเทศไทย

---000--- FOR IMMEDIATE RELEASE / สำหรับเผยแพร (THAI FOLLOWS)

FACT MONITORS MICT! They LIE! Secret May blocklist posted

Freedom Against Censorship Thailand (FACT) has just downloaded the most current, official, secret blocklist from the servers at Thailand's Ministry of Information and Communication Technology and posted it to FACT's website.

MICT has relied on Thai ISPs to block the Web but has now changed tactics to block at Thailand's four Internet gateways: Communications Authority of Thailand (CAT), Telephone Organisation of Thailand (TOT), True Internet and Buddy Broadband.

MICT's May 28, 2007 blocklist includes 11,329 websites banned in Thailand from an overall total of 17,793. This is an increase of 90 political websites over April.

January 2004 - 1,247 May 2006 - 2,328 October 2006 - 2,475 January 2007 - 13,435 March 2007 - 10,885 April 2007 - 11,239 May 2007 - 11,329

January 2004 was the last blocklist made public by MICT. The original number of sites nearly doubled by May 2006 but never achieved the numbers the censors had wet dreams about: Thaksin, 2005: "800,000″; MICT, 2006: "10,000″.

That is, until Thailand's military coup d'etat on September 19, 2006. The fifth official order of the coup leader on the day after the coup was to censor the Internet. This action speaks loudly about the weight of strategic importance he placed on the availability of information on the 'net.

The junta also appointed Dr. Sitthichai Pokaiyaudom "Official Censor of the Military Coup" as Minister of Information and Communication Technology. The coup leaders were busy so there wasn't much of a rise in October 2007 but the numbers jumped more than 500% by January 2007! The military censors had bested Thaksin!

Although the numbers dropped somewhat by March 2007, this appears to be MICT eliminating duplication on its list. However, the March figure still represents a more than 400% increase over October and May higher still. One need only compare the numbers from May 2006 (2,328) to May 2007 (11,329).

In May 2007 these figures had risen by only 90 new websites blocked in one month but all of the new sites blocked were political in nature. Anti-coup websites, pro-Thaksin websites, newly-uncovered anonymous proxies, plus all the usual suspects from past blocklists were censored.

The ICT Minister, Dr. Sitthichai Pokaiyaudom, has been variously quoted in the Thai press making statements that, since coming to office in October 2006 as "Official Censor of the Military Coup", his Ministry has blocked "only two", "five", "about a dozen" websites.

More recently, the Official Censor has been quoted as saying he's blocked "not over 20 websites" (Thai Rath: May 29, 2007), "only around 30 all of which were pornographic (Bangkok Post: May 30, 2007) which censorship Dr. Sitthichai comments is not as severe "a violation of human rights" as blocking done under the Thaksin government!

However, the Minister goes on to say, he certainly has not been responsible for blocking "13,000 websites" which he blames on the previous administration, accusing it of being "many times more of a dictator", presumably in comparison with himself! (Thai Rath: May 29, 2007)

Fine…except that the previous government blocked 2,400 sites at the top of its game. MICT's most recent blocklist, downloaded from their website, consists of 11,329 sites with MICT's own numbering system all the way up to 17,793. FACT believes the difference in these numbers indicates websites which were blocked and then were taken off the blocklists for various reasons such as the website being removed or MICT realising it was blocked in error. A website blocked for 10 seconds inadvertently or in error is still censorship.

(Dr. Sitthichai may also have overlooked YouTube; not only is the entire domain still blocked by MICT but so also are 75 separate pages within that domain, just to make extra sure!)

The Minister also states that he expects not to block more than "60″ websites before the term of the coup government expires (Thai Rath: May 29, 2007). Mr. Minister, what about the 90 websites MICT blocked in May alone?!?

Other Ministry officials have told a team of human rights lawyers from Harvard University's Berkman Center for Internet and Society investigating Internet censorship in Thailand that MICT blocks "around 2,000″ websites on January 11, the very day FACT received a copy of MICT's secret blocklist of 13,435 blocked sites.

Later that month, on January 26, the same MICT official told the National Human Rights Commission of Thailand that MICT blocks "around 50″ websites.

So which is it? MICT's own blocklists don't lie but it seems their bureaucrats do. This attitude of impunity is more than just simple government obfuscation or bureaucratic confusion. It is even more serious than a smoke-and-mirrors, laissez-faire approach to the truth. The Ministry of Information and Communication Technology is, in fact, engaged in deliberate deception of the Thai public and the manipulation of public opinion for political gain.

If you find the discrepancy of these numbers astounding, incredible and unbelievable (and who wouldn't!), you can try a simple experiment on any computer in Thailand: pick a website from the blocklist and try to access it. If you can't, MICT lies.

Even the Royal Thai Police, the Thai Webmasters Association and Thai ISPs support MICT releasing their criteria for blocking websites at the very least which they refuse to do. When government hides behind a veil of absolute deniability and lies about it in the face of documentary evidence, one wonders what else they might be hiding.

Freedom Against Censorship Thailand (FACT) considers the nature of the 90 websites blocked from April to May to be most revealing of MICT's hidden political agenda.

Censorship is obscene. Censorship is dictatorship. Censorship is terrorism.

NO COMPROMISE! NO CENSORSHIP!

---000---