Tom Warren นักข่าวสายไมโครซอฟท์ของเว็บไซต์ The Verge เผยภาพไทล์ (tile) เฟซบุ๊กพร้อมไอคอนเล็กๆ อยู่โดยรอบไทล์เฟซบุ๊กนั้น ได้แก่ ไอคอนกล้อง ไอคอนเช็คอิน และไอคอนสถานที่ พร้อมข้อความ "Mixing it up with some explodin' Live Tiles" ซึ่งดูแล้วเหมือนเขาต้องการจะสื่อถึง Mix View ฟีเจอร์การแสดงผล Live Tile ที่จะมากับมือถือของไมโครซอฟท์ซึ่งรองรับ 3D Touch (การสั่งงานแบบไม่ต้องสัมผัสหน้าจอ) อย่างโค้ดเนม McLaren และอีกหนึ่งรุ่นที่จะมาแทน Lumia 1520
จากภาพ (ดูได้ที่ท้ายข่าว) และคำอธิบายเกี่ยวกับ Mix View ในข่าวลือก่อนหน้านี้ จะพออธิบายได้ว่า จะมีไทล์เล็กๆ แตก (explode) ออกมาจากไทล์เฟซบุ๊กที่ผู้ใช้กด โดยไทล์เล็กๆ เหล่านั้นจะแสดงผลคอนเทนต์ของแอพนั้น ผมเข้าใจว่าในที่นี้ "อาจจะ" เป็นไทล์ถ่ายรูปเพื่อโพสต์ลงเฟซบุ๊กโดยตรง ไทล์เช็คอิน และไทล์ดูสถานที่ที่เพื่อนเราแท็กครับ
ที่มา: @tomwarren
Mixing it up with some explodin' Live Tiles :) pic.twitter.com/rwqBbDChFL
— Tom Warren (@tomwarren) July 8, 2014
Comments
ในที่นี่ => ในที่นี้
กำลังเข้ามาแก้พอดีเลย :)
แปล "explode" ว่า "ระเบิด" ผมว่ามันแปลกๆ นะครับ น่าจะใช้ "กระจาย" มากกว่า
"ดูสถานที่เพื่อนเราแท็ก" > "ดูสถานที่ที่เพื่อนเราแท็ก"
ผมเรียบเรียงใหม่โดยคำว่า "แตก" แล้วกัน
ไอเดียน่าสนใจ แต่จะกลายเป็นแค่ Gimmick หรือเปล่าก็อีกเรื่อง
Coder | Designer | Thinker | Blogger