Tags:

ผมเป็นนักเขียนใหม่ เพิ่งสมัครเข้ามาเมื่อคืน
ผมมาจาก blog.middleware.co.th พยายามตามกฏ mk เหมือนกันครับ แต่ยังไม่เข้มเท่า

เห็นว่า blognone มีมาตรฐานการเขียนที่สูงครับ ผมชื่นชม

จึงอยากขอเสริม ขอเสริมกฏ mk เรื่องการใช้ไม้ยมกครับ

อ้างอิงจาก wikipedia ครับ

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%89%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%81

หนังสือ​ หลักเกณฑ์การ​ใช้​เครื่องหมายวรรคตอน​และ​เครื่องหมาย​อื่น​ ​ๆ​ ​หลักเกณฑ์การเว้นวรรค​ ​หลักเกณฑ์การเขียนคำ​ย่อ​ ​ฉบับ​ราชบัณฑิตยสถาน ​ฉบับ​พิมพ์ครั้งที่​ 5 ​ระบุหลักเกณฑ์การเว้นวรรค​ไว้​ว่า​ ​"​ให้​เว้น​ทั้ง​ข้างหน้า​และ​ข้างหลังเครื่องหมายไปยาล​ใหญ่​ ​ไม้ยมก​หรือ​ยมก​ ​เสมอภาค​หรือ​เท่า​กับ"​ ​หากแต่การเรียงพิมพ์​ใน​เล่มกลับเว้นวรรคเฉพาะหลังไม้ยมก​ ​เช่น​ "หน่วยราชการต่างๆ​ ​เข้า​ร่วมประชุม" ​รวม​ทั้ง​ชื่อหนังสือเอง​ ​ซึ่ง​ชิดหน้า​ ​เว้นหลัง​ ("​เครื่องหมาย​อื่นๆ​") [3] ​อย่างไรก็ตาม​ ​ใน​ หลักเกณฑ์การ​ใช้​เครื่องหมายวรรคตอนฯ ​ฉบับ​พิมพ์ครั้งที่​ 6 ​ได้​กำ​หนดหลักเกณฑ์ว่า​ให้​ "เว้นวรรค​เล็กหน้า​และ​หลังเครื่องหมายไปยาล​ใหญ่​ ​ไม้ยมก​ ​เสมอภาค​หรือ​เท่า​กับ​..." ​และ​การเรียงพิมพ์​ใน​เล่มสองคล้อง​กับ​หลักเกณฑ์ที่ระบุ​ไว้​ ​ตัวอย่างเช่น​ "วันหนึ่ง​ ​ๆ​ ​เขา​ทำ​อะ​ไรบ้าง" [4]

ปัจจุบันเราพบว่าสิ่งตีพิมพ์ต่าง​ ​ๆ​ ​รวม​ทั้ง​เอกสารอิ​เล็ก​ทรอนิกส์​ใน​อินเทอร์​เน็ต​ ​พิมพ์​ไม้ยมก​ใน​ลักษณะต่าง​ ​ๆ​ ​กัน​ ​ดังนี้

ไม่​เว้นวรรคเลย​ ​เช่น​ "ต่างๆ​กัน"​ ​ซึ่ง​ผิดหลักเกณฑ์
เว้นวรรค​ทั้ง​หน้า​และ​หลังไม้ยมก​ ​เช่น​ "ต่าง​ ​ๆ​ ​กัน"​ ​ซึ่ง​ถูก​ต้อง​ตามหลักเกณฑ์​ ​และ
เขียนไม้ยมกติดคำ​หน้า​ ​แต่​เว้นวรรคด้านหลัง​ ​เช่น​ "ต่างๆ​ ​กัน"​ ​ซึ่ง​ผิดหลักเกณฑ์ 
Get latest news from Blognone
By: Sikachu
ContributoriPhoneIn Love
on 14 October 2007 - 14:32 #33368
Sikachu's picture

ที่คัดลอกมาอ่านยากจังเลยครับ ^^"

เพิ่งทราบครับว่า จริงๆ แล้วเขาต้องเขียนเว้น ยมก เว้น
เพราะส่วนใหญ่ผมก็เห็นเขียนแบบ ยมก เว้น เท่านั้นเอง
ผมเลยเขียนอย่างนี้มาตลอดเลย ^^"

บล็อกของผม: http://sikachu.blogspot.com


บล็อกของผม: http://sikachu.com

By: หน่อย SNC
ContributorAndroid
on 15 October 2007 - 11:42 #33450 Reply to:33368

ในช่องพิมพ์ Comment: ของผมก็มีลักษณะตัวอักษรแบบนั้นแหละ คือตัวมันจะห่างๆ กัน

ตอนแรกว่าจะเข้ามารายงานปัญหาหลังจากทนอยู่นาน พอดีมาเจอกระทู้นี้ซะก่อน เลยขอแจมซะเลย

ปัญหานี้พบบน Firefox + Ubuntu ครับ

By: overbid
ContributorAndroidRed HatUbuntu
on 14 October 2007 - 14:50 #33369

คือปกติเมื่อพิมพ์ลงคอมแล้วจะนิยมใช้แบบ "ต่างๆ​ ​กัน" ครับ เพราะแบบ "ต่าง​ ​ๆ​ ​กัน"​ จะมีปัญหาเรื่องการตัดคำ แต่ผมก็สนับสนุนแบบ "ต่าง​ ​ๆ​ ​กัน"​ กันนะครับ ก็เพิ่มความเอาใจใส่อีกนิดหนึ่ง เพื่อภาษาไทยที่ถูกต้องครับ

By: หน่อย SNC
ContributorAndroid
on 15 October 2007 - 11:40 #33449 Reply to:33369

เข้ามายืนยันครับ คือตามหลักราชการจะใช้เป็น คำ ยมก คำ แต่โปรแกรมคอมพิวเตอร์บางชนิดมักจะมีปัญหา เช่น ปลาดาว OpenOffice.org จึงเกิดการพิมพ์แบบใหม่เป็น คำยมก คำ ครับ

By: mk
FounderAndroid
on 14 October 2007 - 16:39 #33372
mk's picture

ตรงนี้ผมคิดว่าแบบที่สามได้รับความนิยมมากอย่างมีนัยยะ ดังนั้นก็ให้ทั้งแบบที่สอง (เว้นหน้าหลัง) กับแบบที่สาม (เว้นหลัง) ครับ

By: kim on 14 October 2007 - 17:28 #33378 Reply to:33372

ชัดเจน, รับทราบครับ

By: sugree
FounderWriterAndroidBlackberry
on 14 October 2007 - 20:49 #33400 Reply to:33378

ภาษาไทยไม่มี ,

:) อย่าจริงจังนะครับ

By: ม่อน on 15 October 2007 - 09:46 #33438 Reply to:33400

ภาษาไทยมี , ครับ ยกตัวอย่าง
คนที่หน้าตาดีใน blognone คาดว่าจะมี คุณsugree ,คุณKeng,คุณlew,คุณMK และคุณplynoi

By: หน่อย SNC
ContributorAndroid
on 15 October 2007 - 11:38 #33448 Reply to:33438

เอากะเขาด้วย ตามหลักภาษาไทยสมัยเก่า หากมีคำว่าและ จะเขียนลักษณะนี้ครับ

คนที่หน้าตาดีใน blognone คาดว่าจะมี คุณsugree และ คุณKeng คุณlew คุณMK คุณplynoi

เพราะที่จริงแล้วภาษาไทยเก่า จะไม่มีคอมม่า , เพิ่งจะมีตอนที่กวีหัวสมัยใหม่ในยุค ร.๖ นำมาใช้เท่านั้นเอง แล้วจึงนำมาใช้กันเรื่อยมาครับ :)

By: sugree
FounderWriterAndroidBlackberry
on 15 October 2007 - 13:59 #33457 Reply to:33448

โห ร.๖ (ผมไม่เคยพิมพ์เลขไทย)

By: iake on 15 October 2007 - 16:18 #33468 Reply to:33400

ภาษาไทยมีเครื่องหมายจุลภาค ( , )

วิธีใช้เครื่องหมายจุลภาค อ่านได้ในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ หน้า (๕)

--------- iake

By: sugree
FounderWriterAndroidBlackberry
on 15 October 2007 - 16:43 #33470 Reply to:33468

อ๋อ อยู่บน "ล" นี่เอง

By: หน่อย SNC
ContributorAndroid
on 16 October 2007 - 06:20 #33516 Reply to:33468

เอ เครื่องหมายจุลภาค เพิ่งจะมีใช้ยุคหลังๆ นี่เองหรือเปล่าครับ? เหมือนเครื่องหมายอัศเจรีย์ แต่ถ้าราชบัณฑิตกำหนดว่ามีแล้ว ก็ต้องถือว่ามีแหละครับ :)

ภาษามีการพัฒนาเรื่อยๆ เนอะ ต้องคอยติดตามการเปลี่ยนแปลง :)

By: ม่อน on 16 October 2007 - 09:40 #33522 Reply to:33516

ในบรรดาหนังสือราชการยังมีใช้กันอยู่ครับ

By: tr
Writer
on 14 October 2007 - 16:48 #33374

โดยทั่วๆไปแล้วการใช้ภาษาไทยของผู้คนต่างๆก็มักจะเว้นวรรคหลักการใช้ไม้ยมกกันมากๆ

เออแฮะ ผมไม่เคยเว้นน่ะ

By: ipats
ContributorNOOBIn Love
on 14 October 2007 - 17:49 #33381

เว้นหน้าหลัง ผมว่ามันอ่านยากอ่ะ ยากกว่าแบบติดกันหมดอีก อีกอย่าง บนคีย์บอร์ดมันไม่มีปุ่ม 'เว้นวรรคเล็ก' ด้วยเนี่ยซิ

---------- iPAtS


iPAtS

By: ezy on 14 October 2007 - 17:49 #33382

เพิ่งทราบนะเนี่ยว่า ต้องเว้นรอบยมกเลย ปกติก็มักจะต่อว่าคนรู้จักที่มักจะพิมพ์ยมกแล้วไม่วรรคเพราะมันอ่านยากมากเวลาข้อความอยู่รวมๆ กัน

ezybzy.info blog

By: ABZee on 14 October 2007 - 18:40 #33391

โดยส่วนตัวนะ ผมคิดว่าการใส่เครื่องหมายเว้นวรรค มันมีผลต่อความหมายและความรู้สึกอยู่บ้าง

ยกตัวอย่างเช่น

  • ว่าง ๆ

  • ว่างๆ

ผมเห็นว่าคำแรกนั้น ผู้พูดได้พูดเสียงเอื่อยเฉื่อย เรียบเชียบ แต่ในคำที่สองนั้นผู้พูดต้องการพูดโดยไว และดูห้วนเล็กน้อย

PoomK

By: bow_der_kleine
WriterAndroidUbuntu
on 14 October 2007 - 21:55 #33406
bow_der_kleine's picture

เคยส่งหนังสือราชการแล้วโดนส่งกลับให้มาแก้เรื่องไม้ยมก ก็เลยจำและใช้มาถึงทุกวันนี้ครับ (เนื่องจากเข็ด)

เลยแนะนำว่าหากเขียนอะไรที่เป็นทางการน่าจะเว้นทั้งหน้า และหลังไม้ยมกครับ

BioLawCom.De

By: TiD
AndroidWindows
on 15 October 2007 - 10:50 #33444

เคยเรียนพิมพ์ดีด เลยติดนิสัยต้องเว้นวรรคอยู่แล้ว

By: dearteno
AndroidBlackberryWindowsIn Love
on 15 October 2007 - 16:23 #33460
dearteno's picture

ที่มา : หลักเกณฑ์การเว้นวรรคในการเขียนหนังสือไทย

ขนาดของการเว้นวรรค

นึกภาพแป้นคีย์บอร์ดหรือพิมพ์ดีดนะครับ ขนาดของการเว้นวรรคก็คือ การที่เราเคาะแป้น Space Bar นั่นเอง ซึ่งราชบัญฑิตยสถานระบุไว้เป็น 2 ขนาด คือ

วรรคเล็ก ซึ่งมีขนาดเท่ากับตัว หรือเท่ากับ 1 เคาะพิมพ์ดีด วรรคใหญ่ มีขนาดเท่ากับ 2 เท่าของตัว คือ กก หรือเท่ากับ 2 เคาะ พิมพ์ดีด

ตัวอย่าง

สำหรับ วรรคเล็ก นั้น ในเอกสารทางราชการไม่ได้ระบุว่า เว้นอย่างไร แต่ผมมาเข้าใจภายหลังว่า วรรคเล็ก หรือเว้น 1 เคาะนั้น จะเป็นการเว้นของประโยคต่อเนื่อง หรือความต่อเนื่อง เช่น

  • นายดำและนายแดงอยู่กรุงเทพฯเขาทั้งสองกำลังทานข้าว
  • คนที่รวยแล้วไม่ได้หมายความว่าเขาจะไม่โกง
  • จากความข้างบน สังเกต หมายถึงเว้น 1 เคาะ

 

สำหรับ วรรคใหญ่ หรือการเว้น 2 เคาะนั้น ในเอกสารต่าง ๆ ผมหาอ้างอิงไม่ได้ (ใครมีขอด้วยนะครับ) แต่ผมทำความเข้าใจจากประสบการณ์ยาวนานว่า ส่วนใหญ่ เว้นวรรคใหญ่จะเว้นก็ต่อเมื่อ

  1. มีประโยค 2 ประโยคอยู่ร่วมกัน เช่น การศึกษาเป็นการเรียนรู้อยางหนึ่งกกคนเราต้องรู้จักศึกษาเรียนรู้ตลอดชีวิต
  2. ในประโยคหรือในข้อความ มีความที่ไม่ต่อเนื่องหรือเกี่ยวข้องกัน เช่น ผู้ที่ได้รับรางวัลได้แก่นายดำดำดีกกนายแดงแดงดี..(บางกรณีใช้ , คั่น) ไม่ใช่ว่าไม่ดีแต่ไม่ควรทำกกส่วนเรื่องความเป็นพี่น้องกันมันคงละประเด็น

ส่วน ไม้ยมก อยู่ตรงนี้ครับ หลักเกณฑ์การเว้นวรรคในการเขียนหนังสือไทย (2)

By: mk
FounderAndroid
on 15 October 2007 - 16:40 #33469
mk's picture

ผมมีแผนจะอัพเดต guideline และ glossary ใหม่ในเร็วๆ นี้ (พร้อมกับการ redesign เว็บ) ถ้ามีข้อเสนออะไรก็ส่งมาได้ครับ

By: pittaya
WriterAndroidUbuntuIn Love
on 15 October 2007 - 17:24 #33475
pittaya's picture

เรื่องการวรรคใหญ่ วรรคเล็กนี่ผมสังเกตว่า เป็นเรื่องตั้งแต่สมัยใช้เครื่องพิมพ์ดีดนะครับ ปัจจุบันการพิมพ์ข้อความบนอินเทอร์เน็ตทั่วไป ไม่มีความแตกต่างระหว่างวรรคเล็กหรือวรรคใหญ่ (ยกเว้นว่าจะพิมพ์ source code)

ที่จริงราชบัณฑิตยสถานน่าจะ revise เรื่องนี้นะ

Don't think, Just read


pittaya.com