รายงานข่าวลือสินค้าใหม่แอปเปิลโดย Mark Gurman แห่ง Bloomberg อีกเช่นเคย เขาอ้างแหล่งข่าวที่เกี่ยวข้องว่าแอปเปิลมีแผนเพิ่มความสามารถให้ AirPods สามารถแปลภาษาขณะสนทนา เมื่อคู่สนทนาพูดอีกภาษาได้แบบเรียลไทม์

ฟีเจอร์นี้ผู้ใช้งาน AirPods อาจไม่ต้องซื้อของใหม่ เพราะแอปเปิลจะเพิ่มผ่านอัปเดตซอฟต์แวร์ภายในปีนี้ โดยอาจทำงานร่วมกับ iOS 19 อย่างไรก็ตามความสามารถนี้กับหูฟังไม่ได้เป็นของใหม่อะไร Pixel Buds Pro ของกูเกิลมีมานานหลายปีแล้ว

สุดท้าย Gurman บอกว่าแอปเปิลยังมีแผนออก AirPods รุ่นใหม่เช่นกัน รวมทั้ง AirPods Pro 3 ด้วยที่เพิ่มความสามารถด้าน AI ที่มากขึ้น

แอปเปิลประกาศเพิ่มคอนเทนต์แบบ Immersive ได้บรรยากาศเสมือนอยู่ในเหตุการณ์สำหรับการชมผ่าน Apple Vision Pro คราวนี้เป็นบันทึกการแสดงคอนเสิร์ต Metallica ซึ่งบันทึกจากการแสดงใน M72 World Tour ที่ Mexico City

แอปเปิลบอกว่าได้ใช้กล้อง 14 ตัว ติดตั้งตามตำแหน่งต่าง ๆ ทั้งกล้องนิ่ง กล้องเคลื่อนที่ตามแนวสายเคเบิ้ล จนถึงกล้องที่ควบคุมระยะไกล ในการบันทึกภาพคอนเสิร์ตเพื่อให้ได้บรรยากาศที่เหมือนคนดูนั่งอยู่ที่นั่งพิเศษแบบติดขอบเวที สัมผัสบรรยากาศของคนดูกว่า 65,000 คน

นอกจากคอนเสิร์ต Metallica แล้ว แอปเปิลยังประกาศคอนเทนต์ใหม่ได้แก่ ซีรีส์ Adventure ตอนใหม่ Deep Water Solo, Boundless ตอนใหม่ Arctic Surfing, สารคดี VIP: Yankee Stadium และสารคดี Bono: Stories of Surrender

แอปเปิลออกอัปเดตย่อยระบบปฏิบัติการ iOS 18.3.2, iPadOS 18.3.2, macOS Sequoia 15.3.2 และระบบปฏิบัติการอื่นในวันนี้ ซึ่งอัปเดตนี้ออกมา 1 เดือนหลังจากอัปเดตก่อนหน้านี้

ในอัปเดตนี้แอปเปิลระบุว่ามีการแก้ไขบั๊กที่สำคัญ และอัปเดตด้านความปลอดภัย จึงแนะนำให้ผู้ใช้งานทุกคนอัปเดต

ข้อมูลในหน้า Support แอปเปิลบอกว่าได้แก้ไขช่องโหว่ความปลอดภัย CVE-2025-24201 เกี่ยวกับ WebKit ซึ่งเป็นการแก้ไขเพิ่มเติมจากแพตช์ที่เคยออกมาใน iOS 17.2

สรุประบบปฏิบัติการที่แอปเปิลอัปเดตในรอบนี้มีดังนี้

ตลาดหุ้นสหรัฐอเมริกาเมื่อคืนนี้ ราคาหุ้นของบริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่ 7 บริษัท หรือที่เรียกกันว่าหุ้น 7 นางฟ้า (Magnificent Seven) ต่างปรับลดลงมาก จนทำให้ภาพรวมดัชนี Nasdaq ลดลง 4% ซึ่งเป็นการลดลงมากที่สุดนับตั้งแต่เดือนกันยายน 2022 ปิดที่ 17,468.32 จุด

ราคาหุ้น 7 นางฟ้าปรับลดลงดังนี้ NVIDIA ลบ 5%, Alphabet ลบ 4.4%, Meta ลบ 4.4%, Apple ลบ 4.9%, Microsoft ลบ 3.3%, Amazon ลบ 2.4% ส่วน Tesla ลบ 15.4%

นักวิเคราะห์ให้เหตุผลหลักที่ทำให้ราคาหุ้นปรับลดลงมากรวมทั้งกลุ่มเทคโนโลยี ว่ามาจากความกังวลเรื่องเศรษฐกิจในช่วงเดือนที่ผ่านมา รวมทั้งนโยบายของรัฐบาลสหรัฐทั้งการขึ้นกำแพงภาษี การตัดลบงบประมาณหน่วยงานรัฐ

รายงานนี้มาจาก Mark Gurman แห่ง Bloomberg คนเดิม เขาบอกว่าแอปเปิลเตรียมยกเครื่องการออกแบบหน้าตาของ iOS 19, iPadOS 19 และ macOS 16 ที่จะออกมาให้อัปเดตในปีนี้ เพื่อให้มีรูปแบบที่สอดคล้องกันในทุกแพลตฟอร์มของแอปเปิล

Gurman บอกว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ใช่แค่รูปแบบไอคอน แต่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่เมนู การตั้งค่าระบบ หน้าต่างแสดงผล การควบคุม และโฟลว์การใช้งานแบบใหม่ ซึ่งบอกได้ว่าเป็นการปรับดีไซน์ใช้งานครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ iOS 7 และ macOS Big Sur

คืนวันอาทิตย์พบกับจดหมายข่าว Power On ของ Mark Gurman แห่ง Bloomberg เช่นเคย คราวนี้เป็นข้อมูลภาคต่อหลังข่าว แอปเปิลยืนยันฟีเจอร์ Siri ใหม่จะล่าช้าไปจากกำหนด และอาจต้องรื้อทำใหม่ทั้งหมด ซึ่งเรื่องนี้ส่งผลกระทบต่อแผนออกสินค้าใหม่ด้วย

ก่อนหน้านี้มีข่าวเกี่ยวกับอุปกรณ์สมาร์ทโฮมใหม่ เรียกกันว่า HomePod มีจอ หรือ iPad มีขาตั้ง กำหนดเปิดตัวช่วงต้นปีนี้ แล้วก็มีข่าวเลื่อนไปไตรมาส 3 อย่างไรก็ตามเนื่องจากอุปกรณ์นี้พึ่งพาการสั่งงานด้วยเสียงผ่าน Siri ใหม่บน Apple Intelligence ที่ยังทำไม่เสร็จตามข่าวข้างต้น อุปกรณ์สมาร์ทโฮมนี้จึงเลื่อนเปิดตัวออกไปตาม Siri ใหม่ด้วย

เมื่อกันยายนปีที่แล้วหลังเปิดตัว iPhone 16 แอปเปิลได้ออกหนังโฆษณาชุด เพื่อนำเสนอความสามารถของ Apple Intelligence ซึ่งมีทั้งหมด 3 เรื่อง นำแสดงโดย Bella Ramsey (Game of Thrones, The Last of Us) แต่หลังจากแอปเปิลประกาศว่าฟีเจอร์ Siri ที่เข้าใจบริบทและทำงานเฉพาะผู้ใช้แต่ละคน ใช้เวลาพัฒนานานกว่าที่คิด ทำให้ฟีเจอร์นี้อาจออกมาได้ในปีหน้า โฆษณาที่พูดถึงฟีเจอร์ Siri ก็ถูกนำออกไปจาก YouTube ของแอปเปิลแล้ว

Mark Gurman คนดีคนเดิมแห่ง Bloomberg มีรายละเอียดเบื้องลึกของ แอปเปิลประกาศเลื่อนฟีเจอร์ Siri พลัง Apple Intelligence

แอปเปิลออกแถลงการณ์ชี้แจงสื่อเกี่ยวกับการเพิ่มความสามารถของ Siri บน Apple Intelligence ที่ปรับแต่งตามความต้องการของผู้ใช้งาน (personalized) โดยยังรักษาความเป็นส่วนตัวไว้ ซึ่งเดิมคาดว่าฟีเจอร์นี้จะเป็นไฮไลท์สำคัญของ iOS 19 แต่มีข่าวออกมาว่าการพัฒนาล่าช้ามาก อาจต้องรอถึง iOS 20 หรืออีกสองปีข้างหน้า

Jacqueline Roy ตัวแทนของแอปเปิลชี้แจงด้วยข้อความที่อาจจะดูอ้อม ๆ หน่อยว่า

มีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ แต่น่าจะลดความงงให้ผู้ใช้ Mac (หรือไม่งง?) โดย MacBook Air ชิป M4 รุ่นใหม่ที่เพิ่งเปิดตัวในสัปดาห์นี้ ปุ่มฟังก์ชันเปิด/ปิดเสียง (Mute) ตรง F10 ได้เปลี่ยนรูปไอคอนจากรูปลำโพงเฉย ๆ มาเป็นลำโพงที่มีเส้นขีดฆ่าแล้ว ซึ่งสัญลักษณ์นี้น่าจะทำให้เข้าใจทันทีว่าคือปุ่ม Mute ปิดเสียง

ปุ่มที่อยู่ถัดไปคือ F11, F12 เป็นรูปลำโพงมีเส้นเสียงต่ำกับสูง เพื่อบอกว่าปรับเสียงลดและเพิ่ม อันนี้เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง โดยแอปเปิลเลือกใช้สัญลักษณ์รูปลำโพงเฉย ๆ ที่ F10 แทนการเป็นปุ่ม Mute มานานแล้ว ย้อนไปอย่างน้อยตั้งแต่ PowerBook G3 ในปี 1999 แล้วก็คงไอคอนแบบนี้มาตลอด

Cristiano Amon ซีอีโอ Qualcomm ให้สัมภาษณ์กับ CNBC หลังการเปิดตัวชิปโมเด็ม X85 รุ่นล่าสุด โดยมีคำถามหนึ่งเกี่ยวกับการเปิดตัวชิปโมเด็ม C1 ของแอปเปิลใน iPhone 16e เพื่อนำมาทดแทนการซื้อชิปจาก Qualcomm

ศาลบราซิลออกคำสั่งให้แอปเปิลต้องเปิด App Store ให้นักพัฒนาเพิ่มช่องทางการจ่ายเงินนอกจากระบบ In-App รวมทั้งสามารถลงแอปผ่านช่องทางอื่นที่ไม่ใช่ App Store ได้ เหมือนกับในกลุ่มประเทศสหภาพยุโรป โดยกำหนดเวลา 90 วัน

หลังจากแอปเปิลเปิดตัว iPad Air, MacBook Air และ Mac Studio รุ่นใหม่ไปแล้ว ก็กลับเข้าสู่รายงานข่าวลือกันอีกครั้ง คราวนี้มาจาก Ming-Chi Kuo นักวิเคราะห์สายซัพพลายเชนคนเดิม

Kuo คาดว่าแอปเปิลจะเปิดตัว iPhone หน้าจอพับได้ประมาณปี 2026-2027 หรือเร็วที่สุดคือปีหน้า สินค้าจะถูกวางตำแหน่งเป็นรุ่นพรีเมียมบนสุด ราคาประมาณ 2,000-2,500 ดอลลาร์ หรือประมาณ 67,000-84,000 บาท (เทียบกับ iPhone 16 Pro Max เริ่มต้น 1,199 ดอลลาร์) โดยอีกจุดขายที่แอปเปิลใช้คือการเป็น iPhone ที่ใช้งาน AI ได้เต็มรูปแบบที่สุดเพราะมีหน้าจอใหญ่กว่ารุ่นอื่น

แอปเปิลเปิดตัว Mac Studio รุ่นใหม่เมื่อคืนนี้ ทิ้งช่วงจากรุ่นก่อนหน้านี้เกือบสองปี แต่มีประเด็นน่าสนใจคือแอปเปิลเลือกให้คอนฟิกชิป Apple Silicon เป็นรุ่น M4 Max และ M3 Ultra แทนที่จะเป็นชิปเลขเดียวกันแล้วแบ่งเป็น Max/Ultra เหมือนตอน M1 และ M2 แต่ถึงอย่างนั้น M3 Ultra ก็มีสเป็กที่สูงกว่า M4 Max อยู่มาก

Ars Technica สอบถามเหตุผลที่แอปเปิลเลือกทำแบบนี้ แทนที่จะเป็น M4 Ultra ที่ใช้ M4 Max สองตัวต่อกัน ซึ่งสเป็กน่าจะสูงกว่านี้อีก คำตอบคือ "ไม่ใช่ชิปทุกรุ่นที่ต้องมีตัว Ultra"

แอปเปิลเพิ่มตัวเลือกสายชาร์จถัก USB-C เป็น MagSafe 3 สีใหม่สกายบลู เพื่อให้สอดคล้องกับ MacBook Air M4 ที่เพิ่งเปิดตัวพร้อมกับสีใหม่สกายบลู ราคาขายเท่าเดิม 1,590 บาท

สายชาร์จ USB-C เป็น MagSafe 3 มีความยาว 2 เมตร รองรับการชาร์จทั้ง MacBook Air และ MacBook Pro โดยมีจุดเด่นต่างจากการชาร์จด้วย USB-C เพราะแม่เหล็กมีความแน่นพอ แต่หากเกิดมีคนสะดุดสาย หัวต่อก็จะหลุดออกมาโดยไม่พา MacBook ร่วงตามมาด้วย

แอปเปิลออกอัปเดต iOS 18.4 เบต้าที่ 2 ให้นักพัฒนาได้ทดสอบ ซึ่งมาพร้อมของใหม่หลายอย่าง บางรายการก็เคยรายงานไปก่อนหน้านี้แล้ว เช่น Priority Notifications, Visual Intelligence ใน iPhone 15 Pro หรือ แอป Apple Vision Pro กับ Spatial Gallery ส่วนของใหม่ที่พูดถึงนี้เกี่ยวกับ App Store

โดยแอปเปิลได้นำความสามารถของปัญญาประดิษฐ์ Apple Intelligence มาใส่ใน App Store ด้วยคือ Review Summary ที่สรุปรีวิวของแอปนั้นจากผู้ใช้งานภายในหนึ่งย่อหน้า ทำให้ได้รายละเอียดสำคัญโดยไม่ต้องไปไล่อ่านเอง ฟีเจอร์นี้ไม่ได้เป็นของใหม่เพราะ Microsoft Store และ Amazon นำมาใช้ตั้งแต่สองปีที่แล้ว

แอปเปิลเปิดตัวชิป M3 Ultra ซึ่งระบุว่าเป็นชิปประสิทธิภาพสูงสุดเท่าที่เคยทำออกมา ซึ่งมาพร้อมกับ Mac Studio ที่เปิดตัววันนี้เช่นกัน

M3 Ultra เป็นชิปที่พัฒนาในรูปแบบเดียวกับ M1 Ultra และ M2 Ultra นั่นคือนำชิป M3 Max สองตัวมาเชื่อมต่อด้วยเทคโนโลยีที่เรียกว่า UltraFusion มีจุดเชื่อมต่อสัญญาณมากกว่า 10,000 จุด แบนด์วิธมากกว่า 2.5TB/s

แอปเปิลอัปเดต Mac Studio รุ่นใหม่ แบ่งเป็นสองรุ่นย่อยชิป M4 Max และ M3 Ultra ตรงตามข่าวลือที่ออกมาก่อนหน้านี้

ชิป M4 Max มีออกมาก่อนหน้านี้แล้วใน MacBook Pro สำหรับ Mac Studio ก็ได้ซีพียูสูงสุด 16 คอร์ และจีพียู 40 คอร์ เช่นกัน แรมสูงสุด 128GB

แอปเปิลเปิดตัว MacBook Air รุ่นใหม่ที่มาพร้อมชิป M4 ซีพียู 10 คอร์ และจีพียูสูงสุด 10 คอร์ แรมสูงสุด 32GB ความเร็วเพิ่มขึ้นสองเท่าเมื่อเทียบกับ MacBook Air รุ่น M1 ขณะที่แบตเตอรีสามารถใช้งานได้นานถึง 18 ชั่วโมง

ของใหม่ที่เพิ่มมาใน MacBook Air M4 นี้ ยังมีทั้งกล้องหน้า Center Stage ความละเอียด 12MP, รองรับการต่อจอภาพ 2 สองที่ 6K และตัวเลือกสีใหม่ สกายบลู

MacBook Air ชิป M4 รุ่น 13 นิ้ว ราคาเริ่มต้น 34,900 บาท ส่วนรุ่น 15 นิ้ว ราคาเริ่มต้น 42,900 บาท ตัวเลือกมี 4 สีคือ สีสกายบลู สีมิดไนท์ สีสตาร์ไลท์ และสีเงิน วันเริ่มขายในไทยยังไม่กำหนด

Mark Gurman นักข่าวคนดังของ Bloomberg ให้ข้อมูลในจดหมายข่าว Power On พาดหัวว่า "Welcome to Apple’s AI crisis" ในประเด็นว่าแอปเปิลไม่สามารถแข่งขันได้ในตลาด generative AI และกำลังถูกคู่แข่งทิ้งห่างออกไปเรื่อยๆ

ปีที่แล้ว แอปเปิลเปิดตัว Siri เวอร์ชันใหม่พลัง Apple Intelligence ในงาน WWDC 24 เดือนมิถุนายน เดโมของแอปเปิลดูดี แต่บริษัทกลับไม่สามารถเข็นผลิตภัณฑ์ออกมาได้จริงตามแผน ตัวอย่างคือ Notification Summary ก็มีปัญหา ฟีเจอร์บางอย่างของ Apple Intelligence ก็เข้าขั้นไร้ประโยชน์ (useless) เช่น ฟีเจอร์สร้าง Emoji ด้วย AI

iFixit แกะ iPhone 16e แล้ว พบว่าคุณสมบัติการซ่อมแซมที่มีใน iPhone 16 ก็นำมาใช้กับ iPhone รุ่นราคาถูกที่สุดนี้ด้วย รวมทั้งการแกะตัวยึดแบตเตอรีด้วยไฟฟ้าแรงดันต่ำ

นอกจากนี้แอปเปิลยังเผยแพร่คู่มือการซ่อมแซมเปลี่ยนพอร์ตชาร์จ USB-C สำหรับ iPhone เป็นครั้งแรก เริ่มต้นที่ iPhone 16e นี้

ถึงแม้สินค้าหลักที่แอปเปิลตั้งใจเปิดตัวเมื่อคืนนี้คือ iPad Air ชิป M3 แต่สินค้าที่ออกมาพร้อมกันและดูเป็นประเด็นมากกว่าเพราะสเป็กหลายอย่างไม่เป็นอย่างที่คาดกัน คือ iPad รุ่น Entry ซึ่งเรียกชื่อทางการว่า iPad (A16) หรือบางคนอาจเรียกว่า iPad 11th Gen หรือ iPad 11

MacRumors สรุป 8 ประเด็นสำคัญที่น่าสนใจของ iPad 11 ไว้ดังนี้

สัปดาห์สินค้าใหม่ตระกูล Air จากแอปเปิล เริ่มต้นเมื่อคืนนี้ด้วย iPad Air ชิป M3 และ iPad 11th Gen ชิป A16 ซึ่งคงไม่หมดแค่นี้แน่ เพราะอีกสินค้าที่อยู่ในข่าวลือมาตลอดคือ MacBook Air

Mark Gurman แห่ง Bloomberg คนเดิม โพสต์ข้อความบอกว่า MacBook Air รุ่นใหม่ชิป M4 น่าจะเปิดตัวในคืนนี้ เพื่อให้เป็นการเปิดตัวสินค้าใหม่ต่อเนื่องนั่นเอง

ถึงแม้ธีมสัปดาห์นี้ของแอปเปิลจะว่าด้วย Air แต่สำหรับ iPad ไม่ได้มาแค่ iPad Air M3 เพราะแอปเปิลก็ออกอัปเดต iPad รุ่น Entry เช่นกัน เรียกชื่อทางการว่า iPad 11th Gen ตามข่าวลือก่อนหน้านี้

iPad 11th Gen ได้ชิป A16 ซึ่งแอปเปิลบอกว่าเป็นตัวเลือกที่คุ้มค่า ประสิทธิภาพดีสำหรับการใช้งานทั่วไป แบตเตอรีอยู่ได้ตลอดวัน ความเร็วดีขึ้นเกือบ 30% เทียบกับ iPad 10th Gen และถ้าเทียบกับ iPad 9th Gen ที่เป็นชิป A13 เร็วขึ้นเกือบ 50%

แอปเปิลอัปเดต iPad Air รุ่นใหม่ เป็นชิป M3 ซึ่งบอกว่ามีความเร็วมากขึ้นเกือบสองเท่าเทียบกับ iPad Air M1 แบ่งเป็นสองรุ่นย่อยตามขนาดหน้าจอ 11 นิ้ว และ 13 นิ้ว เหมือนเดิม

iPad Air M3 มาพร้อมอุปกรณ์เสริม Magic Keyboard รุ่นใหม่ เพิ่มแถวปุ่ม Function 14 ปุ่ม และใช้ดีไซน์แบบเครื่องลอยเหมือนกับ iPad Pro

iPad Air แต่ละรุ่นขนาดหน้าจอมีตัวเลือก 4 สีได้แก่ สีฟ้า สีม่วง สีสตาร์ไลท์ และสีเทาสเปซเกรย์ ความจุ 4 ขนาดคือ 128GB, 256GB, 512GB และ 1TB โดยราคาเริ่มต้นเท่ากับราคา iPad Air M2 ปัจจุบันดังนี้