Tags:
Node Thumbnail

หลังจากมีการเปิดตัว iPad รุ่นใหม่กันไปแล้วในชื่อ "The New iPad" ก็เป็นประเด็นที่น่าสนใจว่าทำไมแอปเปิลถึงเลือกที่จะใช้ชื่อนี้แทนที่จะเป็น "iPad 3", "iPad HD" หรือ “iPad Epic Pro Super X 4G LTE Touch” ซึ่ง Phil Schiller รองประธานอาวุโสฝ่ายการตลาดของแอปเปิลได้ให้เหตุผลสั้นๆว่า

"ก็เพราะเราไม่อยากให้ใครคาดเดาได้น่ะสิ"

ซึ่งก็ไม่น่าแปลกใจมากนัก เพราะแอปเปิลมักจะขึ้นชื่อในเรื่องการสร้างความประหลาดใจให้กับผู้ที่ติดตามเป็นประจำอยู่แล้ว อย่างไรก็ดีก็มีเสียงตอบรับในเชิงไม่เห็นด้วยซักเท่าไหร่ เช่น Charles Rashall ประธานและผู้ก่อตั้ง Brandadvisors ได้กล่าวว่า "เมื่อคุณพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ แต่ไม่ตั้งชื่อให้ต่างจากเดิม อาจทำให้เกิดความสับสนได้"

ที่มา - Cult of Mac, The Wall Street Journal

Get latest news from Blognone

Comments

By: comcap
Windows PhoneAndroidWindowsIn Love
on 8 March 2012 - 12:03 #392473

“iPad Epic Pro Super X 4G LTE Touch”
จะฮาไปมั้ยครับ ฮ่าๆๆ

By: neomancer
Android
on 8 March 2012 - 12:21 #392509 Reply to:392473
neomancer's picture

555+

By: Elysium
ContributorWindows PhoneSymbianWindows
on 8 March 2012 - 14:30 #392625 Reply to:392473
Elysium's picture

โดน MS ฟ้องแน่นอน


คนขี้ลืม | คนบ้าเกม | คนเหงาๆ

By: obtheair on 8 March 2012 - 14:53 #392643 Reply to:392625

ละเมิดสิทธิบัตร "ตั้งชื่อยาวเหยียดจนลูกค้าจำไม่สามารถจำชื่อเต็มได้ แต่ฟังดูแล้วโคตรอลังการณ์"

By: wichate
Android
on 8 March 2012 - 12:05 #392475

อ่ะ Apple ก็อินดี้เหมือนกันแฮะ "เราไม่ได้ทำสิ่งที่โลกชอบ แต่เราทำสิ่งที่เราชอบ" (สุดเขตสเลดเป็ด)

By: vaLVE
iPhoneWindowsIn Love
on 8 March 2012 - 12:05 #392476
vaLVE's picture

ต่างแล้ววววว

มี The New เพิ่มมาตั้ง 2 พยางค์ (แถถถถถถถถ)

By: jazztronik
iPhoneAndroidWindows
on 8 March 2012 - 12:07 #392478
jazztronik's picture

กวนทีนอะ ตั้งไปได้ "The New iPad" -*-

By: ohreohcorner
iPhoneAndroidWindows
on 8 March 2012 - 12:08 #392479

ถ้าเหตุผลที่ไม่อยากให้ใครคาดเดาได้ iPhone ตัวใหม่ก็เรียก The new iPhone ไม่ได้แน่เพราะซ้ำไปแล้ว อิอิ พวกเดาๆชื่อกันนี่คง Fail น่าดูแต่ผมคิดว่า น่าจะเดินรอยการตั้งชื่อตามสินค้าตระกูล Mac ที่ไม่ได้ได้มีตัวเลขมากำกับในแต่ละปีนะ ถึงยังไงพอ iPhone ตัวใหม่ออกมาคนก็ยังจะเดากันอีกว่ามันชื่ออะไร และมันคงจะกลายเป็นสิ่งที่สาวกจะทำเป็นประจำแน่ๆ

By: kongwiz
ContributoriPhoneAndroidUbuntu
on 8 March 2012 - 12:11 #392484 Reply to:392479
kongwiz's picture

ค่อนข้างเห็นด้วยครับ


Loonshot: New Way of Work

By: toandthen
WriterMEconomics
on 8 March 2012 - 13:11 #392562 Reply to:392479
toandthen's picture

มาถึงมันชื่อ iPhone 4G แล้วคงเหอๆกันทั้งโลก


@TonsTweetings

By: khajochi
WriteriPhoneIn Love
on 8 March 2012 - 12:10 #392482
By: Golffy
ContributoriPhoneIn Love
on 8 March 2012 - 12:13 #392487
Golffy's picture

แอปเปิ้ล --> แอปเปิล

ผมว่าที่ต้องมี "The new" เพราะว่าใจจริง Apple คงอยากให้เหลือแค่ iPad เหมือน iPod Touch, iPod nano แล้วชื่อทางเทคนิค ค่อยมี early 2012 ก็ว่ากันไป แต่ตอนนี้ iPad 2 ยังขายอยู่ จะไปเรียก iPad เฉยๆ ก็จะงงไปหมดว่าตัวไหน เลยตอนบอกว่าตัวใหม่ไปก่อนจนกว่า iPad 2 จะเลิกขาย


@mamuang

By: kongwiz
ContributoriPhoneAndroidUbuntu
on 8 March 2012 - 12:31 #392522 Reply to:392487
kongwiz's picture

แก้แล้วครับ ขอบคุณครับ


Loonshot: New Way of Work

By: exFictitiouZ
ContributorAndroid
on 8 March 2012 - 13:31 #392576 Reply to:392487

ผมคิดเช่นนี้เหมือนกันเป๊ะเลยครับ


twitter.com/exfictz

By: iStyle
ContributoriPhoneAndroidSymbian
on 8 March 2012 - 12:20 #392504
iStyle's picture

โหวตชื่อ iPad Epic Pro Super X 4G LTE Touch


May the Force Close be with you. || @nuttyi

By: angel13th
Android
on 8 March 2012 - 13:51 #392597 Reply to:392504
angel13th's picture

iPad Epic Pro Super X 4G LTE Touch +1

By: Fortinblass
Android
on 8 March 2012 - 12:21 #392505

สมมติ ถ้าออกสิบรุ่นก็ให้เรียก iPad 10 ไปเลยสินะ คนจะได้ไม่สับสน (ประชด)

By: dq-pb
AndroidWindows
on 8 March 2012 - 12:23 #392514

ทีรถออกใหม่ก็ยังเรียก new coroll altis new yaris mazda3 เลย แล้วคนใช้ก็ไปตั้งชื่อใหม่ ไม่ก็เรียกตามปีเอง ยังไม่มีใครสับสนเลย

By: bank2u
ContributorAndroidUbuntuWindows
on 8 March 2012 - 12:33 #392525 Reply to:392514
bank2u's picture

ปีหน้ารอพบกับ "All new iPad"


อัลบัมรูปเล็กๆ ของผมครับ :: www.bank2u.net ::

By: Ready2go
ContributoriPhoneWindowsIn Love
on 8 March 2012 - 14:15 #392614 Reply to:392514

ผมว่าไม่มีใครสับสนนะครับ เพราะหลังจากนั้น ถ้าคนพยายามจะสื่อไปถึงรุ่นเก่า ก็จะเรียกเป็น Generation หรือช่วงปีไปเอง

ที่บ่นๆก็เพราะไม่คิดว่าจะตั้งชื่อมาแบบนี่นี่แหละ


Technology is so fast!

By: WWII
iPhoneAndroid
on 8 March 2012 - 17:27 #392731 Reply to:392514
WWII's picture

+1 จริงด้วย

By: iamfalan
iPhoneAndroidWindows
on 8 March 2012 - 12:35 #392528

จริงๆ ก็ใช่ว่าแอปเปิลจะไม่เคยทำมาก่อนนะ
iPod ก็ไม่มีตัวเลขต่อท้าย ซึ่งคนเขาก็เอา model ไปต่อท้าย เป็น Gen 4th หรือเอาปีไปต่อท้ายแบบ Macbook เองแหละ

By: tg-thaigamer
ContributoriPhoneAndroidBlackberry
on 8 March 2012 - 12:37 #392530
tg-thaigamer's picture

ใครไม่เห็นด้วย ก็ต้องเห็นด้วยเพราะเค้าคงไม่เปลี่ยนใหม่หรอก 555+

ความเห็นผมนะ มันก็แปลกใหม่ดี คุณตั้งอะไรมาก็รับได้หมด


มือใหม่!! ใหม่จริงๆนะ

By: hexavision
iPhoneAndroidUbuntuWindows
on 8 March 2012 - 12:40 #392532

Early 2012 iPad

By: banktp106
Android
on 8 March 2012 - 12:45 #392538

เหมือนเปิดตัวรถยนต์เลยแฮะ

By: gosol
AndroidWindows
on 8 March 2012 - 14:58 #392651 Reply to:392538
gosol's picture

คิดเหมือนกัน

By: RERFz
Android
on 8 March 2012 - 12:47 #392540

ชื่อภาษาไทย iPad ใหม่หมด

By: saimon_xcite
iPhoneAndroidBlackberryWindows
on 8 March 2012 - 15:20 #392666 Reply to:392540

ต้องจองไว้ก่อนมั้ยครับ

By: thep497
Windows PhoneAndroidWindows
on 8 March 2012 - 16:00 #392686 Reply to:392540
thep497's picture

+1 ชอบ
หมดเพราะร้านตู้เอาไปกั๊ก 555

By: illusion
ContributorAndroid
on 8 March 2012 - 22:55 #392856 Reply to:392540
illusion's picture

iPad รุ่นใหม่หมด

iPad รุ่นใหม่ของโลก

By: superballsj2
iPhoneWindowsIn Love
on 9 March 2012 - 10:43 #392965 Reply to:392540
superballsj2's picture

iPad สำหรับคนทั้งโลก

By: tanersirakorn
ContributorAndroidUbuntuIn Love
on 8 March 2012 - 12:48 #392542
tanersirakorn's picture

iPad 5 - The new iPad

iPad 4 - The little older iPad

iPad 3 - The older iPad

iPad 2 - The older-than-the-older iPad

iPad 1 - The oldest iPad


Blog | Twitter

By: maytee
iPhone
on 8 March 2012 - 13:02 #392558

ส่วนนึง เขาคงแคร์คนที่ซื้อไปก่อนรู้สึกว่าเครื่องตัวเองตกรุ่น ไม่ทันสมัย มั้ง

By: vani5h
iPhoneAndroidWindows
on 8 March 2012 - 13:34 #392579
vani5h's picture

กรณีของ iPod touch ก็ยังไม่สับสนนิ่ครับ ให้ลูกค้าเรียกกันเองว่าเป็น Gen1, 2, 3, 4 มันก็ดูจะเป็นแนวทางที่ดี
ตอนนี้เป็น new ปีหน้ามันก็ไม่ new แล้วนะครับ

By: jatiyanon
Android
on 8 March 2012 - 14:15 #392613
jatiyanon's picture

เล่นตัวสาด

ไม่ซื้อมันหรอก อะไรก็จะแตกต่าง วู้ !

By: Ready2go
ContributoriPhoneWindowsIn Love
on 8 March 2012 - 14:29 #392623

สำหรับผม ก็ไม่น่าสับสนแล้วล่ะ เพื่อลดการที่ต้องมานั่งคิดว่ารุ่นต่อไปควรจะเป็นอะไร ตัดปัญหา เรียกมันเป็นชื่อเดียวไปเลย

(@tanersirakorn ขอยืมนิดนึงนะครับ)

ตัวอย่าง
iPad 5 (latest gen) - The new iPad

iPad 4 - iPad Gen 4

iPad 3 - iPad Gen 3

iPad 2 - iPad Gen 2

iPad 1 - iPad Gen 1

Apple ไม่ซวย แต่คนที่เอา iPad หรือ Accessories ต่างๆไปขายนี่ซวย เพราะต้องมานั่งตั้งชื่อสินค้าในสต๊อกใหม่หมด (ก็คงเฉพาะปีนี่ เพราะต่อไปก็คงตั้งเป็น iPad gen XXX ไปเลย)


Technology is so fast!

By: gosol
AndroidWindows
on 8 March 2012 - 15:05 #392654
gosol's picture

ผมว่าคนซื้อเคสไปใส่อ่ะงง ถ้ามันคนละไซส์กันอะ !!

By: lew.★ on 8 March 2012 - 15:11 #392658
lew.★'s picture

รุ่นต่อไป All new iPad

By: mekpro
ContributorAndroidUbuntu
on 8 March 2012 - 17:28 #392733
mekpro's picture

ต่อไปเราก็เดาชื่อเท่ๆ ออกสื่อให้หมด แอปเปิ้ลเหนื่อยแน่

By: Be1con
ContributorWindows PhoneWindowsIn Love
on 8 March 2012 - 18:09 #392755
Be1con's picture

ข่าวต่อไป iPad รุ่นหน้าจะไม่ได้ใช้ชื่อ iPad แล้ว!!!

ตึงโป๊ะ


Coder | Designer | Thinker | Blogger

By: KillerNay
iPhoneAndroidBlackberry
on 8 March 2012 - 18:21 #392764
KillerNay's picture

เมื่อเช้าเพื่อนโทรมาถามไอแพดตัวใหม่ชื่ออะไร

ตอบไป สั้นๆ ว่า "ไอแพดใหม่" ไง

By: jarujit
ContributoriPhoneAndroid
on 8 March 2012 - 22:40 #392850
jarujit's picture

เก็งชื่อ iPad รุ่นหน้า:
ก) The newer iPad
ข) iPad Number 4
ค) iPad Series 4
ง) The new iPad S
จ) iPad gen 4th
ฉ) iPad 2013 edition


:-)

By: equivalent
ContributorAndroid
on 8 March 2012 - 23:18 #392868

ไม่สับสนหรอก ชื่อแปลกๆออกมายิ่งทำให้จำได้(แบบไม่ตั้งใจ)

By: nowingnoid
iPhoneAndroidUbuntu
on 9 March 2012 - 00:10 #392889
nowingnoid's picture

รุ่นหน้าชื่อ The Newer iPad

By: shelling
ContributoriPhoneAndroidUbuntu
on 9 March 2012 - 00:46 #392894
shelling's picture

ถ้าไอแพดรุ่นต่อไปชื่อ The brand new iPad เข้าไทยก็คงเป็น "ไอแพดรุ่นใหม่หมด"

นึกภาพป้ายหน้าร้านแปะว่า "ไอแพดรุ่นใหม่หมด" แล้วฮาครืนเลยทีเดียว

By: เดวิลแมน on 9 March 2012 - 12:49 #392994

แค่ชื่อก็หาเรื่องติกันอยู่ได้ มันจำเป็นไหมเนี่ยที่จะตั้งเป็น 1 2 3 4 ...
นี่มันเป็นเรื่องของการค้า การประชาสัมพันธ์ และแน่นอน เขาทำสำเร็จ

By: ปลงนะเรา
Android
on 10 March 2012 - 08:09 #393352 Reply to:392994

+1 เห็นด้วย ประชาสัมพันธ์แน่นอน

แต่ส่วนตัวผมว่าตั้งแบบนี้ยิ่งงงใหญ่ ชอบแบบง่ายๆ น่าจะ iPad3 หรือ iPad2s ก็ว่าไป และอีกอย่าง ถ้าสตีฟอยู่จะใช้ตั้งชื่อเพราะเหตุผลนี้หรือเปล่าไม่รู้ เดาเอา