เป็นความผิดพลาดของผมเองครับ ไม่ได้ตรวจสอบให้ดี ตัวเอกสาร 64 หน้าเป็นภาษาเยอรมัน มีแต่ตัว white paper เท่านั้นที่เป็นภาษาอังกฤษ เดี๋ยวผมลองแปลตารางเปรียบเทียบซอพต์แวร์บางส่วนเป็นภาษาไทยดูครับ

BioLawCom.De

ลิงค์ตัวเอกสารครับ : Open Katalog 2009 (ภาษาเยอรมัน)

ลิงค์คู่มือ : คู่มือสําําหรับ Open Source Katalog 2009 (ภาษาไทย)

ผมคิดว่าข้อมูลส่วนมากในเอกสารตัวจริง สามารถนำมาใช้ได้เลยโดยไม่ต้องรู้ภาษาเยอรมัน ก็เลยเขียนเอกสารภาษาไทยควบคู่ไว้ด้วยครับ

สำหรับซอพท์แวร์ที่พร้อมสุด ๆ สำหรับงาน enterprise มีดังนี้ครับ (ได้คะแนนเต็มในส่วนของ Enterprise Readiness Rating)

• Red Hat Enterprise Linux (http://www.redhat.com/rhel/)
• SUSE Linux Enterprise (http://www.novell.com/linux/)
• Firefox (http://www.mozilla.com/firefox/)
• ISC BIND (DNS-Server : http://www.isc.org/sw/bind/)
• Samba (http://www.samba.org)
• GNU gcc (http://gcc.gnu.org/)
• Java (http://www.sun.com/software/opensource/java/index.jsp)
• PHP (http://www.php.net/)
• Python (http://www.python.org/)
• Eclipse (http://www.eclipse.org/)
• GNU Make (http://www.gnu.org/software/make/)
• vim (http://www.vim.org)
• Hibernate (http://www.hibernate.org)
• Spring (http://www.springframework.org/)
• jQuery (http://jquery.com/)
• Apache (http://httpd.apache.org/)
• JBoss AS (http://www.jboss.com/products/jbossas)
• Tomcat (http://tomcat.apache.org)
• MySQL (http://www.mysql.com/)

ซึ่งส่วนมากก็เป็นซอพต์แวร์ที่เรารู้จักกันดีอยู่แล้ว แต่ก็ยังมีซอพต์แวร์อื่น ๆ อีกหลายตัว ที่น่าสนใจ ได้คะแนนเกือบเต็ม และไม่เป็นที่รู้จักมากนัก

BioLawCom.De