ดูเหมือนประธานาธิบดี Trump จะสับสนชื่อของซีอีโอ Apple นิดหน่อย โดยระหว่างการประชุมที่ปรึกษานโยบายแรงงานอเมริกัน (American Workforce Policy Advisory Board) ที่มี Tim Cook เข้าประชุมด้วย ประธานาธิบดี Trump ได้กล่าวขอบคุณ Tim Cook ที่เขาได้ลงทุนอย่างมากในสหรัฐอเมริกา แต่กลับเรียกชื่อว่า Tim Apple
คำพูดเต็มๆ ที่ Trump กล่าวมีดังนี้ "I mean you've really put a big investment in our country, we appreciate it very much, Tim Apple."
อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์ Business Insider ตั้งข้อสังเกตว่าจริงๆ Trump อาจจะต้องการพูดว่า "Tim and Apple" ก็เป็นได้ กล่าวคือเป็นการพูดชมทั้งตัว Tim Cook และบริษัท Apple
ทั้งนี้ ประธานาธิบดี Trump มีประวัติเคยเรียกชื่อผู้บริหารผิดมาแล้ว โดยเดือนมีนาคมปีที่แล้วเคยเรียกชื่อ Marillyn Hewson ซีอีโอบริษัท Lockheed Martin ว่า Marillyn Lockheed
ชมคลิปได้จากทวีตท้ายข่าวครับ
ที่มา - Business Insider
ภาพโดย Gage Skidmore/Flickr (CC BY-SA 2.0)
Trump just called Apple CEO Tim Cook “Tim Apple” pic.twitter.com/gTHHtjWvc9
— Sean O'Kane (@sokane1) March 6, 2019
Comments
ก็ยังดี อย่างน้อยก็รู้ว่า คนๆนี้ทำงานอะไร บริษัทอะไร
ถ้าไม่ถึงขั้นจำผิดว่านักวิทยาศาสตร์เป็นผู้บริหาร อะไรแบบนั้นก็แล้วไป
ผมก็เรียกเสี่ยเจริญเบียร์ช้าง เจ้าสัวธนินท์ซีพี เหมือนกัน
ผมว่าสมองแก wired ชื่อคนไว้แบบนั้น น่าจะเป็นวิธีการจำคน
เหมือนเรียกตันโออิชิ (แม้จะขายทิ้งไปแล้ว)
ผมก็ว่าปกตินะ ทำไมรู้สึกถึงความพยายามจับผิด Trump
ปกตินะ สำหรับคนจำชื่อจริงได้ยากหรือขี้ลืมแบบผมด้วย เอามาผสมกันก็ช่วยให้จำได้ง่ายขึ้นด้วย
ความล้มเหลว คือจุดเริ่มต้นสู่ความหายนะ มีผลกระทบมากกว่าแค่เสียเงิน เวลา อนาคต และทรัพยากรที่เสียไป - จงอย่าล้มเหลว
ผมว่ามันต่างกัน เรียกต่อหน้า กับเรียกในขณะที่เจ้าตัวไม่อยู่
ยิ่งฝรั่งยิ่งไม่น่าจะชอบ การที่มีชื่อแต่ไม่เรียกชื่อเนี่ย
ถ้าตั้งใจก็ตำหนิได้ครับ แต่ผมไม่คิดว่า Trump ตั้งใจแบบนั้น
แม่ผมจะเรียกชื่อผม แต่กว่าจะเรียกชื่อถูกก็ต้องขานชื่อคนเกือบทั้งบ้าน เพราะบางทีสมองกำลังจดจ่อกับเรื่องนึงจนทำให้ประสิทธิภาพในการ access memory มันลดลงครับ
ผมว่าหลายข่าวก็เหมือนพยายามจับผิดทรัมป์เกินไป เรื่องนิดหน่อยก็เอามาเป็นข่าวได้
น่าจะเป็นวิธีการจำว่าคนนี้ใคร ด้วยการเชื่อมโยง ชื่อกับบริษัท
ไม่แปลกที่บางครั้งเราจะเรียกชื่อคนแล้วตามด้วยอะไรสักอย่างที่ทำให้คนคนนั้นเป็นที่รู้จัก เช่น
แจ๊ค แฟนฉัน,
บี้ เดอะสตาร์,
คุณตัน โออิชิ,
น๊อต กราบรถกู,
เอกไฝ อันธพาลงานบวชวัดสิงห์
เป็นต้น
แต่เอาจริงๆ ผมก็ไม่เห็นฝรั่งเค้าจะเรียกแบบนั้นเลยนะครับ
ไม่ว่าจะนักธุรกิจ หรือดารา
ไม่งั้นคงมี johnny pirate, keanu matrix, jason transporter, elon tesla
ผู้นำเราเค้ามีประชุมกับภาคธุรกิจเอกชนเกี่ยวกับแรงงานอย่างที่ทรัมป์ทำบ้างไหมครับ
ชื่อเต็ม Tim Cooks Apple