Ubisoft เป็นค่ายเกมอีกค่ายที่เอาจริงเอาจริงกับการทำการตลาดในประเทศไทย โดยล่าสุดนอกจากจะปล่อยตัวอย่างเกม Watch Dogs: Legion แบบพากย์ไทยแล้ว ยังปล่อยตัวอย่างแนะนำตัวละคร Assassin’s Creed Valhalla แบบพากย์ไทย เมื่อวานนี้อีกด้วย
ตัวอย่างมีชื่อว่า ชะตากรรมของ Eivor (ในวิดีโอออกเสียงภาษาไทยว่า “เอวัวร์”) แสดงให้เห็นถึงปูมหลังของนักรบไวกิ้ง Eivor ตัวเอกของเกมภาคนี้ ที่สามารถเลือกให้เป็นผู้หญิงหรือผู้ชายก็ได้ โชว์ตัวร้ายของเกม และฉากการต่อสู้ใหม่อีกเล็กน้อย
Assassin’s Creed Valhalla วางจำหน่าย 17 พฤศจิกายนนี้ บน PC (Uplay, Epic Games Store), PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X และ Stadia
ที่มา - Youtube Ubisoft Thailand
Comments
ถ้าไม่บอกคำอ่าน จะอ่านว่า "ไอ้เว่อร์
lewcpe.com, @wasonliw
ผมดันอ่านเป็น "อีเว่อร์"
มีแค่ trailer โฆษณาภาษาไทยแต่ตัวเกมไม่มีซับไทย
That is the way things are.
แบบนี้ซับไทยน่าจะมาแน่สินะ
ค่ายที่เอาจริงเอาจริงกับการทำการตลาด = เอาจริงเอาจัง รึป่าวครับ
แต่ถ้า เอาจริงเอาจังทำได้เท่านี้ ก็คงต้องมองว่ามาตฐานของ Ubisoft ไม่น่าประทับใจเลย
ไม่มีซับไทย ก็อย่ามาโม้ เลย
ตัวอย่างมีพากย์ไทย แต่ตัวเกมดันไม่มีแม้แต่ซับไทยซะงั้น
ลักลั่นย้อนแย้งจริง ๆ
นึกว่า ไอว่า ชื่อเดียวกับตัวละครซีรีย์ไวกิง
การตลาดเขาดีนะครับ ทำซับไทยพากษ์ไทยแค่ตัวอย่างพอ เกมส์เราไม่ทำ เราเจาะแค่คอมมูนิตี้พอ
พากษ์ไทย ซับไทย พร้อมดอกจันทร์ * ver release ไม่มีอะไรไทย ๆ ทั้งนั้น
ช่อง ทาดุ ดัน ตกงานแล้ว
เห็นบางเพจเอารายชื่อทีมเสียงไทยของ WATCH DOG ภาคใหม่ ปรากฏเป็นทีมทานุดันนะครับ
แปลไทยไม่สวยเลย ขัดหูมากๆ
เสียงพากษ์นี่ทำเอานึกถึงหนังจีนตอนบ่ายของช่อง 3
มันก็ต้องค่อยๆเปนค่อยๆไปงี้แหละ