เมื่อสักครู่ที่ผ่านมานี้แอปเปิลได้ออกมาประกาศว่าบริษัทจะมีการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งบริหารครั้งใหญ่ โดยการเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้รองประธานฝ่ายค้าปลีกนาย John Browett ได้ออกจากตำแหน่งทันที ส่วน Scott Forstall รองประธานฝ่าย iOS จะออกจากตำแหน่งภายในปีหน้า (รายงานเก่า: Forstall กำลังเป็นปัญหาของแอปเปิล) ส่วน Jony Ive, Bob Mansfield, Eddy Cue และ Craig Federighi ได้รับหน้าที่และความรับผิดชอบเพิ่มขึ้น

สำหรับรายละเอียดการปรับตำแหน่งและหน้าที่ของทีมบริหารของแอปเปิล เพื่อความสะดวกในการอ่าน ขอรายงานแบ่งเป็นข้อ ๆ ทีละตำแหน่งตามนี้เลยนะครับ

• Jony Ive ที่ปัจจุบันรับตำแหน่งเป็นหัวหน้าฝ่าย Industrial Design ที่ไม่มีใครในบริษัทสามารถสั่งเขาได้โดยตรง (ตามที่สตีฟ จ็อบส์ต้องการ) ได้รับหน้าที่เพิ่มเป็นหัวหน้าทีม Human Interface และการออกแบบ UI
• Eddy Cue รองประธานฝ่ายซอฟต์แวร์และบริการอินเทอร์เน็ตของแอปเปิล ผู้ที่ดูแล iCloud ตอนนี้จะเป็นคนรับผิดชอบ Siri และ Maps ที่ก่อนหน้านี้อยู่ภายใต้การดูแลของทีม iOS ของ Scott Forstall
• Craig Federighi รองประธานฝ่ายวิศวกรรมซอฟต์แวร์สำหรับแมค (OS X) ตอนนี้จะได้ดูแลซอฟต์แวร์ทั้งบน iOS และ OS X โดยก่อนหน้านี้ Scott Forstall ดูแล iOS
• Bob Mansfield รองประธานฝ่ายวิศวกรรมฮาร์ดแวร์ของแมคตอนนี้ได้ถูกเปลี่ยนมานำทีม Technologies ซึ่งเป็นทีมใหม่ในแอปเปิลที่จะรับหน้าที่ในการสร้างนวัตกรรมเกี่ยวกับเทคโนโลยีไร้สายและเซมิคอนดักเตอร์
• Scott Forstall รองประธานฝ่ายซอฟต์แวร์ iOS จะออกจากตำแหน่งปัจจุบันของเขาภายในปีหน้า โดยตอนนี้เขาจะได้รับหน้าที่เป็นที่ปรึกษาส่วนตัวให้กับทิม คุก ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นหนึ่งในคนที่สตีฟอาจจะเลือกรับหน้าที่เป็นซีอีโอแทนเขา แต่ระยะหลัง ๆ นี้ Forstall ไม่ได้มีผลงานที่น่าชื่นชมเท่าไหร่นัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปล่อย Siri ออกมาทั้ง ๆ ที่มันยังไม่สามารถทำงานได้เต็มที่ และซอฟต์แวร์แผนที่ของแอปเปิลที่ไม่มีคุณภาพที่ดีพอ นอกจากนี้ Forstall เป็นหนึ่งในผู้ที่นิยมการออกแบบ UI ให้ออกมาเสมือนกับวัตถุในชีวิตจริง (skeuomorphic design) ที่เราเคยรายงานไปก่อนหน้านี้แล้ว และตอนนี้ Jony Ive จะกลับเข้ามาดูแลเรื่อง UI โดยตรงแทน
• ส่วน John Browett รองประธานฝ่ายค้าปลีกที่เพิ่งเข้ามารับตำแหน่งกับแอปเปิลได้ไม่ถึงปี จะลงจากตำแหน่งดังกล่าวทันที และทิม คุก จะเข้ามาดูแลเรื่องการค้าปลีกของแอปเปิลเองชั่วคราวจนกว่าจะหาบุคลากรอื่นมาแทนที่ได้ เชื่อว่าสาเหตุในการให้ออกของ Browett น่าจะเกิดจากการที่เขาเคยสั่งปลดพนักงานฝ่ายขายจำนวนหนึ่ง เพื่อที่จะเพิ่มกำไรให้กับแอปเปิล

ที่มา - Apple PR ผ่านทาง MacRumors

เพิ่มเติมจดหมายถึงพนักงานจากทิม คุกครับ

Team,

We are in one of the most prolific periods of innovation and new products in Apple’s history. The amazing products that we’ve introduced in September and October – iPhone 5, iOS6, iPad mini, iPad, iMac, MacBook Pro, iPod touch, iPod nano and many of our applications – could only have been created at Apple, and are the direct result of our relentless focus on tightly integrating world-class hardware, software and services.

Today, I am announcing changes that will encourage even more collaboration between our world-class hardware, software and services teams at all levels of our company. As part of these changes, Jony Ive, Bob Mansfield, Eddy Cue, and Craig Federighi will be taking on more responsibilities. I am also announcing that Scott Forstall will be leaving Apple next year and will serve as an advisor to me during the interim. I want to thank Scott for all of his many contributions to Apple over his career.

Jony Ive will provide leadership and direction for Human Interface (HI) across the company in addition to his longtime role as the leader of Industrial Design. Jony has an incredible design aesthetic and has been the driving force behind the look and feel of our products for more than a decade. The face of many of our products is our software and the extension of Jony’s skills into this area will widen the gap between Apple and our competition.

Eddy Cue will take on the additional responsibility of Siri and Maps. This places all of our online services in one group. Eddy and his organization have overseen major successes such as the iTunes Store, the App Store, the iBookstore and iCloud. They have an excellent track record of building and strengthening our online services to meet and exceed the high expectations of our customers.

Craig Federighi will lead both iOS and OS X. We have the most advanced mobile and desktop operating systems on the planet, and bringing together our OS teams will make it even easier to deliver our best technology and user experience innovations to both platforms. Craig recently led the very successful release of Mountain Lion.

Bob Mansfield will lead a new group, Technologies, which combines all of our wireless teams across the company in one organization, allowing us to innovate in this area at an even higher level. This organization will also include all of our semiconductor teams, who have some very ambitious plans. As part of this, I am thrilled to tell you that Bob will remain with Apple for an additional two years. Bob has led some of our most challenging engineering projects for many years.

Additionally, John Browett is leaving Apple. Our search for a new head of Retail is already underway. In the meantime, the Retail team will report directly to me. Retail has an incredibly strong network of leaders at the store and regional level, and they will continue the excellent work they’ve done over the past decade to revolutionize retailing with unique, innovative services and a focus on the customer that is second to none. This phenomenal team of talented and dedicated people works their hearts out making our customers happy. They have our respect, our admiration and our undying support.

Please join me in congratulating everyone on their new roles.

I’d like to thank everyone for working so hard so that Apple can continue to make the world’s best products and delight our customers. I continue to believe that Apple has the most talented and most innovative people on the planet, and I feel privileged and inspired to be able to work with all of you.

Best,

Tim