By: mk 
on 17 May 2014 - 09:24
Tags:
กูเกิลประกาศเข้าซื้อบริษัท Quest Visual เจ้าของแอพ Word Lens สำหรับแปลข้อความบนป้ายแบบสดๆ โดยทีมงาน Quest Visual จะนำเทคโนโลยีของตัวเองเข้าเป็นส่วนหนึ่งทีม Google Translate ต่อไป
Word Lens เป็นแอพที่ใช้เทคนิคด้าน augmented reality ผสมกับการแปลข้อความอัตโนมัติ ทำให้เราสามารถใช้แอพตัวนี้ "ส่อง" ป้ายหรือเอกสารที่เป็นภาษาต่างประเทศ และเห็นภาพข้อความนั้นเป็นภาษาที่เราเข้าใจได้แบบเรียลไทม์
ปัญหาของ Word Lens คือเทคโนโลยีด้านการแปลภาษาที่ยังจำกัดแค่ไม่กี่ภาษา ดังนั้นการนำเทคโนโลยีด้าน augmented reality มาบวกกับพลังของการแปลผ่าน Google Translate (รองรับ 345 ภาษา) น่าจะช่วยให้ Word Lens ไปได้ไกลกว่าเดิมมาก
ที่มา - Ars Technica
Get latest news from Blognone
Follow @twitterapi
Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ
Blognone Jobs Premium
Cloudnone
- NVIDIA จะไปหยุดที่ตรงไหน ทำไมครองโลกดาต้าเซ็นเตอร์ | Cloudnone EP.22
- ถึงคลาวด์เคราะห์: ทำอย่างไรเมื่อบริการคลาวด์ที่ใช้ถูกยกเลิก | Cloudnone EP. 21
- รู้จักอาชีพ Site Reliability Engineer สำคัญยังไง? | Cloudnone EP. 20
- อธิบาย CrowdStrike ทางเทคนิค ทำไมถึงทำพีซีจอฟ้าเป็นล้านๆ เครื่อง | Cloudnone EP.19
- Kubernetes [Part 2] ยี่ห้อไหนดี งานไหนต้องใช้ แล้วเลือกยังไง? | Cloudnone EP.18
Comments
ที่ตลกคือ โฆษณาล่าสุดของ Apple มี wordlens ในโฆษณาด้วย
ถ้า google ตัดสินใจเอา app ออกจาก app store แล้วโฆษณายังฉายอยู่ คงมีฮา
คงไม่หรอกมั้งครับ.. ถ้าทำงั้นจริง งานนี้มี "เงิบ"
เอามารวมกะ Google Glass ท่าจะแจ่ม
เขามีเวอร์ชัน Glass อยู่แล้วนะครับ
จริงป่ะครับ
โอ้ว จากที่ครึ่งกลางๆในการใช้เดินทางระหว่างประเทศ ปัจจุบัน ความอยากได้อย่างรุนแรงจนแทบจะขายรถซื้อ
ข้าขอทรยศต่อคนทั้งโลก ดีกว่าให้ใครมาทรยศข้า
ผมเกรงว่า ถ้าเขาเอามาใช้กับข้อความภาษาไทย หรือเราเอาไปใช้แปลข้อความภาษาต่างประเทศเป็นไทย มันจะแปลจนอ่านไม่ออกอ่ะสิ
ที่จริงควรชี้อตั้งนานแล้วนะ -.-
เท่าที่เคยใช้ มือสั่นหรือเอียงนิดเดียวตัวอักษรกระจายต้องมือนิ่งจริงๆ มันถึงแปลได้ครบคำ - -")
You killed my father 5555
ผมคุ้นๆ ว่ากูเกิลเองก็มีแอพที่ทำแบบนี้ได้อยู่แล้วไม่ใช่เหรอครับ? ยังเคยจับแอนดรอยด์มาแปลเทียบกับวินโดวส์โฟนอยู่เลย
Google Goggles ใช่ไหมครับ จริงๆ มันทำได้มากกว่าแปลภาษาอีกนะ แต่เห็นมันเงียบๆ มานานมากเลยนะเนี่ย
ส่วน Bing Translate ต่อให้นับแค่เรื่องแปลภาษา ก็คงโดนทิ้งห่างเรื่องจำนวนภาษาไปไกลเลยมั้งครับ เห็นไม่ค่อยอัพเดตเลย
Achievement Unlocked: Being a Blognone's Writer
ใช่ครับ ตัวนั้นแหละ เงียบนานจนผมลืมชื่อเลย (>_<)
ส่วน Bing นี่ ปล่อยเถอะครับ เปิดมาแรกๆ แปลดีกว่ากูเกิลได้อยู่พักเดียวแล้วก็ร่วงไปแล้ว ถ้าไมโครซอฟท์ยังไม่พยายามขยายตลาดต่างประเทศอีกนี่ผมว่าอนาคตสู้ยากนะ ตอนนี้ผมก็ใช้แค่กับ Twitter, Facebook เท่านั้นเอง (เพราะสองเจ้านั้นฝังมาให้)
ผมว่าซื้อความง่ายในการใช้งานนะ ตัวอื่นถ่ายแล้วก็ scan แล้วก็แปล เคยลองแปลศัพท์การบ้านภาษาจีนของลูกเพื่อน 55+ ไม่สำเร็จ
Bing Translator กับ Google Goggles ก็ส่องได้เลยนะครับไม่ต้องถ่าย
แจกฟรีใน App Store อยู่ครับ
รับเก็บมากัลลลลล ก่อนโดนลบ
อืม...