หลังจากค้างคามาเกือบๆ แปดปี บั๊กตัดคำใน Firefox ก็เริ่มถูกแก้ไขแล้วจากทางต้นน้ำ (ในที่นี้คือ Mozilla) โดยตรง โดยแพตซ์ล่าสุดนี้จะมีผลใน Firefox 3 ข่าวร้ายเล็กๆ คือแพตซ์นี้ยังจำกัดอยู่เฉพาะยูนิกซ์เท่านั้น ส่วนอื่นๆ ยังต้องรอการเชื่อมต่อกับ API ตัดคำของแต่ละแพลตฟอร์มต่อไป
งานนี้ต้องขอบคุณคุณเทพพิทักษ์ (สัมภาษณ์ใน Blognone) ที่ทำงานด้านนี้มาตลอดครับ
ข้ออ้างที่จะไม่ใช้ Firefox เริ่มลดลงไปเรื่อยๆ แล้วสินะ
ที่มา - Theppitak's blog
Comments
ดีใจมาก ๆ ต่อไปนี้ไม่ต้องมานั่งให้คนทำ Thai WBR อีกแล้ว แถมไม่พอตอนนี้กล้าพูดกำับเพื่อนคนไทยแล้วว่า "ใช้ Firefox สนับสนุนไทยเต็มที่" ไม่ใช่แค่ "ใช้ภาษาไทยได้" ----- German Pride--, Werder Bremens
@TonsTweetings
โอ้โห ขอพวกเรามาช่วยกันไชโยดังๆ 3 ครั้งครับ ไชโย! ไชโย! ไชโย!
@iannnnn
สุดยอด สมมุติว่าเราได้ตัวภาษาไทยอย่างเป็นทาง คงไม่มีใครกล้าเถียงว่า Firefox ไม่ดี เพราะแม้แต่ IE ยังไม่มีตัวที่เป็นภาษาไทยเลย ยกเว้นจะหาภาษาไทยมาลงเอง ------- หมาไฟ
หมาไฟ
อืม ได้ใ้ช้ชื่อ firefox เต็มๆ ของแท้แล้วสินะครับ
ใช้แต่ bon echo มานาน เหอๆ
ถ้าได้คนเก่งและมีน้ำใจอย่างคุณเทพพิทักษ์อีกหลายๆ คน คงช่วยให้ภาษาไทยในโอเพ่นซอสพัฒนาไปมากกว่านี้ บางครั้งเห็นโปรแกรมบางตัวมีภาษาเวียตนาม อินโด มาเลย์ สิงค์โปร์ ฯลฯ แต่ไม่มีภาษาไทย ก็ยังมาคิดว่าเรามีคนมีฝีมืออยู่แค่นี้หรือ ว่าเป็นอย่างอื่นกัน?
ขอบคุณครับ :D
บั๊กนี้จะใช้ได้บนยูนิกซ์ที่มี Pango เท่านั้น ยังขาดของ Mac กับ Win ที่ต้องเรียกใช้ platform API คนละตัวกัน (Mac ใช้ ATSUI ส่วน Win ใช้ Uniscribe)
ของ Mac ผมตั้งใจว่าถ้ามีเวลา จะแปลง patch ของคุณเทพมาใช้ ATSUI
ส่วนของ Win นี่ต้องรอผู้กล้าครับ (ผมไม่มี VC และ build บน Win ไม่เป็น) ผมว่าผู้อ่าน Blognone ต้องการจุดนี้กันเยอะ น่าจะลองรวมตัวกันตั้ง bounty ให้กับคนที่แก้ปัญหานี้ได้นะ
ทุกวันนี้ก็ใช้ได้ดีอยู่แล้วครับ บางเวบอาจจะล้นขอบไปบ้างแต่ก็ยอมรับได้ แต่ถ้าทำได้เหมือนอันอื่นก็จะดีไม่น้อย
8 ปีมันก็นานเอาการเลยนะครับ นึกความรู้สึกปิติ กับความสำเร็จครั้งนี้ของคุณเทพไม่ออกเลย เป็นผลงานจากคน หรือกลุ่มคน ที่มีผลต่อผู้ใช้งานที่เป็นคนไทยอย่างมากเลยครับ ขอแสดงความนับถืออย่างยิ่งเลยครับ :)
ขอขอบคุณคุณเทพ อย่างมากด้วยครับ ที่ทำให้มีการแก้ไขที่ต้นน้ำจริงๆสักที
PS. อยากให้มีบน Windows ด้วยอ่ะ :p
ดีใจด้วยคนครับ ผมเองก็เป็นคนนึงที่รอการตัดคำภาษาไทยมานานทีเดียว ว่าแต่เมื่อไหร่จะมีการ backport กลับมาให้ SeaMonkey ได้ใช้บ้างล่ะครับ
แจ่ม
--------- http://iake.blogspot.com
ขอบคุณมากครับ ...