Netflix ตั้ง ยงยุทธ ทองกองทุน ผู้ร่วมก่อตั้ง GDH559 เป็นผู้อำนวยการฝ่ายเนื้อหาประจำประเทศไทย

By: sunnywalker
WriterAndroid
on 15 June 2021 - 12:55 Tags:
Topics: 
Netflix
Thailand
Node Thumbnail

Netflix แต่งตั้ง ยงยุทธ ทองกองทุน ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายคอนเทนต์ประจำประเทศไทย โดย ยงยุทธ เป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้ง GDH 559 และเป็นผู้กำกับหนังไทยดังหลายเรื่อง เช่น สตรีเหล็ก (2543), สตรีเหล็ก 2 (2546), แจ๋ว (2547), สี่แพร่ง (2551), ความจำสั้น แต่รักฉันยาว (2552)

นายยงยุทธระบุว่า หลังจากที่ได้ทำงานร่วมกับผู้กำกับและนักสร้างสรรค์ชั้นแนวหน้าของไทยมาอย่างยาวนาน รู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้ร่วมงานกับ Netflix และหวังเป็นอย่างยิ่งว่า Netflix จะได้มีส่วนร่วมในการถ่ายทอดเรื่องราวจากฝีมือคนไทย และแสดงพลังความคิดสร้างสรรค์ของคนไทยให้ทั่วโลกได้เห็น

No Description

ที่มา - ประชาชาติธุรกิจ

Get latest news from Blognone

Comments

By: whitebigbird
Contributor
on 15 June 2021 - 13:15 #1212650
whitebigbird's picture

อยากให้ดูแลเรื่องการแปลซับไตเติลภาษาไทยครับ ขาดความคงเส้นคงวา ขาดรสชาติของบทสนทนา

By: warut42 on 15 June 2021 - 13:26 #1212651

อยากให้ดูเรื่องภาคไทยด้วยครับ ไม่ค่อยมีเลย

By: jack8855
iPhoneAndroidRed HatSymbian
on 15 June 2021 - 13:34 #1212652 Reply to:1212651
jack8855's picture

+1 เสียงพากย์ไทยน้อยมาก
พากย์อังกฤษ แนว Comedy ทีไร ไม่เก็ตมุกเลย

By: impascetic
Android
on 15 June 2021 - 15:00 #1212661 Reply to:1212652

ผมกลับกันนะ พากย์ไทยหรือแม้แต่ซับไทยเอง หลายๆครั้งไม่สามารถแปลให้ตรงตามมุกต้นฉบับได้เลย (ข้อจำกัดทางด้านภาษา) ต้องฟังอังกฤษเข้าใจถึงจะเก็ต ถ้าแปลไทยทับไปก็คือเป็นมุกอื่นไปเลย

By: toooooooon
iPhoneWindows PhoneAndroidBlackberry
on 15 June 2021 - 15:09 #1212663 Reply to:1212651

งานยากละครับ ภาคไทย มันมีลิขสิทธิ์ จากคนนำเข้าหนัง

By: norius on 16 June 2021 - 03:36 #1212728 Reply to:1212651

พากย์

By: akira on 15 June 2021 - 14:46 #1212659

เหมือน Netflix จะจับกระแสอะไรบางอย่างในภูมิภาคนี้ได้ ถ้าทำได้จริงน่าจะสนุก Thai Original น่าจะออกมาอีกหลายเรื่อง ส่งออกวัฒนธรรมผ่านซีรีส์แบบเกาหลี ท่องเที่ยวระยะยาวน่าจะพอกลับมาฟื้นตัวได้ รัฐอย่าไปขัดขาแค่นั้น ปล่อยเอกชนเขาทำไป กลัวใจหน่วยงานรัฐที่กำกับดูแลเหลือเกิน

By: makeithard
iPhoneAndroid
on 15 June 2021 - 17:52 #1212688 Reply to:1212659

"ผิดขนบธรรมเนียมประเพณีอันดีงามของไทย"

By: zipper
ContributorAndroid
on 16 June 2021 - 09:25 #1212744 Reply to:1212659

ในภูมิภาคนี้ไม่รู้มีซีรีส์จากประเทศไหนที่ดังบ้าง ตอนนี้รู้แต่ว่าเรื่องแนนโน๊ะของไทยดังมาก เมื่อมันดังมันก็ทำรายได้ให้ Netflix ด้วยเช่นกันเพราะคนก็ต้องสมัครมาดู

By: phenocalypse
ContributorAndroidWindows
on 15 June 2021 - 15:29 #1212666

คุณสินยังมีความเกี่ยวข้องกับ GDH อยู่รึเปล่าครับ กลัวจะมีการขัดกันแห่งผลประโยชน์ เพราะ GDH ก็เพิ่งมีหนังลง Netflix

By: PH41
ContributorAndroidUbuntuWindows
on 15 June 2021 - 15:46 #1212671
PH41's picture

อยากให้ดูเรื่องจ่ายภาษีเข้าไทยด้วยครับ

อ้าวไม่เกี่ยว

By: mbaextra on 15 June 2021 - 16:34 #1212676 Reply to:1212671

ถ้าได้ติดตามข่าว จะทราบสรรพากรทำให้เรียบร้อยแล้วครับ

By: LasPersonas on 15 June 2021 - 17:09 #1212682

เอา Gdh มาหนังไทย Netflix Original มันไม่น่าดูเลยนะ
เพราๆ ค่ายนี้บ้าง ยังกะดูฮอร์โมนแต่เรื่อง

By: je901
iPhoneAndroidWindows
on 15 June 2021 - 19:13 #1212695

ไม่รู้จะดีใจดีมั้ย หลัง ๆ gdh ฟอร์มแผ่วเหลือเกิน ล่าสุดอย่าง ghostlab ก็ไม่ค่อยสนุก แต่ก็ไม่มีค่ายไหนในไทยดีกว่านี้มั้ง

By: Architec
ContributorWindows PhoneAndroidWindows
on 15 June 2021 - 21:45 #1212709

loop นรก(ค่ายไหนไม่รู้นะ)

  • หนังรัก comedy เจอหน้า > ประชด > อยู่ๆไปเกิดปิ๊ง > ทะเลาะแบบโคตร Nonsense > คืนดี > จบ
  • หนังผี ชายตาไปโน่น แลมานี่ > เจอผี > ยัดเอฟเฟกเสียงดังๆ > ตัดจบ bad-end อย่างเร็วให้คนดูงง > จบ