By: mk 
on 7 July 2013 - 14:25
Tags:
ไมโครซอฟท์ประกาศฟีเจอร์ใหม่ของ Word Web App (Microsoft Word เวอร์ชันทำงานผ่านเบราว์เซอร์) ว่าสามารถแก้ไขเอกสาร PDF ได้แล้ว โดยจะแยกแก้ไขเป็นไฟล์ Word อีกไฟล์หนึ่ง ไม่ใช่แก้ทับไฟล์ PDF เดิม
ไมโครซอฟท์เตือนว่าการแก้เอกสาร PDF อาจมีฟอร์แมตไม่ตรงกับต้นฉบับเป๊ะๆ แต่ก็ช่วยให้ผู้ใช้ที่ต้องการแก้ไขข้อความในไฟล์ PDF ไม่ต้องไปหาโปรแกรมแก้ PDF เพิ่มเติม
ผู้ใช้ SkyDrive, Outlook.com, Outlook Web App ที่มีไฟล์ PDF สามารถคลิกขวาที่ไฟล์แล้วสั่ง Open in Word Web App ได้โดยตรง ส่วนผู้ใช้ SkyDrive Pro กับ SharePoint Online ต้องรอฟีเจอร์นี้กันอีกหน่อยเนื่องจากไมโครซอฟท์พบบั๊กและกำลังแก้ไขอยู่
ที่มา - Office Web Apps
Get latest news from Blognone
Follow @twitterapi
Comments
เท่าที่ลอง Word 2013 preview ภาษาไทยเละจนแทบไม่เหลือเค้าโครงเดิมเลย (T^T)
แต่เมื่อกี้ลองกับเอกสารภาษาอังกฤษที่มีหัว-ท้ายกระดาษ พอใช้ได้ค่อนไปทางดีเลยครับ
ทำไมไปใช้ preview อะครับ มันออกก่อนตัวจริงนะ เค้าใช้ตัวจริงกันนานแล้วน้า ผมใช้ภาษาไทยตัวเต็มไม่มีปัญหาเลย
เพราะผมไม่ได้ซื้อตัวเต็มใช้ไงครับ แฮะ ๆ อาศัย preview มาหลายรุ่นแล้ว พอ preview หมดทีก็หนีกลับไปพึ่ง Web Apps ทีนึง
ตอนนี้มีตัวเต็มไม่มีหมดอายุแล้วใน Surface RT ครับ แต่ตั้งแต่ได้มายังไม่มีโอกาสเปิด PDF ภาษาไทยเลย
ที่จริงไฟล์ pdf มันไม่ควรถูกแก้ไขนะ ...
บางทีมันก็ต้องใช้นะครับ โดยเฉพาะเวลาจะกรอกแบบฟอร์มใบอะไรสักอย่างจากคลังเอกสารราชการ ให้ PDF มาหน้าตาเฉยเลย
ถ้าเป็นฟอร์ม ปรกติเขาก็ให้ pdf ที่เป็น electronic form อยู่แล้วหรือเปล่า ? หรือจริง ๆ เขาอยากให้พิมพ์ออกมาเขียนมากกว่า ?
ถ้าไปแก้ไขฟอร์ม pdf แล้วหน้าตาเดิมมันปลี่ยน ฟอร์มนั้นก็คงใช้ไม่ได้นะครับ ผมว่านะ
ยังดีไม่เจอแบบ scan กระดาษ มาเป็น PDF อีกที ฮ่าๆ
จริงๆแล้วผมว่าทำแบบที่ว่านี้เซฟที่สุดนะ ทำ word แล้วแปลงเป็น pdf มันยังเป็นข้อมูลตัวอักษร ยังพอก็อปได้ แปลงง่าย แต่ถ้า scanมา มันจะเป็นภาพ
ตามความเข้าใจผม เพราะเป็นฟอร์มนั่นแหละครับ ถึงกลัวโดนเอาไปดัดแปลง ส่วนใหญ่ทำเพื่อให้นำไป print แล้วเขียนส่งครับ ถ้าต้องการให้กรอกกันใน pdf มันจะมีการทำเป็นฟอร์มให้พิมพ์ได้ใน pdf เลย
โดยปกติเค้าให้มา แล้วให้ผมทำใหม่ใน word ให้มีหน้าตาคล้าย ๆ กัน องค์ประกอบครบเป็นพอครับ เลยแก้ PDF เค้าเลยง่ายกว่า
PDF มันตั้ง protection ป้องกันการ edit ได้นะครับ
PDF = Portable Document Format
แปลว่า รูปแบบของเอกสารที่สามารถเคลื่อนย้าย (ไปทำงานบนระบบใด ๆ) ได้
ไม่มีส่วนไหนบอกว่า "ห้ามแก้ไข/ป้องกันการแก้ไข" เลยนะครับ ตรงนี้คนส่วนใหญ่เข้าใจผิดว่า "PDF แก้ไขไม่ได้" แต่อันที่จริงมันออกแบบมาให้แก้ไขได้ ในขณะที่เวลาเอาไปเปิดบน Platform ต่าง ๆ ก็ยังคงรูปแบบ (การเยื้อง แบบอักษร ตำแหน่งรูปภาพ เส้นตาราง ฯลฯ) ไว้ได้เหมือนต้นฉบับ
อันที่จริง วัตถุประสงค์ของ PDF คือการรักษารูปแบบมากกว่า หากเราจะแก้ไข เช่น พิมพ์ผิด แล้วไม่อยาก create PDF ใหม่ หรือหาต้นฉบับไม่ได้ ก็สามารถใช้ Acrobat แก้ไขได้ทันที