รวมข่าว Twitter (X) อัปเดตล่าสุด

แอพ Twitter ก็มีการอัพเดตเพื่อให้เข้ากับดีไซน์ของ iOS 7 เช่นกัน โดยมีฟีเจอร์ที่เพิ่มขึ้นตามนี้

• ปรับดีไซน์ให้แบนลง
• สามารถใช้ Siri ค้นหาทวีตได้
• ใช้ระบบลิงก์ที่ถูกแชร์เพื่อดูทวีตจากคนที่เราติดตามใน Safari ได้

สนใจก็อัพเดตที่ได้ App Store

ที่มา - Twitter Blog

นอกจากทวิตเตอร์จะเปิดตัวฟีเจอร์ Related Headlines ยังมีทดสอบฟีเจอร์ทวีตที่เกี่ยวข้อง (Related Tweets) โดยหลักการก็คือดักจับคำหรือหัวข้อในทวีตที่อยู่ในกลุ่มเดียวกันและดึงมาแสดงผลหน้าเว็บท้ายทวีตในรูปของทวีตที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้ผู้อ่านสามารถตามเรื่องราวเพิ่มเติมได้ง่ายขึ้น

อย่างไรก็ดี ฟีเจอร์นี้ยังไม่เปิดใช้กันถ้วนทั่ว และยังขาดความแม่นยำในการดึงทวีตที่เกี่ยวข้องมาแสดงพอสมควร แต่หากสนใจอยากรู้ว่าหน้าตาการแสดงผลของทวีตที่เกี่ยวข้องนั้นเป็นอย่างไร ก็ดูได้ที่ท้ายข่าว

ที่มา - The Next Web

ทวิตเตอร์ออกอัพเดตแอพสำหรับแอนดรอยด์รุ่นทดสอบเวอร์ชั่น 5.0 สิ่งที่เปลี่ยนไปมีดังนี้

ทวิตเตอร์ประกาศผ่านทางทวิตเตอร์ว่าได้ยื่นแบบฟอร์ม S-1 ต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐฯ (SEC) เรียบร้อยแล้ว เตรียมพร้อมสำหรับการเปิดขายหุ้นใหม่สู่สาธารณชน (IPO)

ทั้งนี้การยื่นเอกสาร S-1 โดยปกติจะต้องเปิดเผยข้อมูลทางการเงินด้วย แต่เนื่องจากกฎหมายที่เพิ่งผ่านรัฐสภาสหรัฐเมื่อปีที่แล้ว ทำให้บริษัทที่มีรายได้น้อยกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ไม่จำเป็นต้องเปิดเผยข้อมูลทางการเงินต่อสาธารณะพร้อมการยื่นเอกสาร

บลูมเบิร์ก[รายงานเพิ่มเติม](https://twitter.com/BloombergNews/status/378267293824073728)ว่า Goldman Sachs จะเป็นวาณิชธนกิจที่ดูแลการนำหุ้นเข้าตลาดหลักทรัพย์ในครั้งนี้

เว็บไซต์ Android Next ของเยอรมนีได้รับไฟล์ APK ของแอพทวิตเตอร์ ซึ่งในตัวนี้รองรับการแสดงผลสำหรับแท็บเล็ตอย่างเป็นทางการเสียที โดยหน้าตาแอพดูไม่ค่อยต่างจากแอพบน Windows 8 เท่าไรนัก

สำหรับใครที่สนใจสามารถไปทดลองแอพผ่านไฟล์ APK ที่หน้าเว็บของ Android Next ได้เลยครับ

ที่มา: Phandroid ผ่าน The Verge

ช่วงหลังๆ แอพชื่อดังหลายตัวบน Android ใช้วิธีออกเวอร์ชัน Beta ควบคู่ไปกับเวอร์ชันหลักเพื่อทดสอบฟีเจอร์ใหม่ๆ ก่อนเปิดใช้ในวงกว้าง ตัวอย่างแอพกลุ่มนี้ก็อย่างเช่น Chrome, Firefox, Facebook

ทวิตเตอร์ออกอัพเดตแอพบน iOS และแอนดรอยด์ รวมทั้งหน้าเว็บ Twitter.com ด้วย โดยเน้นไปที่ความง่ายในการค้นหาและติดตามบทสนทนาใน Timeline

การปรับปรุงเรื่องบทสนทนาใน Timeline ของทวิตเตอร์คราวนี้ จะเห็นว่ามีสัญลักษณ์เป็นจุดและเส้นโยงกันระหว่างกลุ่มคนที่กำลังสนทนากันอยู่ (ปกติจะแยกเป็นแต่ละทวีต) และสามารถกดเข้าไปพร้อมทวีตเพื่อเข้าร่วมบทสนทนาได้ทันที นอกจากนี้ยังมีการปรับปรุงบางอย่างเพิ่มมา เช่น

- รายงานแต่ละทวีตเป็นแสปมหรือใช้งานในทางที่ผิด (abuse) จากแอพบนแอนดรอยด์หรือหน้าเว็บ Twitter.com ได้ (แอพบน iPhone ทำได้ก่อนหน้าแล้ว)

ไม่เพียงแค่ Twitter เท่านั้นได้ออกเวอร์ชั่นใหม่ในช่วงนี้ จริงๆ แล้ว Twitter client อีกตัวของ Twitter ก็คือ TweetDeck ก็ได้ประกาศไว้ในบล็อกของทาง TweetDeck ว่าจะมีการปรับปรุงประสบการณ์การส่งข้อความโดยการสร้างแผงทวีตใหม่ (Tweet panel) จากเดิมที่เป็น text box (แบบลอยอยู่เหนือแถว timeline) ซึ่งได้เริ่มปรับปรุงมาตั้งแต่วันที่ 12 สิงหาคมที่ผ่านมาแล้ว โดยปรับปรุงเริ่มการจาก TweetDeck web กับ TweetDeck client (Chrome) ส่วน native client ของ Mac และ Windows จะตามมาในเร็วๆ นี้ครับ

สำหรับแผงทวีตใหม่จะมีความสามารถต่อไปนี้

Trendrr บริษัททำซอฟต์แวร์สำหรับผู้ผลิตรายการทีวีและโฆษณา ประกาศเมื่อวานนี้ว่าบริษัทได้ถูกซื้อโดย Twitter เป็นที่เรียบร้อยแล้ว

Trendrr มีผลิตภัณฑ์หลัก 2 ตัว อย่างแรกคือ Trendrr.TV ซึ่งเป็นเครื่องมือติดตามผลว่าผู้รับชมรายการมีปฏิกิริยา และมีความผูกพันกับรายการหรือโฆษณาที่เพิ่งเผยแพร่ไปอย่างไรบ้าง โดยจะรวบรวมข้อมูลกล่าวถึงรายการและโฆษณาที่กำหนดจากระบบเครือข่ายสังคมออนไลน์หลายแห่ง รวมทั้งจาก Twitter ด้วย

ส่วนผลิตภัณฑ์อีกตัวหนึ่งคือ Curatorr ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้เรียบเรียงและทำให้ง่ายต่อการค้นหาข้อความทวีตของแฟนรายการทีวีที่โดดเด่น และน่าสนใจเพียงพอที่จะทำให้บัญชีทวีตทางการของรายการนั้นๆ นำมาบอกต่อ หรือนำไปออกอากาศ

Vine บริการแชร์คลิปวิดีโอสั้นของ Twitter ประกาศว่าตอนนี้มีผู้ใช้งานครบ 40 ล้านคนแล้ว ฐานผู้ใช้เติบโตขึ้นเรื่อยๆ และแอพก็อัพเดตเพิ่มฟีเจอร์อย่างต่อเนื่อง

อย่างไรก็ตาม ต้องไม่ลืมว่าคู่แข่งของ Vine คือ Instagram ที่ถ่ายวิดีโอได้เช่นกัน และมีผู้ใช้เกินหลัก 130 ล้านคนไปนานแล้ว

แถวนี้มีใครใช้ Vine เป็นประจำไหมครับ? อยากทราบ

ที่มา - @Vineapp, Android Authority

เรื่องราวที่น่าสนใจที่เกี่ยวข้องกับทวีตนั้นๆ (Twitter ใช้คำว่า Related headlines) ก็คือ เมื่อมีทวีตอะไรที่สำคัญๆ และมีเว็บไซต์ที่พูดถึงทวีตเหล่านี้ Twitter ก็จะรวบมาเป็น Related headlines เผื่อใครสนใจจะกดลิงก์ไปอ่านรายละเอียดเพิ่มเติม

ฟีเจอร์นี้จะเป็นประโยชน์ทั้งเจ้าของทวีต (รวมไปถึงผู้ติดตามทวีต) ที่จะสามารถดูได้ว่ามีใครพูดถึงทวีตเหล่านี้และพูดถึงในแง่ใดบ้าง และเป็นประโยชน์กับเจ้าของเว็บไซต์ที่จะทำให้คอนเทนต์ถูกค้นพบใน Twitter ได้ง่ายขึ้น

Twitter ได้ตกลงว่าจ้าง Jennifer Prince อดีตหัวหน้าฝ่ายขายโฆษณาสำหรับสื่อและความบันเทิง เข้ามาดูแลงานที่เกี่ยวกับภาพยนตร์และรายการทีวี

Prince จะสร้างทีมขายเพื่อนำเสนอ Twitter ต่อผู้ผลิตภาพยนตร์และรายการทีวี ในฐานะสื่อทางเลือก โดยจะนำเสนอเนื้อหาส่วนเสริมให้แก่ผู้ชมกลุ่มเป้าหมายได้ควบคู่ไปพร้อมกับช่วงการเปิดฉายภาพยนตร์หรือออกอากาศรายการทีวี โดยตัวอย่างหนึ่งก็คือการทดสอบฟีเจอร์ใหม่ของ Twitter เมื่อสัปดาห์ก่อน ซึ่งเป็นการแทรกข้อความประชาสัมพันธ์รายการทีวีใน timeline ของผู้ใช้

แผนการณ์ของ Twitter แต่จะเน้นเพียงงานโฆษณาประชาสัมพันธ์เท่านั้น โดย Prince ได้เผยว่า Twitter จะไม่ซื้อสิทธิในเนื้อหาหรือสื่อดิจิทัลต่างๆ เพื่อมาขายต่อในลักษณะของร้านค้าออนไลน์

สถิติมีไว้ให้ทำลาย สถิติจำนวนข้อความทวีตต่อวินาทีของเดิมคือ 33,388 ข้อความต่อวินาที ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงเมื่อภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง Castle in the Sky ของ Studio Ghibli (บางคนอาจรู้จักในชื่อ Laputa ดูคลิปท้ายข่าว) ออกฉายทางทีวีญี่ปุ่น ส่งผลให้คนญี่ปุ่นพูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้กันมากถึง 143,199 ข้อความต่อวินาที

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายทางทีวีเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ช่วงเวลาท้องถิ่นประมาณ 11 โมง โดยสถิติข้อความสูงสุดนี้มากกว่าอัตราเฉลี่ยตามปกติของ Twitter ประมาณ 25 เท่าตัว (5,700 ข้อความต่อวินาที)

วันนี้ทวิตเตอร์ได้ประกาศว่าบริษัทได้เข้าซื้อกิจการของ Marakana บริษัทที่เน้นการสอนคอร์สโอเพนซอร์สต่างๆ จำพวก Android, Java, HTML5, Python ซึ่งมีที่ตั้งอยู่ในละแวกเดียวกับสำนักงานใหญ่ของทวิตเตอร์ใน San Francisco

หลังจากนี้ Marakana จะหยุดให้บริการสอนแก่บุคคลภายนอกทั้งหมดและเตรียมเข้าร่วมกับทวิตเตอร์อย่างเต็มตัว คาดว่าการเสริมทัพครั้งนี้เป็นไปเพื่อพัฒนาการเรียนการสอนด้านเทคนิคภายในองค์กรกับโครงการ Twitter University หลังจากที่บริษัทเติบโตขึ้นมาก นับตั้งแต่เปิดตัวไปเมื่อปี 2006

Twitter รองรับการล็อกอินสองชั้นหรือ two-step verification มาได้สักระยะหนึ่งแล้ว แต่กระบวนการยืนยันตัวตนยังจำกัดเฉพาะ SMS เท่านั้น ทำให้ยุ่งยากพอสมควรสำหรับคนที่อยู่ต่างประเทศ-ใช้งานหลายบัญชี-มือถือหาย

วันนี้ Twitter เพิ่มทางเลือกในการยืนยันตัวตนผ่านแอพ Official Twitter ของตัวเอง (เบื้องต้นใช้ได้บน iOS/Android ที่มีอัพเดตวันนี้เช่นกัน) กระบวนการคือเมื่อเราล็อกอินบนเว็บไซต์ twitter.com แล้วแอพจะขึ้นข้อความแจ้งเตือนให้ยืนยันว่าเป็นตัวเราจริงๆ หรือไม่ (จำเป็นต้องใช้อินเทอร์เน็ตด้วย)

Twitter for iOS/Android รุ่นล่าสุดยังเพิ่มหน้า Gallery เมื่อค้นหารูปภาพ และช่วยแนะนำ social context เวลาค้นหาข้อมูลด้วย

จีเอ็มของทวิตเตอร์ในอังกฤษ Tony Wang ได้ออกมาขอโทษ ส.ส. Stella Creasy หลังจากที่มีผู้ใช้ทวิตเตอร์หลายราย ข่มขู่ว่าจะทำร้ายและข่มขืนเธอ หลังจากที่เธอออกแคมเปญสนับสนุนให้ธนาคารกลางอังกฤษ พิมพ์ภาพ เจน ออสเตน ผู้ประพันธ์ชื่อดังลงบนธนบัตรใบละ 10 ปอนด์ ซึ่งจะเป็นครั้งแรกที่มีการพิมพ์ภาพผู้หญิงที่ไม่ได้มีสถานะเป็นกษัตริย์ ลงบนธนบัตรของประเทศอังกฤษ

Joaquim Verges นักพัฒนาแอพเล่นทวิตเตอร์ที่เคยแก้เกมทีมงานทวิตเตอร์ได้อย่างแสบสัน ได้ปล่อย Falcon Pro 2.0.5 เวอร์ชันล่าสุดให้โหลดจากเว็บมาใช้งานได้ฟรีๆ แล้ว

Joaquim Verges ได้โพสต์ชี้แจงการอัพเดตครั้งนี้ไว้ดังนี้ครับ

รูปแบบการใช้งาน Twitter เหมาะกับกลุ่มผู้ชมทีวีที่ต้องการแชร์ "ประสบการณ์ร่วม" กับผู้อื่นแบบสดๆ เป็นอย่างมาก ซึ่งบริษัทเองก็รับรู้เรื่องนี้ดี และพยายามเจาะตลาดผู้ชมทีวีในหลายๆ ทาง เช่น จับมือกับ Nielsen ทำระบบเรตติ้ง หรือ ซื้อบริษัทวิเคราะห์ข้อมูลทีวีผ่านโซเชียล

ความคืบหน้าล่าสุดคือ Twitter เปิดระบบโฆษณาแบบใหม่ โดยแบรนด์ต่างๆ ที่ฉายโฆษณาผ่านทีวีในสหรัฐอเมริกา สามารถเลือกแสดงทวีตโฆษณา (Promoted Tweets แบบในปัจจุบัน) ให้กับผู้ชมที่ "น่าจะ" ดูโฆษณาของแบรนด์นั้นๆ บนทีวีในช่วงเวลาเดียวกันได้ (TV ad targeting)

Biz Stone อดีตหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้ง Twitter ได้โพสต์ใน Medium ส่วนตัว (ข่าวเก่า) แนะนำให้ Facebook ควรมีระบบเก็บเงินผู้ใช้บริการเพื่อแลกกับการงดแสดงโฆษณาในหน้าเว็บ โดยน่าจะอยู่ที่ $10/เดือน ซึ่งถ้าเป็นผู้ใช้งานเป็นประจำก็ไม่น่าจะมีปัญหาสำหรับการจ่ายเงินจำนวนนี้

หาก Facebook ทำตามแนวคิดนี้ เพียง 10% ของผู้ใช้งานที่ยอมจ่ายเงิน จะทำให้ Facebook มีรายได้จำนวนมากถึง 1 พันล้านดอลลาร์ต่อเดือน ทั้งนี้เอง Biz Stone ยังยอมรับว่าตอนนี้เขาหยุดใช้งาน Facebook แล้วหลังจากที่ทาง Facebook เพิ่งมีการเพิ่มคุณสมบัติต่างๆ มากมาย
คุณจะยอมจ่ายไหมครับ $10/เดือน (300 บาท/เดือน) ?

MetroTwit แอพพลิเคชันสำหรับอ่านทวิตเตอร์ยุคแรกๆ ของฝั่ง Windows 8 ที่รองรับ ทั้ง Modern UI และเดสก์ท็อปซึ่งไปคล้ายคลึงกับ TweetDeck ทำการอัพเดทเวอร์ชันใหม่วันนี้

โดยมีการเปลี่ยนหน้าตาให้รองรับหลายแถว (เช่นเดียวกับ TweetDeck ), แสดงภาพจากทวีตได้ทันที นอกจากนี้ยังมีการแก้ไขข้อบกพร่องเพิ่มเติมด้วย โดยสามารถติดตั้งได้ทั้งเดสก์ท็อปและ Modern UI ของ Windows 8 ค้นหาได้จากใน Windows Store ครับ

ที่มา - The Verge

TwitMute เป็นส่วนขยายสำหรับเว็บเบราว์เซอร์ Google Chrome ครับ

หน้าที่ของ TwitMute คือ กรองทวีตของผู้ใช้ที่ไม่พึงประสงค์โดยที่เราไม่ต้อง unfollow ผู้ใช้คนนั้น

TwitMute จะกรองทวีตที่ติดแท็ก ทวีตที่มีข้อความหรือคำที่ไม่พึงประสงค์ออกไปจากหน้าเว็บเพจ Twitter Timeline ของเรา หลังจากติดตั้ง TwitMute แล้วต้อง refresh หน้าเว็บ Twitter ใหม่อีกครั้งเพื่อเริ่มการทำงานของ TwitMute ในครั้งแรก

ติดตั้ง TwitMute

ทวิตเตอร์ออกอัพเดตแอพ Vine บนแอนดรอยด์ เพื่อเพิ่มฟีเจอร์ตาม iOS เช่น revining (Retweet บน Vine), ระบบช่อง (channel) และปรับปรุง UI ของกล้อง แต่ Vine บนแอนดรอยด์ก็ได้ฟีเจอร์หนึ่งที่สำคัญคือ capture widget ที่สามารถวางไว้บน home screen ของมือถือ สามารถแตะไอคอนเพื่อเข้าสู่โหมดการอัดวิดีโอได้ทันที

นอกจากนั้นสิ่งที่ได้รับการปรับปรุงและเพิ่มขึ้นมาได้แก่ ระบบถ่ายภาพแบบ grid, เครื่องมือการโฟกัส และมีปุ่ม mute สำหรับคนที่อยากดูเฉพาะวิดีโอโดยไม่ต้องการให้มีเสียงมารบกวน

ดาวน์โหลด Vine ได้ที่ Google Play

Twitter ประกาศแก้บั๊กเล็กๆ แต่สำคัญกับผู้ใช้มากคือสถานะการอ่านข้อความ DM (direct message) จากเดิมที่ไม่ซิงก์กัน (อ่านบนเครื่องหนึ่งแต่บนอีกเครื่องยังขึ้นเป็น unread) ปัญหานี้จะหมดไปบนเว็บและแอพของ Twitter เองทุกตัว รวมถึง TweetDeck ด้วย

นอกจากนี้ Twitter ยังปรับปรุงผลการค้นหาบนแอพมือถือและ mobile.twitter.com ให้แสดงประวัติของผู้ใช้ละเอียดขึ้น และแสดงรายชื่อของผู้ใช้ที่น่าจะเกี่ยวข้องกันด้วย

สำหรับ Twitter for iPhone ยังปรับปรุง UI เล็กน้อยให้ตอบข้อความสะดวกขึ้น และ Twitter for Mac ก็เพิ่มฟีเจอร์ในแท็บ Connect ให้แสดงข้อมูล RT/favorite เหมือนเวอร์ชันอื่นๆ แล้ว

จากข่าวเก่าที่ Falcon Pro แอพทวิตเตอร์ยอดนิยมติดปัญหา token เต็มจนทำให้ผู้ที่ซื้อแอพไปลงชื่อเข้าใช้งานไม่ได้นั้น ตอนนี้ Joaquim Vergès ผู้พัฒนาได้ออกอัพเดตรุ่นใหม่ 2.0.4 มาแก้ปัญหาและถอดแอพออกจาก Google Play โดยปล่อยให้โหลดได้ฟรีที่เว็บ getfalcon.pro แทน

ท่ามกลางเหตุการณ์ความวุ่นวายในประเทศอียิปต์ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา Twitter ได้มองเห็นโอกาสและตัดสินใจทดสอบระบบการแปลภาษาอัตโนมัติ โดยเลือกใช้งานกับผู้ใช้บางรายในอียิปต์

Twitter ได้ทำการแปลข้อความทวีตของบรรดาผู้นำฝ่ายต่างๆ ของอียิปต์ ซึ่งรวมทั้งอดีตประธานาธิบดี Mohammed Morsi, ผู้นำฝ่ายปฏิวัติ Mohammed ElBaradei และผู้นำกลุ่ม Arab Spring อย่าง Wael Ghonim โดยข้อความของบรรดาผู้นำเหล่านั้นได้ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติ

การแสดงผลคำแปลภาษาอังกฤษนี้ จะปรากฏแก่ผู้ใช้งาน Twitter ที่ไม่ได้ตั้งค่าภาษาที่ใช้งานเป็นภาษาอารบิก โดยเครื่องมือที่ใช้ในการแปลก็คือ Bing Translator ของ Microsoft