Tags:
Node Thumbnail

หนังสือพิมพ์ Wall Street Journal สัมภาษณ์ ทิม คุก ในหลายประเด็น โดยประเด็นที่น่าสนใจมีดังนี้

  • ดีล Google ขาย Motorola ให้ Lenovo คุกไม่รู้สึกประหลาดใจเลย โดย Motorola เป็นหายนะทางการเงินของ Google และ Google ไม่มุ่งมั่นกับมัน
  • [แก้ไขการแปล] ประสบการณ์การใช้งานบนแท็บเล็ตแอนดรอยด์ ดูกระท่อนกระแท่น (crappy) เพราะมีแต่แอพ [เข้าใจว่าเป็นแอพจาก third party] ที่เหมือนกับแอพหลักบนสมาร์ทโฟนแต่ปรับให้เหมาะกับการแสดงผลบนแท็บเล็ตเท่านั้น
  • ไอโฟนที่มีหน้าจอใหญ่กว่าปัจจุบัน คุกเลี่ยงที่จะตอบ โดยกล่าวว่า Apple จะไม่ทำเมื่อเทคโนโลยียังไม่พร้อม แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าบริษัทไม่เคยทำสิ่งนั้นเลย บริษัทต้องการส่งมอบสิ่งที่ใช่ในทุกมิติให้ลูกค้า โดยในส่วนของหน้าจอนั้นมีหลายตัวแปรที่ต้องพิจารณาร่วมทั้งหมด อาทิ ความละเอียด คอนทราสต์ และความน่าเชื่อถือ เพราะหน้าจอเป็นหน้าต่างของซอฟต์แวร์
  • ดีล Google ซื้อกิจการบริษัทอุปกรณ์อัจฉริยะในบ้าน Nest คุกย้ำว่าไม่ใช่ Apple ไม่คิดจะซื้อบริษัทขนาดใหญ่ แต่ความท้าทายคือการหาบริษัทที่เหมาะที่จะเข้าไปซื้อเพื่อประโยชน์ในระยะยาว

ใครสนใจประเด็นอื่นๆ สามารถอ่านต่อได้ในบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มของ Wall Street Journal ครับ

ที่มา: Wall Street Journal ผ่าน The Verge

Get latest news from Blognone

Comments

By: chayasorn
ContributorWindows PhoneWindows
on 8 February 2014 - 12:03 #678467

นิดนึงนะครับ ตรง "กระท่อนกระแท่น (crappy) เพราะแอพไม่มีไรเลย" จริงๆ คือตั้งใจจะเขียนว่า"แอพไม่มีอะไรเลย" ใช่รึเปล่าครับ

By: nuntawat
WriterAndroidWindowsIn Love
on 8 February 2014 - 12:09 #678469 Reply to:678467
nuntawat's picture

เผลอใช้ภาษาพูด...แก้แล้วครับ

By: uthain
iPhoneWindows PhoneAndroidWindows
on 8 February 2014 - 12:14 #678470 Reply to:678469
uthain's picture

"คอนทราส" (contrast) เติม "ต์" หน่อยก็น่าจะดีครับ

By: Jonathan_Job
WriteriPhoneUbuntuWindows
on 8 February 2014 - 16:51 #678514 Reply to:678467
Jonathan_Job's picture

crappy ถ้าจะแปลเอาจริงๆ (โดยที่ไม่เปลี่ยน feeeling) แปลว่า "กาก" นะครับ

By: Kiita
ContributoriPhoneWindows PhoneAndroid
on 8 February 2014 - 12:04 #678468
Kiita's picture

เปล่าประโยชน์ !! เปล่าประโยชน์ !! เปล่าประโยชน์ !! เปล่าประโยชน์ !! เปล่าประโยชน์ !! เปล่าประโยชน์ !! ... ทิม คุกไม่ได้กล่าวไว้


ผมเป็นลูกคนเล็ก

By: put4558350
ContributorAndroidUbuntuWindows
on 8 February 2014 - 18:55 #678535 Reply to:678468
put4558350's picture

ก็นั้นแหละครับ หาจุดอ่อนของเครื่องอื่นมาพูดไม่ใด้ เลยย้ายไปมุมที่วัดกันจริงๆไม่ใด้

เพราะประสบการณ์การใช้งานมันต่างกันอยู่ และหลายอย่าง ios ห่วยกว่าอย่าง line ที่ซื้อสติกเกอร์ไม่ใด้บน ios แต่ซื้อใด้บน Android

ส่วน ipad ก็คงจะค่อยๆกลายเป็นส่วนน้อยของตลาดไป ตาม mac / iphone แต่ก็จะขายใด้ต่อไปเพราะสาวกเหนียวแน่น


samsung ใหญ่แค่ใหน ?
https://youtu.be/6Afpey7Eldo

By: Eka-X
ContributoriPhoneAndroidIn Love
on 8 February 2014 - 19:18 #678538 Reply to:678535

คุณก็วนเวียนกับเรื่องสติกเกอร์ใน iOS เหลือเกิน

แล้วที่ iOS สามารถซื้อสติกเกอร์แล้วใช้กับกี่เครื่อง กี่บัญชีก็ได้ที่ผูกกับ Apple ID อันเดียวกัน เช่นผมกับแฟนใช้ apple id ตัวเดียวกัน ผมซื้อสติกเกอร์ไลน์ แฟนก็โหลดสติกเกอร์ตัวนั้นได้ฟรี อันนี้ถือเป็นข้อดีของผู้ใช้ iOS ด้วยรึเปล่าครับ หรือเราควรส่งกิฟให้แฟนแบบดรอยดี

By: martza125
iPhoneBlackberryWindowsIn Love
on 8 February 2014 - 20:08 #678542 Reply to:678538

ต้องเข้าใจครับ ลำมันไม่ตรง เพราะเห็นมาหลายคอมเมนท์และครับ

สาวกหุ่นยนต์ช่างขยันจริงๆ :)

By: menu_dot on 8 February 2014 - 21:53 #678559 Reply to:678542

ต่างประสบการณ์ เลยทำให้เกิดต่างมุมมอง ผมว่าถูกทั้งหมดครับ แค่ Apple หรือ Google เขาทำเพื่อความต้องการเราทุกคนไม่ได้หมดเลยเกิดความแตกต่างของสินค้าที่ถูกใจ ตามความต้องการใช้งานของแต่ละคน บ้างคนชอบของถูก บ้างคนชอบของแพง แต่ไม่มีใครทำให้สินค้าตัวเดียวเป็นทั้งถูกและแพงได้ แล้วแต่คนชอบครับ (ผมคาดเดาเอานะทั้งหมดเนี่ย)

By: martza125
iPhoneBlackberryWindowsIn Love
on 8 February 2014 - 22:29 #678560 Reply to:678559

+9.8 มุมมอง

By: iStyle
ContributoriPhoneAndroidSymbian
on 9 February 2014 - 12:33 #678618 Reply to:678538
iStyle's picture

อันนี้ไม่ทราบจริงๆ ว่าถ้า Android ผูก gmail เดียวกัน ก็ไม่ได้หรอครับ? ผมไม่เคยลองแฮะ


May the Force Close be with you. || @nuttyi

By: Eka-X
ContributoriPhoneAndroidIn Love
on 9 February 2014 - 13:24 #678623 Reply to:678618

เข้าใจว่า line ของ android ผูกบัญชีเข้ากับระบบเหรียญสมบูรณ์นะครับ

เราเอาเงินไปซื้อเหรียญ เอาเหรียญไปซื้อสติกเกอร์

เรา restore purchase เหรียญไม่ได้ ก็โหลดสติกเกอร์ให้คนอื่นไม่ได้

ส่วนของ iOS แอปเปิ้ลห้ามเอาเหรียญเป็นตัวกลาง ซื้อสติกเกอร์ก็ต้องผูกกับบัญชี Apple id จึง restore purchase กลับได้ ถ้าอยู่ในเงื่อนไขที่เหมาะสม

By: thanesk on 9 February 2014 - 15:12 #678634 Reply to:678623

เอ แบบนี้ถ้าผมใช้ Line on Android อยู่แล้วเปลี่ยนไปใช้ iphone ก็ต้องซื้อ sticker ใหม่เหรอครับ

By: Eka-X
ContributoriPhoneAndroidIn Love
on 9 February 2014 - 18:16 #678676 Reply to:678634

สติกเกอร์ถูกผูกกับบัญชีไลน์ไปแล้วครับ ไม่ต้องซื้อใหม่

By: nofear232
AndroidUbuntuWindows
on 8 February 2014 - 12:19 #678471
nofear232's picture

ข้อแรกเกี่ยวกับมุมมองของเจ๊เรื่อง Motorola ถ้ามองในเรื่องการเงินแบบเป็นตัวเลขบวกลบคูณหารมันก็ถูกครับ แต่ Google ได้มากกว่าผลต่างทางตัวเลขและเครื่องหมายทางคณิตศาสตร์ครับ

ส่วนข้อ 3-4 ตอบแบบปัดๆไม่ตรงประเด็น คิดว่าน่าจะเป็นแนวทางของ Apple ในอนาคต

ส่วนข้อที่ 2 เนี่ย มุมมองล้วนๆ เพราะทุก Smartphone ทุกระบบปฏิบัติการต่างก็ทำกันแบบนี้อยู่แล้วครับ Apple ก็ด้วย แต่ Android มันจะข้ามข้อจำกัดทาง hardware ของ Apple ไปเสียมากกว่า

By: Aoun
AndroidWindows
on 8 February 2014 - 15:09 #678500 Reply to:678471

Appleก็เหมือนกัน ประสบการณ์การใช้งาน iOS7 บน iPad mini หลายอย่างเข้าขั้น "ห่วย" โดยเฉพาะการอ่านเว็บภาษาไทย แล้วดูเหมือนจะไม่มี Update แก้ไขด้วย (รู้สึกโดนลอยแพเหมือนใช้ SS งัยไม่รู้) อยากกลับไป iOS6

By: PandaBaka
iPhoneAndroidWindows
on 8 February 2014 - 15:12 #678501 Reply to:678500
PandaBaka's picture

iOS 7.1 แก้เรียบร้อยแล้ว + ลื่นกว่า iOS 6 อีกครับ :D

By: cero5558
iPhoneWindows PhoneAndroidBlackberry
on 8 February 2014 - 16:35 #678512 Reply to:678501
cero5558's picture

ยืนยันว่าแก้แล้ว แต่ยังไม่ลื่นเท่า iOS 6 สำหรับผม

By: paween_a
Android
on 8 February 2014 - 15:13 #678502 Reply to:678500
paween_a's picture

ผมว่ายังไม่ถึงกับลอยแพหรอกนะ แค่มันถูกแก้ไขช้าไปเท่านั้นเอง ลอยแพต้องอีกค่ายครับ ปล่อยทีเป็นเบือ

By: Fierceser
iPhoneAndroid
on 8 February 2014 - 17:15 #678521 Reply to:678500
Fierceser's picture

iOS 7.1 ครับ ลื่นขึ้นเยอะ แก้บัคจุกจิกๆ ไปเยอะมากแล้ว ยังไม่แพหรอกครับ

By: mk-
Symbian
on 8 February 2014 - 18:28 #678530 Reply to:678500
mk-'s picture

คนไทยใช้น้อยมั้งเลยช้าหน่อย ก็ยังดีที่เขาแก้ให้

By: Sephanov
iPhoneUbuntu
on 8 February 2014 - 12:20 #678472
Sephanov's picture

"มีความตั้งใจ แต่ยังอ่อนหัด" - ทิม คุก ไม่ได้กล่าวไว้

By: termerys
Android
on 8 February 2014 - 12:59 #678475

ขอแก้ข้อสองหน่อยครับ - "the experience on Android tablets is so crappy because the app is nothing more than a stretched out smartphone app."

ประสบการณ์การใช้งานบนโลกแอนดรอยด์ กระท่อนกระแท่น (crappy) เปลี่ยนเป็น -> ประสบการณ์การใช้งานบนแทบเล็ตแอนดรอยด์ กระท่อนกระแท่น

Credit - The Verge

By: nuntawat
WriterAndroidWindowsIn Love
on 8 February 2014 - 13:39 #678487 Reply to:678475
nuntawat's picture

โอย พลาดได้ไง ... แก้แล้วครับ

By: nat3738
ContributorAndroidRed HatUbuntu
on 8 February 2014 - 14:07 #678491 Reply to:678475

stretched out smartphone app น่าจะแปลว่า เป็นแอพมือถือที่ยืดภาพ มากกว่านะครับ หมายถึงว่าไม่ใช่แอพที่ออกแบบสำหรับแท็บเบล็ตโดยเฉพาะ

By: nuntawat
WriterAndroidWindowsIn Love
on 8 February 2014 - 14:37 #678494 Reply to:678491
nuntawat's picture

เรียบเรียงใหม่แล้วครับ ข่าวนี้เป็นหายนะของการแปลและเรียบเรียงของผมเลย ขออภัยผู้อ่านทุกท่านมา ณ โอกาสนี้ครับ

By: ตะโร่งโต้ง
WriterAndroidWindows
on 8 February 2014 - 13:23 #678481
ตะโร่งโต้ง's picture

เรื่องแอนดรอยด์นี่ ผมเข้าใจว่าคุกต้องการจะสื่อว่าแท็บเล็ตแอนดรอยด์ไม่ได้ต่างจากสมาร์ทโฟนขยายร่างสักเท่าไหร่ เพราะไม่มีแอพเด่นที่ออกแบบมาเด็ดๆ เพื่อการใช้งานเฉพาะบนแท็บเล็ตสินะ ส่วนเรื่องโมโตฯ ถ้าคิดถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็นการซื้อหลัง google อกหักจากสิทธิบัตรของ Nortel ก็อาจมองได้ว่าดีลโมโตฯ ในตอนนั้นเป็นแนวแก้ขัดล่ะนะ


ช่างไฟสมัครเล่น (- -")

By: lingjaidee
ContributoriPhoneAndroid
on 8 February 2014 - 13:33 #678486
lingjaidee's picture

คนเป็นผู้บริหารนี่จะตอบอะไรคล้ายๆ นักการเมืองนะ คือเบี่ยงคำตอบไปนิดนึง แล้วทำให้เราลืมประเด็นหลักของคำถามไปได้ -..-'


my blog

By: Jaddngow
AndroidUbuntuWindows
on 8 February 2014 - 13:46 #678489
Jaddngow's picture

หน้าจอเป็นหน้าต่างของซอฟต์แวร์

ดวงตาเป็นหน้าต่างของหัวใจ

แหม ดูคลาสสิกจริงๆ

By: timered
Android
on 8 February 2014 - 13:47 #678490

กูเกิลก็ไม่คิดทำฮาร์ดแวร์ขายอยู่แล้ว ผิดกับแอปเปิลขายทั้งฮาร์ดแวร์และซอฟท์แวร์ เรื่องไอโฟนจอใหญ่ทำเหอะมันขายได้อยู่แล้ว

By: nuntawat
WriterAndroidWindowsIn Love
on 8 February 2014 - 14:38 #678495
nuntawat's picture

ผมเรียบเรียง bullet ที่สองใหม่ครับ อ่านตกคำว่า "tablet" ไปเลยเรียบเรียงผิด ขออภัยผู้อ่านทุกท่านมา ณ โอกาสนี้ครับ

By: Perl
ContributoriPhoneUbuntu
on 8 February 2014 - 14:38 #678496
Perl's picture

crappy = กาก

แบบบ้านๆ :P

By: Jonathan_Job
WriteriPhoneUbuntuWindows
on 8 February 2014 - 16:52 #678515 Reply to:678496
Jonathan_Job's picture

+1

By: Alios
iPhoneAndroidWindows
on 8 February 2014 - 15:02 #678499

ไม่ทำตามกระแสหรือตามต้องการผู้บริโภค แต่จะทำเมื่อ Apple คิดว่ามันดีแล้วสินะ

By: termerys
Android
on 8 February 2014 - 15:33 #678503

ก็เล่นไปตามเกมเนอะ

By: 0FFiiz
Windows PhoneAndroidWindows
on 8 February 2014 - 16:24 #678511
0FFiiz's picture

หึหึหึ คิดจะวิดพื้นด้วยการดันโลกออกไปรึ
มีความตั้งใจ แต่ยังอ่อนหัด

By: dtobelisk
AndroidWindows
on 8 February 2014 - 16:54 #678516 Reply to:678511
dtobelisk's picture

55555+

By: Guidenogo
iPhoneWindows PhoneAndroidWindows
on 8 February 2014 - 16:56 #678517

อะไรคือจอใหญ่ไม่พร้อม ไม่น่าเชื่อถือ หรือจะบอกว่าหน้าจอ NEXUS ตอนนี้ คือเทคโนโลยีที่ไม่พร้อม ไม่น่าเชื่อถือ เมาหมัดตัวเองละเนี่ย

By: mk-
Symbian
on 8 February 2014 - 18:34 #678531 Reply to:678517
mk-'s picture

คุณภาพยังไม่ได้ตามที่เขาต้องการเฉยๆมังครับ ของมียี่ห้อเขาก็ต้องพยายามรักษาชื่อยี่ห้อไว้ เป็นเรื่องธรรมดา
อนาคตอาจมีเทคโนโลยีใหม่ๆ เช่น จอ igzo ของชาร์ป นี่น่าสนใจ

By: pexza
AndroidUbuntuWindows
on 8 February 2014 - 18:52 #678534
pexza's picture

เค้าพูดเรื่อง Android Tablet ว่าประสบการณ์ใช้งานกระท่อนกระแท่น ก็ถูกเมื่อเทียบกับ iPad แต่ไม่ได้พูดถึง iPhone กะ Nexus และคณะสินะ ไม่ได้ถาม หรืออย่างไรนี่ ?

ส่วนเรื่องดีลโมโตฯ เค้าก็พูดไป มองกันจริง ๆ เก็บสิทธิบัตรไว้ เข้าไปถือหุ้นลูกค้าอีก แถมเป็นลูกค้าที่ไม่ธรรมดาซะด้วย เอาเข้าจริงถ้ามีด๋อยอีกยี่ห้อที่สว่างไสวทัดเทียมซัมซุง มันก็ต้องไปเบียด iOS มั่งล่ะน่า ถึงแม้จะน้อยนิดแต่ก็เงินนะคร๊าบ

โมโตฯ ไปอยู่กับเลอโนโว เจ้าอื่นมีสะอึกมากกว่าอยู่เดิม ๆ กับกูเกิ้ลนะ ผมว่า ..

By: sunVSmoon
Windows
on 8 February 2014 - 19:21 #678539

ยังไม่ทำจอใหญ่...เพราะยังแก้ปัญหาจอเหลืองไม่จบ

^_^

By: pd2002 on 8 February 2014 - 20:29 #678545

จริงๆปัญหาจอเหลืองนี่เน่ามาตั้งแต่ Macbook Pro Retina ระบาดมา Ipad Air ipad mini retina
โดยเฉพาะแมคบุ้คเครื่องเกือบแสน โดนด่าทุกวันตามฟอรั่ม ไม่เห็นแอปเปิ้ลออกมาพูดอะไร
ไหนจะเรื่องสายชาร์ต Lightning สุดห่วยที่ได้คะแนนรีวิวในเว็บแอปเปิ้ล 1 ดาวอีก

ยิ่งได้อ่านบทสัมภาษณ์นี้รู้สึกเลยว่าแอปเปิ้ลถอยหลังลงคลองแล้วจริงๆ

By: kadeep
AndroidUbuntuWindows
on 8 February 2014 - 20:43 #678551 Reply to:678545
kadeep's picture

จุ๊ๆ นี่มันกระทู้สำหรับด่าแอนดรอยเท่านั้น

By: sunVSmoon
Windows
on 8 February 2014 - 23:15 #678573 Reply to:678545

iwork ใหม่ก็ด้วย

หนีมาจาก office เพราะไม่ชอบเวลาเปลี่ยนเวอร์ชันเปลี่ยนเครื่องแล้วต้องคอยตามแก้งานจุกจิก

พอมาเจอ iwork ตัวใหม่เปิดจากไฟล์เก่าแล้วเลื่อนหมดเลย ฝันร้ายเิดิม ๆ ตามมาหลอกหลอนอีกแล้ว

ถ้า google docs มี function ดี ๆ เทียบเคียง iwork เมื่อไหร่ล่ะก็...คงเป็นที่พึ่งสุดท้ายจริง ๆ

By: nongiphone4
iPhone
on 8 February 2014 - 21:26 #678554
nongiphone4's picture

safari ไ่วยอย่าดีแต่ว่าคนอื่นครับ

By: F16
iPhoneWindows PhoneAndroidIn Love
on 9 February 2014 - 01:21 #678584

ผมไม่เชื่อว่าจอใหญ่แล้วจะทำมาแล้วไม่ดี ยกตัวอย่างซังซุง

By: hisoft
ContributorWindows PhoneWindows
on 9 February 2014 - 14:44 #678631 Reply to:678584
hisoft's picture

ถ้าคิดตรงๆ คือตัวจอใหญ่มันยังแก้ปัญหาต่างๆ ได้ไม่หมดครับ แม้แต่ของซัมซุงก็ตาม ยังติดปัญหาว่าพกยาก ใช้มือเดียวยากอยู่

วิธีเคลียร์ปัญหาสองอย่างข้างต้นก็มีหลายแบบ หนึ่งในนั้นคือปล่อยให้คนชินกับหน้าจอใหญ่ๆ ไปก่อนครับ :p ไม่ก็ออกแบบวิธีควบคุมแบบอื่นที่ไม่ต้องเอานิ้วไล่ไปทั่วหน้าจอให้ได้

By: cmmadnat
iPhoneUbuntuWindows
on 9 February 2014 - 15:50 #678648

Windows phone is the best!!
(อ้าแขนรอรับตีน)