หลังจากที่คราวก่อนตอน OpenOffice.org 2.3.0 เราเจอ 81519 จนผ่านห่วงวิบากกรรมมาได้แบบทุลักทุเล แล้วเราก็มาเจอกับ สระอำ ใน 2.4.0 เรื่อยมาจนถึง 2.4.1 ยังไม่ชัดเจนว่า 3.0.0 จะเห็นมันหรือเปล่า คงไม่มีใครอยากเจอ ผมก็ไม่อยาก เพราะฉะนั้นเราก็ต้องช่วยกันเท่าที่เราจะทำได้ เพราะคงหวังพึ่งทีพัฒนาไม่ได้ เค้าไม่รู้จักภาษาไทยนี่นา คงไปถามเค้าว่า "คนไทยรึเปล่า" ไม่ได้

ตอนนี้ปัญหาสระอำค่อนข้างชัดเจน มีที่ให้กระทุ้ง 2 จุด

จากการดูแผ่นป้ายโฆษณาของผู้สมัครผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร หรือแม้กระทั้งสืบค้นจากเว็บผู้สมัครเองหรือเว็บไซต์ต่างๆ จึงเห็นว่าผู้สมัครบางท่านให้ความสนใจกับเรื่อง IT มาดูกันว่าท่านไหนบ้าง

1. นายกิตติศักดิ์ ถิรวิศิษฎ์

หลายๆ คนคงได้เห็นประกาศงาน ITU Telecom Asia 2008 ในเว็บนี้กันไปบ้างแล้ว พอดีว่าผมเองได้บัตรฟรีมา และมีเวลาไปเดิน เลยได้ไปจับมาหมดทั้ง FOMA และ WiMAX งานนี้แฟนๆ Blognone ที่พลาดก็ไม่ต้องเสียดายครับ มาเดินเล่นด้วยกันในนี้ดีกว่า

มีรายงานว่าศาลได้อนุมัติคำสั่งขอปิดเว็บประมาณ 400 รายการที่ทำผิดต่อกฏหมาย โดยมี 344 รายการที่เป็นความผิดในเรื่องที่เกี่ยวกับราชวงศ์ของไทย, สองเว็บเป็นประเด็นทางศาสนา, หนึ่งเว็บเป็นเกมที่มีเนื้อหาทางเพศ, และเว็บที่มีเนื้อหาลามกอีกสองเว็บ

นี่นับเป็นครั้งแรกที่มีการใช้อำนาจตามกฏหมายกับเว็บจำนวนมาก เช่นนี้ โดยก่อนหน้านี้รัฐมนตรีมั่นได้อาศัยการกดดัน และเคยยอมรับกับนักข่าวว่าไม่ต้องการใช้อำนาจทางกฎหมายเนื่องจากต้องผ่านศาล

Firefox 3.0.2 ที่กำลังจะออกในเร็วๆ นี้ จะมี locale เพิ่มมาอีก 8 ภาษา โดยหนึ่งในนั้นคือภาษาไทย ซึ่งจะทำให้ Firefox สนับสนุนภาษาต่างๆ ในโลก คิดเป็น 93.10% ของประชากรอินเทอร์เน็ตทั้งหมด (จากเดิม 88.64%)

ต้องขอขอบคุณทีมงานทุกท่านที่ช่วยกันแปล Firefox และขอเชิญชวนให้ผู้ใช้ช่วยกันดาวน์โหลด 3.0.2 รุ่นภาษาไทย (ตอนที่มันออก หรือถ้ารีบก็ดาวน์โหลด nightly ได้) ไปทดสอบ ถ้ามีคำไหนแปลแล้วแปลกๆ อ่านแล้วงงๆ ก็เข้าไปแจ้งบั๊กกันได้ที่โครงการ thai-l10n

ที่มา - บล็อกของ Seth Bindernagel

Tomb Raider ภาคที่ 8 หรือเอาตามชื่อภาคคือ Tomb Raider Underworld จะมีฉากที่ลาร่า ครอฟต์มาตะลุยป่าในเมืองไทย

วิดีโอเทรลเลอร์ดูได้ด้านในครับ ฉากแรกเป็นลาร่าปีน เขาตะปู อันเลื่องชื่อ ส่วนฉากหลังๆ เป็นปราสาทหินขอมโบราณที่มีต้นไม้ขึ้นรกร้าง (ผมว่าดูเหมือนเขมรมากกว่า แต่คนสร้างเขาว่าเป็น Thailand ก็ยอมๆ หน่อยนะ)

นอกจากฉากในเมืองไทยแล้ว ลาร่าจะไปเม็กซิโก และทะเลในมหาสมุทร์อาร์คติกอีกด้วย เกมออกเดือนพฤศจิกายนนี้ ลง PC, PS2, PS3, Xbox 360, Wii และ DS

จากการแข่งขันคอมพิวเตอร์โอลิมปิก (International Olympiad in Informatics) ประจำปี 2008 ที่กรุงไคโร ประเทศอียิปต์ เมื่อวันที่ วันที่ 16-23 สิงหาคมที่ผ่านมา สรุปว่านักเรียนไทยทำได้ 2 ทอง 1 เงิน และ 1 ทองแดง ผู้เข้าแข่งขันทั้งหมดประมาณ 300 คนจาก 77 ประเทศ

รายชื่อก็ตามนี้ครับ

ข่าวเยอะ ผมรวมเป็นเรื่องเดียวเลยแล้วกันครับ

เริ่มจาก HTC Dream ซึ่งค่อนข้างแน่นอนแล้วว่าจะเป็นโทรศัพท์ Android รุ่นแรกนั้นผ่านการรับรองจากทาง FCC เรียบร้อยแล้ว ทำให้เรากำลังจะได้เห็นโทรศัพท์รุ่นนี้ภายในปีนี้ค่อนข้างแน่ หน้าจอของโทรศัพท์รุ่นนี้จะมีขนาดถึง 5x3 นิ้วใหญ่กว่า iPhone พอสมควร ที่สำคัญที่สุดคือมีข่าวลือว่าโทรศัพท์รุ่นนี้จะให้ลูกค้าเลือกที่จะรับโฆษณาจากกูเกิลได้ ทำให้สามารถซื้อโทรศัพท์ได้ในราคาถูกโดยไม่ต้องติดโปรโมชั่นราคาแพงเช่นเดิม ทำให้ลูกค้ามีสามทางเลือกคือ เครื่องแพง, ค่ารายเดือนแพง, และโทรศัพท์มีโฆษณา ให้เลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่ง

กทช. จะเปิดรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับหลักเกณฑ์ วิธีการจัดสรรคลื่นความถี่สำหรับโทรศัพท์มือถือ โดยจะจัดครั้งแรกที่ กทม. ในวันศุกร์ที่ 22 สิงหาคมนี้ และวันศุกร์ถัดๆ ไปจะจัดที่อุดรธานี (29 ส.ค.) เชียงใหม่ (5 ก.ย.) และสงขลา/หาดใหญ่ (12 ก.ย.) ตามลำดับ

สำหรับข้อความที่ กทช. ลงโฆษณาในมติชนสุดสัปดาห์ฉบับล่าสุดมีดังนี้...

เป็นที่ทราบกันดีว่าไทยเรามี 3G เปิดให้บริการมานานแล้ว และมีการจัดสรรคลื่นความถี่ย่าน 3G ไปนับสิบปีแล้วเช่นกัน (ความถี่เดิม) ไม่ได้ล้าหลังดังที่หลายคนเข้าใจผิดกัน

หลังจากที่เราเคยได้ยินเรื่องของผู้ให้บริการมือถือที่ยื่นขออนุมัติอัพเกรดเครือข่ายตัวเองเป็น 3G จาก กทช. มานาน ในวันนี้ทาง กทช. ได้อนุมัติแล้วครับ

โดยได้ทาง DTAC ได้อัพเกรด 1,200 สถานีฐาน โดยจะลงทุนที่ กรุงเทพฯ สมุทรปราการ ปทุมธานี ชลบุรี ขอนแก่น นครราชสีมา ลำพูน พิษณุโลก และหาดใหญ่

กสท.โทรคมนาคม ได้อัพเกรด 656 สถานีฐาน โดยให้ TRUE MOVE เป็นผู้ทำการตลาดให้ โดยจะลงทุนในกรุงเทพ มากที่สุด รองลงมาก็จะเป็น ภูเก็ต เชียงใหม่ ขอนแก่น หาดใหญ่ และมหาสารคาม

AIS ก็ไม่น้อยหน้าเช่นเดียวกัน ได้อัพเกรดทั้งสิ้น 400 สถานีฐาน ให้บริการในพื้นที่ กรุงเทพฯ เชียงใหม่ เชียงราย สงขลา ภูเก็ต ชลบุรี ประจวบคีรีขันธ์ นครราชสีมา และ ขอนแก่น

เป็นที่ทราบกันว่าการประมวลผลภาษาไทยเป็นเทคโนโลยีพื้นฐานที่จะนำไปสู่ระบบประยุกต์ที่มีคุณค่ามหาศาลได้
อาทิ การแปลภาษาอัตโนมัติ การรู้จำและสังเคราะห์เสียงพูด การย่อความอัตโนมัติ
การสืบค้นข้อมูลข่าวสาร ตลอดจนการพัฒนาหุ่นยนต์ที่ชาญฉลาดในอนาคต
ภาษาไทยถือเป็นภาษาหนึ่งในโลกที่ประมวลผลได้ยากมาก
อันเนื่องมาจากปัญหาหลักคือ ไม่มีการเขียนแบ่งพยางค์ คำ หรือประโยค
ไม่มีหลักเกณฑ์ตายตัวในการใช้ช่องว่างในภาษาเขียน การสะกดคำมีรูปแบบซับซ้อน
และมีคำยืมจำนวนมาก ทำให้การแบ่งคำมีความกำกวมสูง
ลองพิจารณาตัวอย่างต่อไปนี้แล้วทดลองแบ่งคำดูครับ

การแข่งขัน World RoboCup เป็นการแข่งขันหุ่นยนต์ระดับโลก ในปีนี้จัดที่เมืองซูโจว ประเทศจีน ซึ่งประเทศไทยส่งนักศึกษาลงแข่งขันหุ่นยนต์เตะฟุตบอล (RoboCupSoccer) ในรุ่นเล็กสามทีมคือ

• ทีม Plasma-Z จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
• ทีม Skuba จากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
• ทีม Khainui จากมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

ผลการแข่งขันประเทศไทยได้รางวัลถึงสองรางวัล ผลการแข่งขันเป็นตามนี้ครับ

1. Plasma-Z
2. CMDragons (สหรัฐอเมริกา)
3. Skuba
4. ZjuNLict (จีน)

นอกจากนี้ทีม Skuba ได้รางวัลที่สองจากการแข่งขันประเภท Technical Challenge

นานๆ ทีรายงานข่าวในประเทศกันบ้าง

สมาชิก Blognone คงมองหา Smartphone หรือไม่ก็ใช้งานกันอยู่แล้วเป็นประจำ เป็นเรื่องปรกติที่โทรศัพท์พวกนี้จะลดราคาลงมาเรื่อยๆ แต่ราคาการลดราคาครั้งล่าสุดของ Samsung SGH-i450 และ SGH-i550 ก็นับว่าทำให้คนซื้อไปก่อนหน้านี้น้ำตาตกกันง่ายๆ เพราะราคาทั้งสองรุ่นตกลงมาจากเดือนที่แล้วถึงประมาณ 5,000 บาท เหลือเพียง 6,990 และ 9,990 บาทตามลำดับ ทำให้ทั้งสองรุ่นมีราคาต่ำกว่าหนึ่งหมื่นบาทแล้ว

ทั้งสองรุ่นเป็น Symbian S60 รุ่น SGH-i450 นั้นความสามารถใกล้เคียงกับ Nokia N81 ส่วนรุ่น i550 นั้นใกล้เคียงกับ Nokia N95 อยู่แต่ต่างกันที่ Wi-Fi ซึ่งจะมีเฉพาะรุ่น i550w เท่านั้น

ผลสำรวจรายได้ของชาวไอทีภายในภูมิภาคเอเชียโดย ZDNet Asia ปี 2008 พบว่างานทางด้านไอทียังคงมีรายได้ที่สูงอย่างต่อเนื่อง โดยหากวัดจากรายได้ต่อปีแล้ว ฮ่องกงยังคงเป็นอันดับหนึ่ง ตามมาด้วยสิงคโปร์, ไทย, มาเลเซีย, อินเดีย, ฟิลิปปินส์ และอินโดนีเซียตามลำดับ (ไม่มีเวียดนามแฮะ)

โดยธุรกิจที่มีอัตราจ้างงานสูงสุดคือ การธนาคาร การเงิน สื่อสารและบริษัทไอทีโดยตรง ที่น่าสนใจคือจากผลวิจัยพบว่า ผู้ที่มีประสบการณ์มากกว่า 5 ปีขึ้นไปจะมีรายได้ห่างจากเด็กที่จบใหม่กว่าเท่าตัว ซึ่งมากขึ้นกว่าปีที่ผ่านๆมา นั่นอาจเป็นเพราะเด็กที่จบใหม่ในเมืองไทยยังไม่สามารถทำงานได้ทันที จะต้องผ่านการเทรนอีกพอสมควร รวมทั้ง certified ต่างๆเริ่มมีผลในการเลือกพนักงานเข้าทำงานมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

หลังจากเมื่อปีที่แล้วพ.ร.บ. ความผิดคอมฯ ถูกประกาศในราชกิจจานุเบกษา บัดนี้ก็ถึงเวลาที่ทุกคนต้องเผชิญหน้ากับความจริง ช่วงนี้จะสังเกตว่ามีโฆษณาอุปกรณ์เก็บล็อกมากมาย มากจริงๆ ราคาคงไม่ถูกแน่ เพราะโฆษณาหนักมาก คำถามก็เกิดขึ้นในหัวทันที มีโอเพนซอร์สมั๊ย เราก็ต้องทำเหมือนกัน ไม่มีงบซะด้วย

โชคดีที่ทีมปลาวาฬเจ้าเก่าทำเป็นซีดีพร้อมติดตั้งแจกฟรี

ในวันนี้หลังจากที่เริ่มมีการเปิดตัว MobileMe, Apps Store และ iPhone 3G กันแล้ว หลังจากได้อ่านข่าวของคุณ mk ผมเลยเข้าไปดูใน iTunes เพื่อจะลองดาวน์โหลด Facebook จาก Apps Store มาเล่น ทีนี้ลืม Apple ID ของตัวเอง เลยทำการสมัครใหม่

แล้วพบว่ามันให้เลือกประเทศว่า Billing Address เราอยู่ในประเทศไหน ปรากฏว่าเมื่อผมลองคลิกดูแล้วพบว่ามีประเทศใหม่ ๆ เพิ่มมาเพียบ รวมถึงประเทศไทย!

เลยตัดสินใจกลับมาดูที่หน้าหลัก iTunes Store ของสหรัฐดูอีกครั้ง แล้วลองเลือกประเทศดู ครับ มีประเทศไทยแล้วจริง ๆ

เมื่อเข้าไปแล้วพบว่า มีแต่ Apps Store เท่านั้น เป็น iTunes Store ที่มีเพียงโปรแกรมสำหรับ iPhone และ iPod touch ครับ

Sanook.com เว็บไซต์อันดับหนึ่งของไทย เปิดให้บริการ microblogging แบบเดียวกับ Twitter อย่างเงียบๆ ในชื่อ Noknok (นกนก) เว็บไซต์อยู่ที่ http://noknok.in.th

ผมลองเล่นดูคร่าวๆ แล้วพบว่ามันเหมือน Twitter จริงๆ

หน้าส่งข้อความ

หน้า profile

ผมได้รับการติดต่อจากทีมของ Mozilla เรื่อง Firefox รุ่นภาษาไทยที่กำลังจะเป็น official supported language และเปิดให้ดาวน์โหลดจากเว็บของ Mozilla (หน้า International versions) สำหรับการแปลนั้น ทีมแปลจัดการเรียบร้อย และเคยเปิดให้ทดสอบกันเป็นวงกว้างไปแล้ว (ดูข่าวเก่า 1, 2) อันที่เหลือคือรายการ search engine, feed และอื่นๆ ที่คนไทยนิยมใช้

ผมคิดว่าให้ผมหรือทีมภาษาไทยตัดสินใจเพียงลำพัง อาจจะไม่ถูกใจคนใช้นัก ดังนั้นขอความเห็นด้วยครับ

จากข่าวเก่าที่ AIS เปลี่ยนใจไม่สนใจ 3G บนความถี่ 900MHz แล้ว ล่าสุด AIS ประกาศจะไม่ต่ออายุสัญญา TOT แล้ว หาก กทช. สามารถที่จะออกใบอนุญาตบริการ 3G บนความถี่ 2100MHz เนื่องจากว่าไม่เห็นประโยชน์จากการใช้งานคลื่นความถี่เดิมที่ 900MHz โดยสัญญาต่ออายุใหม่นี้มีมูลค่าสูงถึง 3 หมื่นล้านบาท โดยสัญญาจะหมดอายุในปี 2558

ทุกวันนี้ AIS ต้องแบ่งรายได้ตามสัมปทานให้แก่ TOT เฉลี่ยปีละ 25% โดยปีที่แล้วเป็นเงินทั้งหมด 2.5 หมื่นล้านบาท ทำให้รายได้มากกว่า 50% ของ TOT มาจาก AIS ทั้งสิ้น

สำหรับพวกเราชาวไทย ในตอนนี้ เราไม่เคยชินกับหลักการขายโทรศัพท์มือถือที่ถูกชดเชยราคาพร้อมพ่วงสัญญา (Subsidized Mobile Phones) ซักเท่าไหร่ หลังจากงาน WWDC แล้ว สื่อไทยไม่ว่าจะเป็นสื่อชื่อดังขนาดไหนก็ตามกลับเข้าใจผิดไปหมด ก็ออกมาปล่อยข่าวว่า "ไอโฟนนั้นถูกมาก ๆ แค่หกพันกว่าเอง"

บริษัท AT&T ผู้ให้บริการไอโฟนเพียงรายเดียวในสหรัฐอเมริกา เตรียมตัวเปลี่ยนแผนการขายไอโฟน โดยได้เพิ่มทางเลือกใหม่เข้าไปอีก คือการขายไอโฟนเครื่องเปล่าไร้สัญญาในราคา 599 ดอลลาร์ (ราคาเดิมสมัยก่อน) หรือประมาณ 20,800 บาทสำหรับรุ่น 8GB และราคา 699 ดอลลาร์ หรือประมาณ​ 24,000 บาทสำหรับรุ่น 16GB

ผู้จัดการออนไลน์รายงานว่า AIS นั้นได้เปลี่ยนยุทธศาสตร์ HSPA บนความถี่ 900MHz หลังจากที่เริ่มแรกต้องการเปิดให้บริการในกรุงเทพ และหัวเมืองอื่น ๆ โดยในขณะเดียวกัน พยายามดันเรื่องว่าการที่ กทช. นั้นได้แบ่งความถี่ 850MHz ให้กับ dtac และ true move นั้นผิดกฏหมาย

โดยก่อนหน้านี้นั้น AIS เป็นผู้ได้รับอนุญาตในการอัพเกรดระบบของตัวเองให้เป็น 3G บนคลื่นความถี่ 900MHz เท่านั้น ในขณะที่ผู้ให้บริการรายอื่นอย่าง dtac และ true move กลับได้คลื่นความถี่ 850MHz จาก CAT Telecom

ปลาวาฬเพชฌฆาตดำสามสิบตัวขึ้นมาเกยตื้นที่หาดบนเกาะราชา จังหวัดภูเก็ต แต่ได้รับการช่วยเหลือจากชาวบ้านและเจ้าหน้าที่รีสอร์ทบริเวณใกล้เคียงจนสามารถกลับลงทะเลได้ 29 ตัวและช๊อกจนเสียชีวิตไปหนึ่งตัว

ปลาวาฬเพชฌฆาตดำกลุ่มนี้มความยาวลำตัวตั้งแต่ 2.6 ถึง 4 เมตร สำหรับสาเหตุการเกยตื้นนั้นยังไม่สามารถยืนยันได้ แต่คาดว่าน่าจะเป็นเพราะคลื่นลมแรงทำให้ฝูงปลาวาฬถูกคลื่นซัด หรือคลื่นโซนาร์ที่ปลาวาฬใช้ในการนำทางนั้นผิดพลาด

ปลาวาฬเพชฌฆาตดำเป็นสัตว์จำพวกเดียวกันปลาโลมา และไม่ดุร้ายเหมือนปลาวาฬเพชฌฆาตแต่อย่างใด

ที่มา - PhysOrg, ข่าวสด

(คุณซาจาลกำลังเลือกซื้อโน้ตบุ๊กเครื่องใหม่ และพบว่าโน้ตบุ๊กรุ่นต่าง ๆ ที่เขาสนใจนั้นล้วนรวมราคาวินโดวส์มาด้วยแล้ว คุณซาจาลรู้สึกว่าตนเองกำลังถูกบังคับใช้จ่ายค่าไลเซนส์วินโดวส์ทั้ง ๆ ที่ไม่ได้จะใช้ จึงเขียนจดหมายฉบับนี้ขึ้นมาเป็นภาษาอังกฤษ ตีพิมพ์ที่บล็อกของเขา ผมเห็นว่าน่าสนใจ และก็รู้สึกเช่นเดียวกันในตอนเลือกซื้อโน้ตบุ๊ก จึงขออนุญาตแปลมาเป็นภาษาไทยให้เราอ่านกันครับ แล้วชาวบล็อกนันคิดอย่างไรกับประเด็นนี้ ?)

ข้อดีของงานอีเวนต์ที่คนเดินเยอะๆ ในเมืองไทยช่วงหลังๆ มานี้คือมันเริ่มจัดกันวันพฤหัสครับ ทำให้คนที่หนีงานได้บ้างสามารถไปเดินได้สะดวกพอสมควร ส่วนวันศุกร์, เสาร์, และอาทิตย์นั้น คงต้องอาศัยอาการ "ไหล" กันไปในงาน

และเนื่องจากผมเองก็เป็นหนึ่งในคนที่แอบหนีงานได้ งานนี้เลยขอพาทุกท่านไปเดินเล่นกันแล้วกันครับ

งาน Commart นั้นตั้งงานมาโดยมีจุดประสงค์ชัดเจนมากว่าจะมาขายของกัน ไม่เหมือนงานสมัยเมื่อผมอายุสักสิบกว่าขวบที่ยังไปเดินดูเทคโนโลยีใหม่ๆ ประเภทเครื่อง Thin Client กันอยู่

หลังจากดำเนินการแปลร่างสัญญาอยุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ (Creative Commons - CC) มาได้ระยะหนึ่งแล้ว ในตอนนี้สำนักงานธรรมนิติได้ส่งมอบร่างสุดท้ายของสัญญาอนุญาตเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยจะเปิดให้แสดงความคิดเห็นกันได้อีกสามสิบวันก่อนประกาศรับรองในที่สุด โดยเอกสารที่ทางธรรมนิติส่งมอบให้ครีเอทีฟคอมมอนส์ประเทศไทยนั้นได้แก่