รวมข่าว Twitter (X) อัปเดตล่าสุด

ไม่ได้อัพเดตมาราวครึ่งปี วันนี้ Twitter ได้ปล่อยแอพ Twitter for BlackBerry เวอร์ชัน 3.0 ออกแล้ว มีการปรับการวางเลย์เอาท์เล็กน้อย และเชื่อมต่อกับ BBM ได้ดีขึ้น สามารถแชร์ทวีตไปยัง BBM และเข้าถึง Twitter ของรายชื่อ BBM ในเครื่องเรา ปิดท้ายด้วยสามารถอัพโหลดรูปขึ้นไป Twitter (pic.twitter.com) แล้วด้วย

ข่าวร้ายคือเครื่องที่รองรับ Twitter for BlackBerry เวอร์ชัน 3.0 ต้องใช้ BlackBerry OS 5 ขึ้นไปเท่านั้น พร้อมแล้วก็ไปดาวน์โหลดกันได้ที่ BlackBerry App World กันเลย

Twitter ออกแพกเกจโฆษณาบน Twitter แบบใหม่สำหรับธุรกิจ SME ซึ่งวิธีการโฆษณาก็เป็นแบบที่เราคุ้นเคยกันดีอยู่แล้วคือพวก Promoted Tweets หรือ Promoted Accounts เพียงแต่เจาะลูกค้ากลุ่ม SME แทนที่จะเป็นธุรกิจขนาดใหญ่แบบเดิมๆ

ในช่วงแรกนี้ Twitter จะจับมือกับ American Express เพื่อโฆษณาแพกเกจแบบใหม่นี้ไปยัง SME ที่ถือบัตรเครดิตของ American Express อยู่แล้ว ช่วงแรกจะยังจำกัดกลุ่มผู้ประกอบการที่ลงโฆษณา ก่อนจะค่อยๆ ขยายตลาดมายังธุรกิจทั่วไปในภายหลัง

ข่าวนี้ถือเป็นความพยายามอีกประการหนึ่งของ Twitter ที่ต้องการขยายวิธีการทำเงินของตัวเองออกไปอีก จากที่ช่วงแรกๆ ยังมีปัญหาเรื่องวิธีการหารายได้ที่ไม่ชัดเจนนัก

เพิ่งมีข่าว TweetDeck รุ่นมือถือกำลังจะออกรุ่นใหม่ แต่สุดท้ายแล้วเป็น TweetDeck รุ่นเดสก์ท็อป (วินโดวส์/แมค/เว็บ/Chrome) ออกรุ่นใหม่ 1.3 ตัดหน้ามาก่อนแล้ว

ของใหม่ใน TweetDeck 1.3 ได้แก่

หลังจากที่ Twitter ซื้อ TweetDeck ไปแล้ว เราก็แทบจะไม่ได้ยินข่าวอะไรจาก TweetDeck เลย (ซึ่งความจริงคือ หลังจากนั้นไม่นานก็ได้ปล่อย TweetDeck บน PC, Web Apps และ Mac รุ่นใหม่มาให้ใช้ และขออธิบายเพิ่มว่า TweetDeck ตัวใหม่นี้ไม่ได้ใช้โครงสร้างเดิมของ Adobe AIR อีกต่อไป แต่ได้หันไปใช้ HTML5 ที่ดูมีอนาคตมากกว่า) จนผู้ใช้บนมือถือเริ่มบ่นว่าทำไมไม่มี update ล่าสุดทาง Twitter ก็ได้มาประกาศแล้วว่า TweetDeck ตัวใหม่ Android จะม

หลายคนอาจพอรู้จักกับ Posterous หรือบริการบล็อกที่เน้นความเรียบง่ายคู่แข่งหลักของ Tumblr ที่ช่วงหลังกระแสเริ่มซาไปบ้าง

ล่าสุด Twitter ได้ประกาศผ่านบล็อกอย่างเป็นทางการว่าได้เข้าซื้อ Posterous เป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยการเข้าซื้อครั้งนี้เน้นไปที่บุคลากร และเทคโนโลยีเพื่อมาทำให้ Twitter นั้นดียิ่งขึ้นไป

สำหรับผู้ใช้ Posterous อยู่ก็ไม่ต้องตกใจไป เพราะ Posterous ยังคงให้บริการต่อไปโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ โดยใครที่สนใจข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าซื้อครั้งนี้ ดูได้ที่ Acquisition FAQ ของทาง Posterous

โพรโตคอล SPDY นั้นถูกออกแบบมาโดยกูเกิลเพื่อเร่งความเร็วในการส่งข้อมูลแบบพุชไปยังเบราว์เซอร์จำนวนมากๆ ที่ผ่านมามักถูกใช้งานในเว็บของกูเกิลเป็นหลักเช่น Gmail โดยตัวกูเกิลเองก็พยายามอย่างหนักที่จะใส่มันเข้าไปในมาตรฐาน HTTP 2.0 และวันนี้เว็บทวิตเตอร์ก็ออกมาประกาศว่ารองรับมาตรฐานนี้แล้วใน Twitter API

โพรโตคอล SPDY นั้นออกแบบมาให้เบราว์เซอร์เชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ได้เร็วขึ้น ตัวอย่างการใช้งานที่เราเห็นเช่น Google Instant Search ที่แสดงผลลัพธ์ทันทีที่พิมพ์คำค้นหาที่ทำได้เร็วอย่างนั้นเพราะมีเบื้องหลังเป็น SPDY นั่นเอง การที่ทวิตเตอร์จะรองรับโพรโตคอลนี้เพื่อให้สามารถส่งข้อมูลใหม่ๆ ไปยังผู้ใช้ได้เร็วขึ้นก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร

ในแง่ของการเมือง การที่เว็บขนาดใหญ่นอกกูเกิลรองรับโพรโตคอลนี้มากขึ้น คงจะทำให้การสนับสนุนให้เข้าเป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมทำได้ง่ายขึ้น

ที่มา - Webmonkey

Twitter for Android ออกเวอร์ชัน 3.1.1 ซึ่งเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว ซึ่งในเวอร์ชันนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงดังนี้ครับ

• แก้ไขบั๊กของระบบการค้นหาทวีต
• แก้ไขบั๊กบางส่วนที่เกิดขึ้นหลังจากการอัพเกรด
• ปรับปรุงการทำงานในส่วนของประสิทธิภาพในการทวีต, ลดดีเลย์ระหว่างทวีต
• แก้ปัญหาเกี่ยวกับ push notifications

สามารถดาวน์โหลดได้จาก Android Market ครับ

หลังจากที่เปิดให้ผู้ใช้เข้าไปแปลได้เป็นเวลาเกือบหนึ่งเดือน ทวิตเตอร์ได้เปิดตัวหน้าตาเว็บในภาษาไทยแล้ว โดยผู้ใช้สามารถเข้าไปเปลี่ยนภาษาได้ที่หน้า Settings

แต่ถึงแม้จะเปิดตัวไปแล้ว การแปลภาษาไทยของทวิตเตอร์นั้นทำเสร็จไปประมาณร้อยละ 70 โดยที่การแปลนั้นสามารถทำต่อได้ที่ Translation Center

ที่มา - @translator

หลายคนคงสงสัยว่าแต่ละทวีตของผู้ใช้ Twitter ที่เพิ่มขึ้นราว 250 ล้านทวีตต่อวันนั้นถูกทิ้งไว้เฉยๆ หรือเอาไปทำอะไร ล่าสุดได้คำตอบแล้วว่า Twitter นั้น"ขาย"ทวีตด้วย

ขายที่ว่าคือขายสิทธิในการเข้าถึงทวีตเก่าย้อนหลังไปจนถึงเมื่อสองปีก่อน โดยมีบริษัทวิเคราะห์ข้อมูลอย่าง DataSift เป็นรายแรกที่ซื้อไป เพื่อใช้งานร่วมกับผลิตภัณฑ์ชื่อว่า DataSift Historics ซึ่งสามารถวิเคราะห์ข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับแบรนด์ ธุรกิจ ข่าวสาร จากทวีตในแต่ละช่วงเวลาได้

ส่วนใครที่ตั้งค่าบัญชีเป็นส่วนตัวไว้ก็ไม่ต้องกังวลว่าทวีตจะถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูลของ DataSift รวมถึงถ้ามีการลบทวีตออกไป ก็จะหายไปจาก DataSift เช่นกัน

มาถึงวันนี้ ผู้ใช้ Twitter ผ่านหน้าเว็บคงคุ้นเคยกับโฆษณากลุ่ม "Promoted" ทั้งหลาย ซึ่งได้แก่ Promoted Tweet, Promoted Account และ

เมื่อมีข้อความส่งตรงมาบอกคุณใน Twitter ว่า “กำลังมีคนนินทาเธออยู่นะ ลองคลิกดูสิ” และมีลิงค์ให้คลิกปรากฎอยู่ด้านล่าง ขอให้คุณโปรดระวังให้ดีเพราะเมื่อคุณคลิกเข้าไป

Twitter อัพเดตแอพเวอร์ชัน iOS และ Android โดยฟีเจอร์ที่สำคัญคือนำ swipe shortcut (ลากบนข้อความในหน้า timeline เพื่อสั่งงานต่างๆ) กลับมายังแอพอีกครั้ง หลังจากที่หายไปในเวอร์ชันก่อนหน้านี้

สำหรับเวอร์ชัน iOS ยังจะปรับปรุงการ copy & paste โดยกดค้างที่ข้อความหรือโปรไฟล์, ปรับปรุงการแชร์ลิงก์ที่อยู่ในข้อความทวีต, เพิ่มตัวเลือก mark all read สำหรับข้อความส่วนตัว

เวอร์ชัน Android ทำงานได้รวดเร็วขึ้น และยังรองรับ Kindle Fire, Nook Color/Tablet ซึ่งจะเปิดให้โหลดในร้านขายแอพของแพลตฟอร์มเหล่านี้

ที่มา - Twitter Blog

Yandex เว็บค้นหาชื่อดังของรัสเซีย ประกาศความร่วมมือกับ Twitter โดย Yandex จะนำข้อมูลสาธารณะทั้งหมดจาก Twitter เข้าไปเก็บเป็นดัชนีผลการค้นหา

ข้อความทวีตที่เก็บจะแบ่งเป็น "เก็บทั้งหมด" ถ้าเป็นภาษารัสเซีย ยูเครน เบลารุส คาซัคสถาน ส่วนข้อความในภาษาอื่นๆ จะเก็บเฉพาะข้อความยอดนิยมเท่านั้น

ผู้ใช้ Yandex สามารถค้นข้อมูลจาก Twitter ได้สองทาง คือ จาก Yandex Blog Search หรือเข้าไปที่ twitter.yandex.ru

ความร่วมมือครั้งนี้ถือเป็นการก้าวล้ำกูเกิล (ซึ่งในรัสเซียยังสู้ Yandex ไม่ได้) ที่ยังไม่สามารถยุติสัญญากับ Twitter ได้ แต่ก็เป็นสิ่งยืนยันให้กับเหตุผลของฝ่ายกูเกิลว่า "ต้องเซ็นสัญญากับ Twitter ก่อน" เช่นกัน (ทั้ง Yandex/Twitter ไม่เปิดเผยข้อมูลว่ามูลค่าข้อตกลงเท่าไร)

Twitter ประกาศวันนี้ว่าในช่วงระหว่างการถ่ายทอดสดงานประกาศรางวัลทางดนตรีแกรมมี่ ได้เกิดสถิติใหม่กับระบบของ Twitter เนื่องจากมีคนพูดถึงเหตุการณ์ในงานอย่างต่อเนื่องตลอด โดยในช่วงเวลาที่เกี่ยวเนื่องกับการถ่ายทอดสดเป็นเวลา 12 ชั่วโมงนั้น คำว่า Grammys ถูกพูดถึงมากกว่า 5 ล้านทวีต

หลังจากทวิตเตอร์และเฟชบุ๊กล้วนมีตัวเลือกให้เปิด HTTPS ตลอดการใช้งานได้ ตอนนี้ทางฝั่งทวิตเตอร์ก็เปิดตัวเลือกนี้ให้กับผู้ใช้ทุกคนแล้ว โดยหลังจากนี้ทุกคนที่ต้องการเชื่อมต่อแบบไม่เข้ารหัสจะต้องปิดตัวเลือกนี้ด้วยตัวเอง

แนวทางนี้เป็นแนวทางเดียวกับจีเมลที่ค่อยๆ ปรับมาใช้ HTTPS ในแบบเดียวกัน

ด้วยแนวทางนี้รัฐบาลหลายๆ ประเทศคงมีปัญหากับการตรวจจับข้อความในทวิตเตอร์ตามมาเช่นเดียวกับบริการที่เข้ารหัสตลอดเวลาอื่นๆ เราคงต้องรอดูกันว่าแนวทางการเปิดให้รัฐบาลต่างๆ เข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสเหล่านี้จะเป็นอย่างไร

ที่มา - Twitter

Tifatul Sembiring รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสื่อสารและสารสนเทศอินโดนีเซีย (เทียบได้กับกระทรวงไอซีทีบ้านเรา) ให้สัมภาษณ์ว่ากระทรวงกำลังศึกษาปัญหาการใช้ Twitter แบบนิรนามเพื่อดูถูกหรือโจมตีผู้อื่น และเตรียมเอาผิดผู้ใช้ที่ละเมิดกฎหมาย

เขาบอกว่าอินโดนีเซียสามารถใช้กฎหมายไอทีของตัวเอง (Information and Electronic Transactions) จัดการกับผู้กระทำผิดบน Twitter ได้ ถึงแม้จะเป็นบัญชีแบบนิรนามก็ตาม

ฐานความผิดตามกฎหมายฉบับนี้มี 5 ประการ คือ ภาพโป๊เปลือย การพนัน การคุกคามผู้อื่น การหลอกลวง และประเด็นด้านศาสนา ซึ่งจะมีโทษจำคุกระหว่าง 7-12 ปี

หลังจาก Tweetbot ออกเวอร์ชั่นของ iPhone มาปีกว่า แอพทวิตเตอร์ชั้นนำของ iOS ก็ออกเวอร์ชั่นสำหรับ iPad ที่ดึงเอาจุดเด่นจากเวอร์ชั่น iPhone มาครบถ้วน และพร้อมจำหน่ายแล้วใน App Store

ข่าวสั้นๆ ที่ออกมาได้สักพักแล้ว แต่หลายคนยังไม่รู้คือทวิตเตอร์ได้เปิดหน้าเว็บสำหรับการแปลทวิตเตอร์เป็นภาษาไทย ทั้งในส่วนของเว็บไซต์หลักและเว็บสำหรับมือถือ โดยผู้สนใจสามารถเข้าร่วมส่งคำแปลและโหวตคำแปลที่เหมาะสมกับภาษาไทยได้แล้วตอนนี้ แน่นอนว่าโครงการนี้เป็นในลักษณะของอาสาสมัคร ไม่มีค่าตอบแทน แต่จะมีการเก็บเลเวลกันเล็กๆ น้อยๆ เพื่อความสนุกในการแปล

เรื่องนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับการขยายเพื่อรองรับภาษาไทยของทวิตเตอร์ ซึ่งเมื่อทวิตเตอร์สนใจที่จะรับคำแปลภาษาไทยแล้ว ในอนาคตเราก็อาจจะได้เห็นระบบที่รองรับแท็กภาษาไทย การค้นหาคำไทยได้ดีขึ้น และเทรนด์ทวิตเตอร์ของไทยก็ได้นะ

ที่มา - Twitter Translation Center

บริษัทจากฝรั่งเศส Semiocast ซึ่งทำวิจัยด้าน social media ประเมินผู้ใช้ Twitter ตามแหล่งที่อยู่ในประเทศต่างๆ พบว่าสหรัฐยังเป็นแชมป์ในแง่จำนวนบัญชีผู้ใช้ 107.7 ล้านราย คิดเป็น 28.1% ของผู้ใช้ทั้งหมด 383 ล้านราย (นับถึง 1 ม.ค. 2012)

ที่น่าสนใจคืออันดับสอง บราซิลสามารถแซงหน้าญี่ปุ่นได้แล้ว โดยบราซิลมี 33.3 ล้านบัญชี และญี่ปุ่นมี 29.9 ล้านบัญชี

ส่วนอัตราการใช้งานโดยคิดตามเงื่อนไขว่า บัญชีต้องโพสต์ข้อความอย่างน้อย 1 ครั้งระหว่างเดือนกันยายน-พฤศจิกายน 2011 ประเทศที่มีคะแนนส่วนนี้ที่สุดคือเนเธอร์แลนด์ 33%, ญี่ปุ่น 30%, สเปน 29%

ความขัดแย้งระหว่างกูเกิลในเรื่อง Search, plus Your World กับคู่แข่งทั้งทวิตเตอร์และเฟซบุ๊กยังดำเนินต่อไป ถึงแม้ว่าในฝั่งของกูเกิลเองจะบอกว่า ต้องได้สัญญากับบริษัทเหล่านี้ก่อนนำข้อมูลเข้า Search, plus Your World แต่ฝ่ายตรงข้ามก็บอกว่า

หลังจากที่มีข่าวออกมาว่าทวิตเตอร์ ต้องยอมเลือกที่จะเซ็นเซอร์เพื่อแลกกับการเข้าถึงตลาดในประเทศที่ยังนิยมการปิดกั้นการรับข้อมูลของประชาชนอย่างเสรี ล่าสุดบางกอกโพสต์รายงานว่าปลัดกระทรวง ICT นางจีราวรรณ บุญเพิมได้ออกมาบอกว่าประเทศไทยขอต้อนรับการเปลี่ยนจุดยืนของทวิตเตอร์ในครั้งนี้

จากในรายงานของ The Next Web รัฐบาลไทยในปีที่แล้วได้ติดต่อกับ Facebook เพื่อทำการปิด Pages จำนวนกว่า 10,000 หน้าเนื่องจากหน้าดังกล่าวมีเนื้อหาที่ละเมิดกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ และรัฐบาลไทยอ้างว่าทางรัฐได้รับความร่วมมืออย่างดีจากบริษัทอินเทอร์เน็ตหลายราย และจะเริ่มติดต่อกับทวิตเตอร์ทันทีเพื่อเริ่มใช้คุณสมบัติใหม่นี้ของทวิตเตอร์

รายละเอียดอื่น ๆ แนะนำให้ไปอ่านจากที่มาครับ

เมื่อต้นปี 2011 ช่วงที่เหตุการณ์ประท้วงในแอฟริกาเหนือหรือ Arab Spring กำลังเริ่มต้นขึ้น บริษัทอย่าง Twitter เคยออกมาเรียกร้อง "เสรีภาพในการแสดงออก" ขอไม่ให้บล็อค

ข่าวใหญ่เมื่อประมาณสองสัปดาห์ก่อนคือการเปิดตัวฟีเจอร์ Search, plus Your World ของกูเกิล ซึ่งมันคือการพ่วงข้อมูลจาก Google+ เข้าไปในผลการค้นหาของกูเกิล (ตอนนี้ยังใช้ได้เฉพาะผู้ใช้ในสหรัฐ)

Jack Dorsey ประธานและหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งของ Twitter ไปพูดที่งาน Digital Life Design ที่เยอรมนี เขาเผยสถิติที่น่าสนใจว่ารูปแบบการโฆษณาอย่าง Promoted Tweet, Promoted Account และ

Palo Alto Networks Inc. บริษัทวิจัยด้านความปลอดภัยได้เก็บสถิติของลูกค้ากว่า 1,600 ราย ระหว่างเดือนเมษายน-พฤศจิกายนปีที่แล้ว

ผลการศึกษาพบว่า