Tags:
Node Thumbnail

ภายในงาน CES 2015 ที่ผ่านมา ถึงแม้ว่าจะผิดแปลกไปจากธรรมเนียมเล็กน้อยตรงที่โซนี่ไม่ได้นำผลิตภัณฑ์สายมือถือมาเปิดตัวภายในงานเหมือนกับปีก่อนๆ แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่ได้นำมาเลยเสียทีเดียว เมื่อโซนี่เหมาห้อง Seminar Room เพื่อทำเป็นพื้นที่จัดแสดงปิด และได้นำ Xperia Z4 มาเผยโฉมให้ผู้ให้บริการอย่าง Verizon, AT&T, T-Mobile และ Sprint ได้ดูกันก่อนเรียบร้อยแล้ว

และหลังจากที่ได้จัดแสดงไปแล้ว ก็เลยมีข่าวจากในไต้หวันว่าโซนี่ได้สั่งเปลี่ยนแผนแบบกะทันหัน และสั่งพัฒนา Xperia Z4 รุ่นใช้จอความละเอียด Quad HD ขึ้นมาเพิ่มเติมเพื่อขายในสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะ และจะปล่อยรุ่นที่ใช้จอความละเอียด Full HD ออกมาทำตลาดทั่วโลกรวมถึงฐานตลาดหลักอย่างยุโรป และญี่ปุ่นแทน

Tags:
Node Thumbnail

ในปีก่อน Razer ใช้งาน CES 2014 เปิดตัว Razer Nabu สายรัดข้อมือเพื่อสุขภาพรุ่นแรก มาในปีนี้ Razer ได้ใช้เวทีงาน CES 2015 เปิดตัว Razer Nabu X สายรัดข้อมือเพื่อสุขภาพและโซเชียล เป็นสินค้าชิ้นที่สองถัดจาก Razer Forge TV

สำหรับความเปลี่ยนแปลงของ Nabu X ก็คือจะถอดหน้าจอ OLED ออกทั้งหมด และเปลี่ยนไปใช้ไฟ LED 3 ดวงเป็นตัวบอกสถานะแทน (ผู้ใช้สามารถตั้งค่าเองได้ใน Nabu X Utility) อีกทั้งลดขนาดของตัวเครื่องลง และปรับให้สามารถถอดตัวเครื่องออกจากสายได้เหมือนกับ Sony SmartBand แน่นอนว่าเมื่อประกอบตัวเครื่องเข้ากับสายแล้ว จะได้คุณสมบัติการกันน้ำตามมาตรฐาน IP67 (อยู่ได้หนึ่งเมตร นาน 30 นาที)

Tags:
Node Thumbnail

ถึงแม้ว่าในวันนี้ Beats จะตกเป็นของ Apple ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว แต่บัญชีแค้นของ Monster กลับไม่จบเพียงแค่นั้น เพราะในวันนี้ Monster ได้เข้ายื่นฟ้อง Apple, Beats Electronics และ HTC ยกชุดเรียบร้อยแล้ว ในข้อหาที่ทำให้บริษัทเสียโอกาสทางธุรกิจ และละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา

Tags:
Node Thumbnail

คล้อยหลังจากที่โซนี่เปิดตัว Bravia ปี 2015 ที่มาพร้อมกับ Android TV ยกเซ็ต หนึ่งในความสงสัยก็ได้เกิดขึ้นว่า "ใคร" เป็นผู้ผลิตชิปประมวลผลให้ เพราะในระหว่างการแถลงข่าวโซนี่ก็ไม่ได้ระบุถึงสเปคทางเทคนิคด้วย แต่ล่าสุด MediaTek ได้ออกมายืนยันแล้วว่าทีวี Bravia ปี 2015 นี้ จะใช้ชิป Ultra HD Platform ที่บริษัทเป็นผู้คิดค้นขึ้นมาใหม่ทั้งหมด

Tags:
Node Thumbnail

เมื่อปีก่อนไมโครซอฟท์ประกาศเปิดทดสอบ Microsoft Office Suite for Android ในวงจำกัด โดยที่ยังไม่ปล่อยแอพพลิเคชันขึ้น Google Play แต่อย่างใด แต่ล่าสุดไมโครซอฟท์ได้เปิดให้ผู้ที่สนใจสามารถดาวน์โหลด Microsoft Office Suite มาทดลองใช้งานได้แล้ว แต่สถานะยังเป็นเพียง Preview เท่านั้น ยังไม่ใช่เวอร์ชันจริงที่จะเปิดให้ใช้งานในเร็วๆ นี้ครับ

Tags:
Node Thumbnail

นับว่า Philips เป็นอีกหนึ่งบริษัทที่ประกาศย้ายฐานจากระบบปฏิบัติการของตัวเองมาเป็น Android TV เมื่อ TP Vision บริษัทผู้ผลิตผลิตภัณฑ์สายทีวีของ Philips Electronics ประกาศว่าสมาร์ททีวีของ Philips ในปี 2015 ทุกรุ่นตั้งแต่ไลน์สมาร์ททีวี ไปจนถึงไลน์ 4K จะเปลี่ยนมาใช้ Android TV เป็นระบบปฏิบัติการหลักแทนระบบปฏิบัติการของตัวเอง ซึ่งก็จะเป็นครั้งแรกที่ Philips พา Android TV บุกตลาดยุโรปและละตินอเมริกาโดยสมบูรณ์

TP Vision ระบุเบื้องต้นว่า ความสามารถของ Android TV ของ Philips จะไม่แตกต่างจากของเจ้าอื่นๆ มากนัก แต่จะมีฟีเจอร์พิเศษ อย่างการเล่นเกมแบบสตรีมมิ่งผ่านบริการ OnLive เข้ามาโดยเฉพาะ

ทั้งนี้ TP Vision ยังไม่ประกาศรุ่นที่ใช้ Android TV และวันวางจำหน่ายแต่อย่างใดครับ

Tags:
Node Thumbnail

พูดได้คำเดียวว่า Razer Forge TV จะกลายเป็นกล่อง Android TV ธรรมดาๆ ไปในทันที ถ้าขาดฟีเจอร์สำหรับการเล่นเกม และเพื่อการนั้น Razer ก็เลยประกาศเปิดตัว Razer Cortex: Stream ไปพร้อมๆ กับการเปิดตัว Razer Forge TV ซะเลย

สำหรับคุณสมบัติหลักของ Razer Cortex: Stream ก็คือเป็นตัวกลางในการสตรีมเกมจากคอมพิวเตอร์ขึ้นมาเล่นบน Android TV โดย Razer ระบุว่าตัว Cortex: Stream นั้นรองรับการเล่นเกมที่ใช้ Direct X 9 ได้แทบทุกชนิด ไม่ว่าจะเป็นเกมออฟไลน์เก่าๆ เกมออนไลน์เบาๆ เกมออนไลน์หนักๆ หรือไม่ก็เป็นพวกเกมฮาร์ดคอร์ได้ทั้งหมด

Tags:
Node Thumbnail

ย้อนความกลับไปตอนงาน Google I/O ภายหลังกูเกิลเปิดตัว Android TV ไปไม่กี่นาที Razer ก็ประกาศลั่นทันทีว่าจะทำเครื่องไมโครคอนโซลพลัง Android TV ออกวางจำหน่าย ในที่สุดวันนี้ Razer ก็คลอดเจ้าไมโครคอนโซลตัวนี้ออกมาอย่างเป็นทางการที่งาน CES 2015 แล้ว ในชื่อ Razer Forge TV

Tags:
Node Thumbnail

ในงานแถลงข่าว Sony at CES ที่เพิ่งจบไปเมื่อสักครู่ หนึ่งในของใหญ่ที่โซนี่ได้นำมาเปิดตัวก็คือสมาร์ททีวี Bravia ปี 2015 ที่จะเริ่มวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในช่วงไตรมาสที่สองของปีนี้ โดยหนึ่งในประกาศสำคัญในเรื่องนี้ก็คือโซนี่ได้ประกาศว่าสมาร์ททีวี Bravia ตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไป จะย้ายระบบปฏิบัติการมาใช้ Android TV ของกูเกิลทั้งหมด ตั้งแต่ไลน์ Smart TV ไปจนถึงไลน์ 4K

Tags:
Node Thumbnail

ถัดจากงานแถลงข่าวของ LG ค่ายต่อมาที่มีงานแถลงข่าวก็คือ ASUS ที่ประกาศเปิดตัวสองผู้สืบทอดของหนึ่งในสมาร์ทโฟนที่ขายดีที่สุดในโลกเมื่อปีที่แล้วอย่าง ASUS ZenFone ในชื่อ ASUS Zenfone 2 และ ASUS Zenfone Zoom

Tags:
Node Thumbnail

กูเกิลเปิดตัว Android TV มาก็นานพอสมควร และในตอนเปิดตัวก็มีการประกาศว่า Android TV สามารถนำไปทำเป็นระบบปฏิบัติการของ "สมาร์ททีวี" ได้ และในวันนี้ Android TV ก็กลายเป็นสมาร์ททีวีเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เมื่อ Sharp ประกาศเปิดตัวสมาร์ททีวีใหม่สามรุ่นในงาน CES 2015 วันนี้

โดยทีวีรุ่นใหม่ของ Sharp ที่เปิดตัวในวันนี้มีอยู่ด้วยกันทั้งหมด 3 รุ่น คือ UB30, UE30 และ UH30 โดยที่สองในสามซึ่งก็คือ UE30 และ UH30 เป็นสมาร์ททีวีที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Android TV เป็นสองตัวแรกของโลกอีกด้วยนั่นเองครับ

Tags:
Node Thumbnail

นอกจาก webOS 2.0 แล้ว ภายในงาน CES 2015 LG ยังมีของใหญ่อีกหลายๆ ชิ้น รวมถึง LG G Flex 2 สมาร์ทโฟนจอโค้งตัวใหม่ที่มีข่าวออกมาเมื่อวันก่อนด้วยครับ

ในแง่การพัฒนา G Flex 2 เดินตามรอยรุ่นเก่าอย่างชัดเจน แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งนั่นก็คือ G Flex 2 จะเน้นความโค้งในทุกๆ มุม นอกจากเรื่องจอโค้งอีกด้วย นอกจากนั้น G Flex 2 ยังรองรับแรงกดที่เพิ่มมากขึ้นกว่ารุ่นเดิมถึง 20% ซึ่งแน่นอนว่าไม่ก่อความเสียหายให้กับตัวเครื่องเหมือนรุ่นเดิมอีกด้วย

สำหรับสเปค LG G Flex 2 ถือได้ว่าเป็นสมาร์ทโฟนรุ่นแรกของโลกที่ใช้ชิป Snapdragon 810 แบบ Octa Core 64 บิต ส่วนลูกเล่นอื่นๆ เรียกได้ว่ายกของ LG G3 มาทั้งหมด ทำให้ไม่มีความแตกต่างกันมากนัก โดยสเปคละเอียดมีดังต่อไปนี้ครับ

Tags:
Node Thumbnail

ในงานแถลงข่าวของ LG ที่งาน CES 2015 เช้านี้ LG ประกาศเปิดตัว LG webOS 2.0 รุ่นที่สองของ webOS ที่อยู่ในมือของ LG เป็นรายการแรกของงาน โดยที่ LG ได้ประกาศว่าจะนำ webOS 2.0 มาใช้งานกับสมาร์ททีวีของ LG ในปี 2015 นี้ทั้งหมด ตั้งแต่ตระกูล Smart TV ทั่วไป ไปจนถึงตระกูล OLED TV ครับ

ความสามารถใหม่ของ webOS 2.0 มีเพิ่มเข้ามาไม่กี่อย่าง ซึ่งแบ่งได้ดังนี้ครับ

Tags:
Node Thumbnail

ในวันนี้ คณะกรรมการ กสทช. ได้มีการประชุมนัดแรกของปี 2558 เพื่อวางแผนงานที่จะดำเนินการภายในปี 2558 ซึ่งในขณะนี้ กสทช. ได้วางแผนงานสำคัญเอาไว้เรียบร้อยแล้วทั้งหมดสองประเด็นที่จะเป็นวาระสำคัญในปีนี้ครับ

เรื่องแรกจะเป็นเรื่องการเปิดประมูลคลื่นความถี่ย่าน 900 MHz (ของ AIS เดิม) และ 1800 MHz (ของ AIS และ TrueMove เดิม) หลังจากที่ก่อนหน้านั้นถูก คสช. สั่งระงับการประมูลไปหนึ่งปีเพื่อจัดการปัญหาบ้านเมือง โดยแผนงานเบื้องต้นคือจะเปิดประมูลคลื่นความถี่ละ 2 ใบอนุญาต (900 MHz 2 ใบ และ 1800 MHz 2 ใบ) และตั้งเป้าที่จะเปิดประมูลให้ทันก่อนคลื่น 900 MHz ของ AIS จะหมดสัญญาสัมปทานในเดือนกันยายนนี้

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

ช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เป็นช่วงที่ผู้จัดงาน CES 2015 เริ่มเข้าพื้นที่เพื่อตกแต่งพื้นที่ภายในงานแล้ว แต่ก็มีมือดีเข้าไปเก็บภาพรายละเอียดบางส่วนออกมาได้ และที่ได้ข้อมูลออกมาอย่างชัดเจน คือภาพของ LG G Flex 2 ที่จะมีการเปิดตัวจริงภายในงานด้วย

โดยจากภาพ G Flex 2 จะมีรูปร่างของตัวเครื่องที่ไม่แตกต่างจาก G Flex รุ่นแรก และมีขอบข้างที่หนาขึ้นอย่างชัดเจน แต่อย่างไรเสีย ในภาพไม่ได้มีการระบุว่า G Flex 2 จะอัพเกรดสเปคของตัวเครื่องขึ้นมาเพิ่มเติมด้วยหรือไม่

Tags:
Node Thumbnail

ในงาน CES 2015 ที่ใกล้จะถึงนี้ นอกจากทางโซนี่จะเอา Xperia ตัวใหม่มาเปิดตัวแล้ว ยังมี HTC ที่ขอร่วมแจมภายในงานนี้ด้วยเช่นกัน เพราะตอนนี้เองทาง HTC ก็ได้ส่งบัตรเชิญเข้าร่วมงานแถลงข่าว "Always Desire More" ที่จะจัดขึ้นภายในงาน CES ที่จะถึงนี้แล้ว

ทั้งนี้ @upleaks ระบุว่า มือถือที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดในงานแถลงข่าวนี้ คือ HTC A52 ที่จะเป็นมือถือ EYE Class ตัวที่สองถัดจาก HTC Desire EYE ที่เปิดตัวไปก่อนหน้านี้ โดยที่สเปคของตัวนี้จะมีการยืนพื้นจาก HTC Desire 820 นั่นก็คือใช้ Snapdragon 615 แบบ 64 บิต, กล้องหน้า 13 ล้านพิกเซล, กล้องหลัง UltraPixel (4 ล้านพิกเซล), พื้นที่เก็บข้อมูล 16GB หรือ 32GB และมีหน้าจอใหญ่ 5 นิ้วความละเอียด 1080p ตาม Desire EYE

Tags:
Node Thumbnail

นับจากวันนี้ก็เหลือเวลาอีกไม่กี่วันก็จะถึงงาน CES 2015 กันแล้ว โซนี่เองก็ได้ปล่อยคลิปใหม่ออกมาเรียกน้ำย่อยกันบ้างแล้วครับ

ในคลิปความยาว 43 วินาทีตัวนี้ มีการบอกใบ้ถึงของใหม่หลายๆ อย่างที่คาดว่าจะได้เห็นกันใน Xperia ตัวถัดไป ซึ่งประกอบไปด้วย ขนาดของตัวเครื่องที่บางลง การกดลิฟต์ที่ชั้น 5 พร้อมอมอมยิ้ม (Android 5.0 Lollipop) และความคมชัดที่จะเพิ่มมากขึ้น

ทั้งนี้โซนี่จะเปิดตัวของชิ้นนี้อย่างเป็นทางการภายในงาน CES 2015 ที่จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 6-9 มกราคมนี้ครับ

ที่มา - Android Authority

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

หลังจากที่ทิศทางต่อตลาดล่างของ HTC เริ่มเปลี่ยนไปในปีนี้ ล่าสุดก็มีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง เมื่อในปี 2015 HTC จะเปิดตัวสมาร์ทโฟน 4G สำหรับตลาดล่างชุดใหม่ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2015 นี้ ซึ่งทิศทางนี้เป็นการปรับแผนเร่งด่วนหลังจากที่ Xiaomi กลายเป็นผู้ผลิตอันดับสามของโลก

Jack Tong ประธาน HTC เอเชียเหนือ เปิดเผยว่าบริษัทเองก็กำลังมองทิศทางของตลาดอย่างต่อเนื่องเช่นกัน และหวังว่าส่วนแบ่งทางของ HTC จะเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัวในปีถัดไป ซึ่งตอนนี้บริษัทก็ได้ทำตลาดนี้อย่างหนัก ด้วย HTC Desire 820 Dual กับเครือข่าย Chunghaw Telecom ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา และจะเริ่มวางจำหน่าย HTC Desire 820 รุ่นซิมเดียวในเดือนมกราคมปีหน้า เพื่อเสริมทัพให้ตลาดนี้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีก

Tags:
Node Thumbnail

แอปเปิลเคยออกประกาศในเรื่องนี้ครั้งหนึ่ง แต่ในครั้งนั้นให้มีผลเฉพาะกับแอพพลิเคชันใหม่ที่จะส่งเข้ามาตรวจสอบ และวันนี้แอปเปิลก็ได้ออกประกาศในเรื่องนี้เพิ่มเติมเป็นที่เรียบร้อยแล้ว คือตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายนปีหน้า ทุกแอพพลิเคชันที่จะส่งอัพเดตเข้ามา ต้องคอมไพล์แบบ 64 บิตมาด้วยเสมอ

แอปเปิลระบุว่าการทำให้แอพพลิเคชันรองรับ 64 บิตนั้น สามารถทำได้ง่ายๆ โดยการปรับค่า Standard architectures ในโปรเจคให้กลายเป็นค่าตั้งต้น แล้วจากนั้น Xcode จะจัดการคอมไพล์แอพพลิเคชันออกมาเป็นแบบ 32 บิต และ 64 บิตในไฟล์เดียวครับ

ที่มา - Apple Developer

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

เมื่อช่วงเช้าตามเวลามาตรฐานของสหรัฐอเมริกาที่ผ่านมา มีการรายงานว่าแอปเปิลได้ออกคำสั่งให้ปิดทำการ Apple Online Store ของรัสเซียเป็นการชั่วคราว หลังจากที่รัสเซียต้องเจอกับวิกฤตค่าเงินรูเบิลผันผวนอยู่หลายวัน

ทั้งนี้ตัวแทนของแอปเปิลได้ออกมาให้ความเห็นว่า การปิด Online Store ชั่วคราวในครั้งนี้ เป็นการปิดเพื่อทำการตั้งราคาของสินค้าทุกตัวใหม่เป็นการชั่วคราว แต่ไม่ได้ระบุเหตุผลว่าเพราะอะไร ซึ่งนักวิเคราะห์ก็ได้คาดว่า ที่แอปเปิลต้องทำแบบนี้ก็เพื่อลดความเสียหายจากค่าเงินที่ผันผวนในระดับสูง ซึ่งจะสร้างความเสียหายให้กับแอปเปิลแน่นอนถ้าไม่ทำอะไรต่อไป

Tags:
Node Thumbnail

หลังจากที่แอปเปิลประกาศเปิดตัว Apple Pay และได้เปิดให้ใช้งานจนตอนนี้กลายเป็นหนึ่งในบริการของแอปเปิลที่ได้รับความนิยมอย่างสูงนั้น ล่าสุดผู้ตามที่ดีอย่างซัมซุง ก็ได้เผยว่าตอนนี้ได้เตรียมที่จะพัฒนาบริการในรูปแบบเดียวกันขึ้นมาแล้ว แต่ในเมื่อเป็นผู้ตาม ก็ต้องขอใช้ทางลัดกันเล็กน้อย ด้วยการเข้าไปเจรจาขอเป็นพันธมิตรกับ LoopPay ที่เป็นเจ้าตลาดนี้โดยตรงแทน

โดยรายละเอียดของการพูดคุย ก็คือซัมซุงต้องการให้ LoopPay เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของ Samsung Wallets นั่นเอง ซึ่งก่อนที่ซัมซุงจะเข้าไปพูดคุย ซัมซุงเองก็ได้จัดทำตัวโปรโตไทป์สำหรับใช้ในการพูดคุยในครั้งนี้ด้วย แต่อย่างไรเสียกลับมีการรายงานเพิ่มเติมว่าการพูดคุยนี้อาจไม่ราบรื่น เพราะฝ่าย LoopPay ก็มีทีท่าว่าจะไม่เล่นด้วยกับซัมซุงในครั้งนี้เช่นกัน

Tags:
Node Thumbnail

จากกรณีเซิร์ฟเวอร์ของ Sony Pictures โดนแฮค จนถึงวันนี้ฝั่งแฮคเกอร์ก็ยังคงปล่อยข้อมูลออกมาไม่หยุด และล่าสุดก็ได้ปล่อยอีเมลภายในออกมาเป็นจำนวนมาก ซึ่งหนึ่งในหลายๆ ฉบับ มีการพูดคุยถึงการคัดเลือกนักแสดงภาพยนตร์เรื่อง Steve Jobs (ที่เป็นของ Universal ไปแล้ว) อีกด้วย

Tags:
Node Thumbnail

กรณีที่เซิร์ฟเวอร์ของ Sony Pictures ถูกแฮคทั้งบริษัท จนสร้างความเสียหายอย่างต่อเนื่องนั้น ล่าสุดมีการขยายขอบเขตการแฮคเพิ่มมาอีกแล้ว ซึ่งเป้าหมายก็หนีไม่พ้นบริการ PlayStation Network ที่เคยมีประวัติมาก่อน แถมตอนนี้โซนี่ยกเป็นหนึ่งในธุรกิจหลักของบริษัทไปแล้วนั่นเอง

Tags:
Node Thumbnail

เรามีข่าวลือของ HTC Hima พอสมควร แต่สิ่งหนึ่งที่ยังไม่มีใครเปิดเผยนั่นก็คือ HTC Hima จะมีเวอร์ชั่นที่รัน Windows Phone เหมือนกับ HTC One M8 Windows Edition หรือไม่ ซึ่งข่าวลือล่าสุดก็ได้ยืนยันแล้วว่า HTC Hima จะมีเวอร์ชั่นที่รัน Windows Phone ด้วย

โดยที่เวอร์ชั่น Windows Phone นั้น จะถูกแบ่งขายออกเป็นสองรุ่น คือ HIMA#WL_ATT ซึ่งขายคู่กับเครือข่าย AT&T เท่านั้น และ HIMA#WL ซึ่งตัวนี้ยังไม่ระบุว่าจะขายให้กับเครือข่าย Verizon โดยตรง และ/หรือจะนำมาขายทั่วโลกด้วยหรือไม่ครับ

เรื่องนี้คงต้องรอดูกันอีกที ในช่วงที่ HTC เปิดตัว HTC Hima อย่างเป็นทางการครับ

Tags:
Node Thumbnail

กลายเป็นข่าวใหญ่ในช่วงเช้าวันนี้แบบไม่ทันตั้งตัวจริงๆ สำหรับกรณีที่ ช่อง 7 ยื่นฟ้อง กสท. ต่อ ป.ป.ช. เรื่องการที่ช่อง 3 ซึ่งเป็นคนละนิติบุคคลออกอากาศคู่ขนานได้ ผ่านไปไม่กี่ชั่วโมงหลังจากนั้น คุณสุภิญญา กลางณรงค์ กรรมการ กสทช. ก็ได้ออกมาอธิบายถึงข้อเท็จจริงในเรื่องนี้ผ่านทวิตเตอร์ @supinya แทบจะทันที ซึ่งสามารถสรุปโดยรวมได้ดังต่อไปนี้

Pages