พี่ใหญ่อย่าง Xperia S ได้อัพเดตเป็น Android 4.0 ICS ตั้งแต่เดือนมิถุนายน คราวนี้อาจใกล้ถึงคิวของพี่รอง Xperia P กับเขาบ้าง

Sony Mobile India โพสต์ข้อมูลนี้ผ่าน Facebook ว่าผู้ใช้ Xperia P จะเริ่มได้อัพเดต Android 4.0 ICS ระหว่างวันที่ 19-25 สิงหาคมนี้ ส่วนประเทศอื่นๆ ยังไม่มีข้อมูลแต่ก็คาดว่าจะไม่หนีกันมากครับ

ที่มา - Android Central

เมื่อไม่กี่วันมานี้เพิ่งมีข่าว ซีอีโออินเทลประกาศ สมาร์ทโฟน x86 จะเปิดตัวสัปดาห์นี้ ซึ่งสื่อต่างประเทศคาดว่ามันคือ Lenovo K800

ความคืบหน้าจากข่าว Datawind อัพสเปคแท็บเล็ตเพื่อการศึกษาในอินเดีย พร้อมส่งชุดแรกหนึ่งแสนเครื่องในเดือนหน้า ตอนนี้ข้อมูลอย่างเป็นทางการออกมาแล้ว

แท็บเล็ต Aakash 2 ที่ผลิตโดยบริษัท Datawind จะมีสเปกดังนี้

เป็นเวลากว่าสองปีหลังจากที่รัฐบาลอินเดียได้ขีดเส้นตายให้กับ BlackBerry ในการอนุญาตให้ทางรัฐบาลสามารถเข้าถึงข้อมูลต่างๆ ซึ่งเมื่อวานนี้เอง RIM บริษัทต้นสังกัดของ BlackBerry ออกมาเปิดเผยว่า ทางบริษัทได้อนุญาตให้รัฐบาลอินเดียสามารถเข้าถึงข้อมูลของบริการต่างๆ บน BlackBerry servers ที่ตั้งอยู่ที่เมืองมุมไบได้แล้ว

จากการยืนยันโดยหน่วยงานด้านความปลอดภัยทางคอมพิวเตอร์ รัฐบาลอินเดียยังสามารถเข้าถึงบริการ BBM (BlackBerry Messenger) ได้อย่างสมบูรณ์แบบโดยใช้กระบวนการการถอดรหัสแบบ 256-bit ซึ่งทำให้รัฐบาลอินเดียสามารถอ่านข้อความใดๆ ก็ได้ที่ถูกส่งผ่านกันภายในบริการนี้ โดยอ้างถึงความมั่นคงภายในประเทศและการต่อต้านผู้ก่อการร้าย

หลังจากก่อนหน้านี้โครงการแท็บเล็ตเพื่อการศึกษาของอินเดีย ประสบกับปัญหาเครื่องช้า และจอ resistive ใช้งานลำบาก และอาจถูกอินเดียยกเลิกสัญญาเพื่อหาผู้ผลิตรายใหม่ ล่าสุดบริษัทแม่ของโครงการแท็บเล็ตราคาถูก Datawind ในประเทศอังกฤษได้เพิ่มสเปคของเจ้า Aakash (ชื่อโครงการแท็บเล็ตนี้แท็บเล็ต) ให้ดีขึ้น โดยมีราคาเพิ่มขึ้นเป็น 2000 รูปี กลายเป็น 40 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ราว 1,200 บาท)

สเปคที่เปลี่ยนไปคืออัพซีพียูเป็น Cortex-A8 ความเร็ว 700 MHz เปลี่ยนหน้าจอแบบ resistive เป็น capacitive และเพิ่มแบตเตอรี่เป็น 3,300 mAh และพร้อมส่งชุดแรกหนึ่งแสนเครื่องภายในเดือนหน้านี้

โนเกียประกาศปิดบริการการเงินบนมือถือ Nokia Money ที่ให้บริการในอินเดีย โดยให้เหตุผลว่าไม่ใช่ธุรกิจหลักของบริษัท และต้องการโฟกัสที่ธุรกิจมือถือและบริการเชิงพิกัดแทน

แผนการนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างองค์กรที่ริเริ่มโดย Stephen Elop ตั้งแต่ปี 2010 เป็นต้นมา โดยโนเกียเพิ่งเปิดบริการ Nokia Money ในอินเดียเมื่อปีที่แล้ว และไม่ได้รับความนิยมอย่างที่คาดไว้

ที่มา - Reuters

อินเดียเตรียมตั้งศูนย์ความร่วมมือทางไซเบอร์แห่งชาติ (National Cyber Coordination Centre) เพื่อสแกนทุกข้อความที่ผ่านอินเทอร์เน็ตเกตเวย์

ตามกฏหมายของอินเดีย การกระทำเช่นนี้ไม่ใช่เรื่องผิดกฏหมายเพราะทุกวันนี้เองก็มีการติดตั้งเครื่องตรวจข้อความตามศูนย์ข้อมูลของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตอยู่แล้ว แต่ศูนย์นี้จะรวมกำลังคนเข้ามาไว้ในที่เดียวกัน

ศูนย์นี้จะใช้งบประมาณ 800 ล้านรูปีย์หรือ 500 ล้านบาทไทย จะใช้ตรวจสอบทวีต, ข้อความแชต, อีเมล, ตลอดจนข้อความในเว็บเครือข่ายสังคมออนไลน์ทั้งหมด โดยตัวเจ้าหน้าที่ในโครงการนี้เองก็รับรู้ว่าระบบนี้จะไม่สามารถตรวจสอบได้ทั้งหมด แต่หวังว่าโครงการนี้จะช่วยลดความเสี่ยงลง

โครงการแท็บเล็ตของอินเดียนับเป็นโครงการขนาดใหญ่ที่ถูกจับตามองไปทั่วโลก โดยตั้งเป้าหมายไว้ที่ 1 ล้านเครื่อง แต่ตอนนี้ก็ต้องเจอปัญหาหลายอย่างจนอาจจะต้องเปลี่ยนผู้ผลิต และกำหนดมาตรฐานเครื่องเสียใหม่

แท็บเล็ตราคา 35 ดอลลาร์ที่อินเดียใช้งานนั้นผลิตโดยบริษัทสัญชาติอังกฤษที่ชื่อว่า DataWind โดยตอนนี้ได้ส่งมอบไปแล้ว 10,000 เครื่อง แต่กลุ่มผู้ใช้ก็บ่นว่าเครื่องที่ได้รับมานั้นทำงานช้าเกินไป, แบตเตอรี่มีอายุสั้น, และจอแบบ resistive นั้นทำให้ทำงานลำบาก โดยสัญญาชุดแรกของ DataWind นั้นต้องส่งมอบเครื่องจำนวน 100,000 เครื่อง

การเจรจาระหว่าง RIM ผู้ผลิต BlackBerry และให้บริการ BBM กับรัฐบาลอินเดียคงใกล้ถึงจุดยุติเมื่อทาง RIM ระบุว่าบริษัทได้ติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ BBM ในเมืองมุมไบ และพร้อมให้รัฐบาลอินเดียเข้าตรวจสอบ

การติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ไว้ในประเทศจะทำให้เจ้าหน้าที่สามารถติดตั้งเครื่องดักฟังข้อมูลที่วิ่งผ่านเครือข่าย BBM ได้ โดยก่อนหน้านี้รัฐบาลอินเดียเคยขอไปถึงบริการ BES ที่บริษัทขนาดใหญ่ซื้อซอฟต์แวร์ไปติดตั้งไว้ใช้งานเอง แต่ทาง RIM ก็ยืนยันว่าไม่สามารถดักฟังให้ได้เพราะ BES นั้นเข้ารหัสโดยกุญแจของแต่ละบริษัทเอง ในกรณีนี้เมื่อรัฐบาลอินเดียสามารถดักฟัง BBM ได้ก็ดูจะพอใจ และยอมถอยจากความพยายามดักฟัง BES แล้ว

กลุ่มแฮกเกอร์ Bangladesh Cyber Army ได้ทำการขู่ประเทศอินเดียผ่าน YouTube ว่าจะทำการโจมตีระบบการเงินและตลาดหลักทรัพย์ของอินเดียอีกครั้ง เพื่อเป็นการเรียกร้องให้กองกำลังป้องกันแนวชายแดนของอินเดีย (BSF) หยุดเข่นฆ่าผู้บริสุทธิ์ชาวบังคลาเทศตามแนวชายแดน หลังจากที่ก่อนหน้านี้ทางกลุ่ม Bangladesh Cyber Army ได้ทำการโจมตีเว็บไซต์สำคัญที่เกี่ยวกับตลาดหลักทรัพย์ด้วยวิธี DDoS ไปแล้วถึง 3 เว็บไซต์ โดยทั้งหมดล่มไปในช่วงเวลาที่มีการใช้งานหนาแน่น ทำให้ไม่สามารถดำเนินธุรกรรมใดๆ ได้เป็นเวลา 10 ชั่วโมง การโจมตีครั้งนี้อาจสร้างความเสียหายให้กับระบบการเงินในอินเดียอย่างรุนแรง ซึ่งอาจมีค่าเสียหายหลายล้านรูปีเลยทีเดียว

ร้านไมโครซอฟท์ออนไลน์สโตร์อินเดียถูกแฮกโดยกลุ่มแฮ็กเกอร์ชาวจีนชื่อ EvilShadow team – 7z1&Ancker หลังจากแฮกสำเร็จทางกลุ่มแฮ็กเกอร์ได้อ้างว่าสามารถเข้าถึงฐานข้อมูลของลูกค้า และได้ทำการเปิดเผยข้อมูลผู้ใช้และรหัสผ่าน รวมถึงข้อมูลการชำระเงินที่ได้มา
นอกจากนี้กลุ่มแฮ็กเกอร์ชาวจีนยังเปิดเผยอีกว่ารหัสผ่านที่ได้มานั้นไม่มีการเข้ารหัสใดๆ และเก็บไว้ด้วยรูปแบบ plain text อีกด้วย

จนถึงตอนนี้ไมโครซอฟท์ออนไลน์สโตร์อินเดียก็ยังอยู่ในสถานะออฟไลน์และยังไม่มีแถลงการณ์ใดๆ ออกมาจากทางไมโครซอฟท์เกี่ยวกับเรื่องนี้

โครงการแท็บเล็ตราคาถูกของอินเดียนั้นผลิตโดยเอกชนและได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลเต็มที่ แต่ที่ผ่านมาก็ยังไม่แน่ชัดว่ารัฐบาลจะนำแท็บเล็ตไปใช้อย่างไรบ้างแม้ตัวรัฐมนตรีจะเป็นคนให้ข่าวเวลามีความคืบหน้าในการผลิตอยู่เรื่อยๆ

แต่วันนี้ความชัดเจนก็เพิ่มมากขึ้นเมื่อนาย Kapil Sibal รัฐมนตรีกระทรวงพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ออกมาให้ข่าวว่าแผนการของรัฐบาลคือการแจกให้กับนักเรียน โดยโรงเรียนที่จะแจกแท็บเล็ตเหล่านี้จะได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลครึ่งหนึ่ง และโรงเรียนเองต้องออกเงินอีกครึ่งหนึ่ง โดยในตอนนี้ที่ตัวแท็บเล็ตเริ่มส่งมอบแล้วแต่ราคาที่นักเรียนต้องจ่ายนั้นขึ้นกับว่าสถานศึกษาจะช่วยออกได้มากน้อยแค่ไหน

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมามีรายงานว่าผู้บริหารกูเกิล, เฟชบุ๊ก, ยาฮู, และไมโครซอฟท์ได้เข้าประชุมร่วมกับรัฐมนตรีกระทรวงการสื่อสารและเทคโนโลยีสารสนเทศอินเดีย เพื่อหารือความเป็นไปได้ที่จะตัดกรองเนื้อหาออกจากเว็บเหล่านี้

รัฐมนตรี Kapil Sibal ระบุว่ามีการขอให้มีการคัดกรองเนื้อหาจริง แต่ไม่ได้เป็นการเซ็นเซอร์แต่อย่างใด แต่เป็นการขอให้คัดกรองเนื้อหารุนแรงที่ทำร้ายความรู้สึกของคนส่วนใหญ่ในชุมชน

ทางเฟชบุ๊กนั้นระบุว่าจะลบเนื้อหาที่ผิดต่อข้อตกลงการใช้งาน นั่นคือเนื้อหาที่เป็นความเกลียดชัง, การข่มขู่, กระตุ้นความรุนแรง, และอนาจาร

ส่วนทางกูเกิลนั้นระบุว่าจะลบเนื้อหาต่อเมื่อมันผิดกฏหมายและมาตรฐานของกูเกิล โดยกูเกิลจะไม่ลบเนื้อหาเพียงเพราะมันทำให้เกิดการโต้แย้ง

รัฐมนตรีกระทรวงพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ (Human Resource Development) นาย Kapil Sibal ประกาศเตรียมเปิดตัวคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตราคา 35 ดอลลาร์สำหรับใช้งานเพื่อการศึกษาในโรงเรียนประถมไปจนถึงมหาวิทยาลัย โดยงานเปิดตัวจะมีขึ้นวันที่ 5 ตุลาคมที่จะถึงนี้

นอกจากการใช้งานเพื่อการศึกษาแล้ว นาย Sibal ยังหวังให้แท็บเล็ตนี้เป็นเครื่องมือในการลดการคอรัปชั่น

แม้นาย Sibal จะเป็นคนหนึ่งที่สนับสนุนแท็บเล็ตแต่เขาก็แสดงความเป็นห่วงปัญหาคุณภาพครูไปพร้อมๆ กัน โดยเขาระบุว่าจำนวนครูที่มีคุณภาพนั้นยังไม่มากพอ

เมื่อปีที่แล้วเรามีมหากาพย์ระหว่างรัฐบาลอินเดียกับ RIM เรื่องการเข้าถึงข้อมูลที่ถูกส่งผ่านเครือข่าย BlackBerry (รายอื่นที่โดนด้วยคือ Skype และ Gmail แต่ไม่เด่นเท่า RIM) ซึ่งปัจจุบันยังไม่ได้ข้อยุติ

ล่าสุดกรมโทรคมนาคม (Department of Telecommunications) ของอินเดียกำลังขยายผลจาก BlackBerry ไปยังระบบ push mail ของโนเกียด้วย โดยสั่งให้ผู้ให้บริการด้านโทรคมนาคมหยุดให้บริการ Nokia Push Mail จนกว่าโนเกียจะยอมให้หน่วยงานรัฐบาลเข้าถึงทราฟฟิกได้

31 มกราคม 2554 คือกำหนดวันที่ RIM ต้องให้คำตอบแก่รัฐบาลอินเดียเรื่องการยอมให้รัฐบาลเข้าถึงบริการอีเมลของลูกค้าประเภทองค์กร ซึ่งทางบริษัทก็ได้ออกมาชี้แจงเมื่อวันที่ 28 มกราคมว่ามันเป็นไปไม่ได้

ก่อนหน้านี้ RIM ยอมทำข้อตกลงให้รัฐบาลอินเดียเข้าถึงข้อมูลที่รับส่งผ่านระบบ BlackBerry Messenger (BBM) และ BlackBerry Internet Services (BIS) แต่สำหรับบริการแบบ BlackBerry Enterprise Server (BES) นั้น ลูกค้าเป็นผู้ดำเนินการเข้ารหัสเอง บริษัทไม่มีวิธีไขรหัสดังกล่าว

ผลสำรวจ Brand Trust Report ของประเทศอินเดียประจำปี 2011 ได้ผลว่าโนเกียเป็นแบรนด์อันดับหนึ่งที่คนอินเดียเชื่อถือ แซงหน้าแบรนด์ในประเทศอย่าง Tata ที่ได้อันดับสอง

ส่วนอันดับสามถึงห้าได้แก่ โซนี่ แอลจี และซัมซุง การสำรวจนี้มีกลุ่มตัวอย่าง 2,310 คนใน 9 เมืองใหญ่ของอินเดีย

ข่าวนี้เมื่อรวมกับข่าว Ovi Store คือร้านขายแอพอันดับหนึ่งของจีน ก็อาจบอกสรุปได้ว่าโนเกียยังเข้มแข็งดีอยู่ในกลุ่มตลาดเกิดใหม่ทั้งหลาย

ช่วงหลังๆ รัฐบาลอินเดียหันมาเน้นเรื่องความมั่นคงของระบบสารสนเทศมากขึ้นเยอะ นอกจากเรื่องข้อตกลงกับ RIM, กูเกิลและ Skype หรือ การประกาศทำระบบปฏิบัติการเอง แล้ว ล่าสุดยังมีแผนจะให้ซิมการ์ดต้องเข้ารหัสด้วย

ตามแผนของรัฐบาลอินเดียจะกำหนดให้ซิมการ์ดในโทรศัพท์มือถือ ต้องมีใบรับรองดิจิทัล เพื่อให้การติดต่อสื่อสารถูกเข้ารหัส ตัวแทนของรัฐบาลอินเดียให้ความเห็นว่าการทำธุรกรรมผ่านมือถือจะน่าเชื่อถือขึ้นมาก

มูลนิธิวิกิมีเดีย (Wikimedia Foundation) เจ้าของโครงการสารานุกรมออนไลน์วิกิพีเดีย เตรียมเปิดสำนักงานในประเทศอินเดีย โดยจะเป็นสำนักงานแห่งแรกที่ตั้งอยู่นอกสหรัฐอเมริกา

จิมมี เวลส์ ผู้ก่อตั้งมูลนิธิ ให้สัมภาษณ์ว่า ยังไม่ได้เลือกว่าจะตั้งสำนักงานที่ใด แต่น่าจะเริ่มเปิดทำงานได้ในอีกไม่กี่เดือน โดยเริ่มต้นจะมีพนักงานอยู่สองถึงสี่คน

ก่อนหน้านี้ ทวีปยุโรปและแอฟริกาก็ได้รับการพิจารณาเช่นกัน แต่ทวีปยุโรปนั้นพัฒนาไปมากแล้ว ส่วนแอฟริกานั้น ยังขาดความพร้อมทางด้านเทคโนโลยี โดยเวลส์กล่าวว่า เขาชอบอินเดียที่ชุมชนมีความกระตือรือร้นสูง

ที่มา – BBC News

นี่เป็นเรื่องจริงแล้ว ที่อินเดีย เมื่อบริษัทมือถือในอินเดียชื่อ Spice ได้ออกมือถือ 3 มิติรุ่น M67 มีครบทุกฟังก์ชั่น ไม่ว่าจะเป็น จอ 3 มิติ เล่นวีดีโอ 3 มิติได้ ดูรูปภาพแบบ 3 มิติได้ และที่สำคัญ มันมีระบบ Remote Wipe สั่งลบข้อมูลได้ทุกที่ แบบบริการของ GSM Advance เลยทีเดียว ที่สำคัญ มี 2 ซิมด้วย

น่าเสียดาย มันไม่มีกล้อง 3 มิติ ไม่อย่างนั้น มันจะเป็นมือถือ 3 มิติที่สมบูรณ์แบบที่สุดในปัจจุบันตัวหนึ่งเลยทีเดียว

ราคา 4,299 รูปี (ประมาณ US$97 หรือ 2,860 บาท) เท่านั้น ดูภาพได้ท้ายข่าว

Android อาจขายดีในสหรัฐและประเทศพัฒนาแล้ว แต่ราคามือถือในปัจจุบันอาจแพงไปสำหรับประเทศอย่างอินเดีย

แต่จำนวนประชากรของอินเดียก็สูงมากจนกูเกิลไม่อาจมองข้าม ทางออกของกูเกิลคือจับมือกับผู้ผลิตมือถือท้องถิ่น สร้างมือถือ Android ราคาถูกคือ 150 ดอลลาร์ (4,500 บาท) ออกมาขายแทน ผู้ผลิตมือถือเหล่านี้ได้แก่ Micromax Informatics, Spice Mobility, Olive Telecom

ปัญหาของผู้ผลิตมือถือเหล่านี้คือไม่มีประสบการณ์ผลิตสมาร์ทโฟนมาก่อน แต่เน้นผลิตมือถือราคาถูกมากๆ (ต่ำสุดประมาณ 30 ดอลลาร์หรือ 900 บาท) ซึ่งกูเกิลได้ลงไปช่วยผู้ผลิตมือถือเหล่านี้เป็นพิเศษด้วย

ตอนนี้ราคามือถือ Android อยู่ประมาณ 200 ดอลลาร์ ส่วนเป้าหมายของกูเกิลคือกดให้ต่ำกว่า 100 ดอลลาร์

V K Saraswat ผู้อำนวยการหน่วยงานวิจัยของกองทัพชื่อ Defence Research and Development Organisation (DRDO) ประกาศโครงการตั้งศูนย์การพัฒนาซอฟต์แวร์ของ DRDO ในนิวเดลีและบังกะลอร์ เพื่อสร้างระบบปฏิบัติการของอินเดียเอง

เหตุผลสำคัญของการสร้างระบบปฏิบัติการ เป็นเรื่อง "ความมั่นคง" ล้วนๆ โดย Saraswat กล่าวว่าปัจจุบันอินเดียมีช่องโหว่ด้านซอฟต์แวร์มากมาย เพราะไม่มีระบบปฏิบัติการของตัวเอง ต้องใช้ระบบปฏิบัติการจากโลกตะวันตก ทำให้อุตสาหกรรมสำคัญหลายๆ อย่าง เช่น การเงิน กองทัพ มีความเสี่ยงต่อการถูกจารกรรมข้อมูล

โครงการนี้เป็นความร่วมมือของ DRDO กับบริษัทซอฟต์แวร์หลายแห่งในอินเดีย และรวมถึงสถาบันการศึกษาด้วย ตอนนี้ศูนย์วิจัยมีพนักงานประมาณ 50 คน และยังอยู่ในช่วงวางแผน

หลายคนที่ติดตามข่าว Windows Phone 7 อย่างต่อเนื่องก็พอจะทราบว่าจะมีการเปิดตัวในสหรัฐฯ และวางขายในยุโรปในเดือนตุลาคมนี้ แต่ก็ยังไม่มีการพูดถึงตลาดเอเชียแต่อย่างไร

แต่ล่าสุดประธานไมโครซอฟท์ที่อินโดนีเซียเปิดเผยว่าน่าจะมีการวางขายสมาร์ทโฟน Windows Phone 7 ได้ภายในปีนี้ แต่ไม่มั่นใจว่าจะเป็นวันไหนกันแน่ แต่อย่างไรก็ตามในส่วน Marketplace นั้นเขาก็ไม่มั่นใจว่าจะเปิดสำหรับประเทศอินโดนีเซียได้เมื่อใด

แม้ BlackBerry จะเป็นโทรศัพท์ที่ได้รับความเชื่อถือในแง่ของความปลอดภัยสูงมาก แต่ปัญหาที่รุมเร้ามาในช่วงหลังก็อาจจะทำให้ความวางใจใน BlackBerry ตกต่ำลงได้ เมื่อบริษัท ElcomSoft ได้ออกซอฟต์แวร์เพื่อถอดรหัสไฟล์แบ็กอัพของ BlackBerry ที่เก็บบนพีซีได้ โดยทาง ElcomSoft ได้ชี้จุดอ่อนสองประการของ BlackBerry คือ

หลังจากอินเดียประสบความสำเร็จกับ RIM ผู้ผลิต BlackBerry ที่จะยอมให้หน่วยงานด้านความปลอดภัยสามารถเข้าถึงคอนเทนต์ที่ถูกเข้ารหัสไว้ได้ตามกฎหมาย อินเดียก็มีเป้าหมายต่อไปที่จะเข้าไปบังคับให้ตนสามารถเข้าไปติดตามคอนเทนต์ได้ คือ กูเกิล และ Skype

ที่อินเดียสนใจทั้งสองบริษัทก็ด้วยเหตุผลเช่นเดียวกับ BlackBerry คือ หน่วยงานด้านความปลอดภัยประสบปัญหาในการติดตามคอนเทนต์ที่วิ่งผ่านบริการดังกล่าว อันเนื่องมาจากการเข้ารหัสที่บริการเหล่านั้นใช้

ข้าราชการคนหนึ่งได้กล่าวกับสำนักข่าวท้องถิ่นว่า รัฐบาลส่งหนังสือแจ้งให้สองบริษัททราบในวันอังคาร [ที่ผ่านมา] และทั้งสองบริษัทจะต้องดำเนินการตามคำสั่ง มิเช่นนั้นบริษัทนั้นจะต้องปิดเครือข่ายของตนลง