ซีพียูที่ร้อนแรงที่สุดในปีนี้คงต้องยกให้ Intel Atom ที่เปิดตลาด netbook อย่างรุนแรง แต่ถ้าคนอยู่ในวงการวิจัยหรือกระทั่งคนที่ต้องดูแลเซิร์ฟเวอร์จำนวนมากๆ แล้วคงแอบหวังที่จะเอา Atom ไปใช้ในเซิร์ฟเวอร์กันอยู่ เพราะการปล่อยความร้อนที่ตำเอาเสียเหลือเกิน และเจ้าแรกที่เปิดตัวเซิร์ฟเวอร์รุ่นต่อไปด้วยแนวคิดนี้จริงๆ ก็คือ SGI ที่เปิดตัวเซิร์ฟเวอร์ขนาด 3U ที่อัดซีพียู Atom ไว้ถึง 180 ตัว
ชื่อรหัสของโครงการนี้คือ Project Molecule (เอาอะตอมมาเรียงกันต้องเป็นโมเลกุลสิ) โดยทำเมนบอร์ดแบบพิเศษที่มีขนาดเล็กมาก แล้วใส่กล่องเป็นบล็อกเรียงกันไป
มาเลเซีย, นิวซีแลนด์, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้ และสิงคโปร์ อยู่ในกลุ่ม Top 5 ของภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก ที่ประชากรกว่า 55% – 80% สามารถเข้าถึงบริการอินเทอร์เน็ตได้ในปี 2550
ในขณะเดียวกัน พม่า, ติมอร์-เลสเต้, ทาจิกิสถาน, บังคลาเทศ และกัมพูชา ติดกลุ่ม 5 อันดับรั้งท้าย (Bottom 5) ของภูมิภาค ที่มีประชากรไม่ถึง 1% เข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ ทั้งนี้ค่าเฉลี่ยของภูมิภาคอยู่ที่ 20%
เมื่อเร็วๆนี้ องค์การสหประชาชาติ (UN) รายงานว่า ในขณะที่บางประเทศในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกสามารถเข้าถึงบริการอินเทอร์เน็ตได้อย่างง่ายดายและด้วยความเร็วสูง ทว่ายังมีอีกหลายประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับประเทศยากจน ยังไม่มีโอกาสแม้แต่การเข้าถึงบริการอินเทอร์เน็ต หรือที่รู้จักกันในชื่อว่า “ช่องว่างดิจิตอล” (digital divide)
จากรายงานที่เปิดเผยในคราวจัดงาน ITU Telecom Asia 2008 ที่กรุงเทพฯ ไม่นานมานี้ ได้ระบุว่า ภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก เป็นภูมิภาคที่เป็นตลาดบรอดแบนด์ใหญ่ที่สุดในโลก ด้วยส่วนแบ่งตลาดมากกว่า 39% ของตลาดโลก ในขณะที่การใช้อินเทอร์เน็ตของประเทศยากจนยังมีปัญหาในเรื่องข้อจำกัดด้านโครงสร้างพื้นฐานและความเร็วใช้งานค่อนข้างต่ำ
ท่ามกลางการต่อสู้ระหว่างเทคโนโลยีวิทยุกับการใช้งานต่างๆ บนพื้นฐานอินเทอร์เน็ต ปรากฏว่าเมื่อเร็วๆนี้ “Radiolicious” เป็นซอฟต์แวร์ประยุกต์ชุดหนึ่งที่พัฒนาขึ้นโดย MySimBook.com ซึ่งเป็นผู้พัฒนาและผู้ทำการตลาดผลิตภัณฑ์โฆษณา มีบริษัท Global Security Systems หรือที่รู้จักกันดีในวงการอุตสาหกรรมวิทยุคือ เทคโนโลยี FM Alert
Radiolicious กำลังจะสร้างโมเดลธุรกิจหนึ่งที่คาดว่าจะเป็นที่สนใจของบรรดาผู้ประกอบการด้านบรอดคาสต์ ทั้งนี้ Radiolicious เป็นเพลเยอร์ที่ผู้ใช้เครื่องไอโฟนดาวน์โหลดได้ฟรี
เราคงจะเคยเห็นการทำให้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โค้งงอ และสามารถดึงยืดกันมาบ้างแล้ว ตอนนี้มาถึงเป้าหมายใหญ่ของบรรดานักวิจัยคือ การทำให้มันมีคุณสมบัติที่สามารถเปลี่ยนแปลงรูปได้ เช่น บิดเบี้ยวได้
สมาคมมาตรฐานอิเล็กทรอนิกส์จีน ประกาศที่กรุงปักกิ่งเมื่อมานานมานี้ว่า OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards) ซึ่งเป็นหน่วยงานมาตรฐานกลางที่ไม่หวังผลกำไร มีหน้าที่ในการออกมาตรฐานสารสนเทศ ให้การรับรองมาตรฐาน “Unstructured Operation Markup Language” หรือ UOML ซึ่งเป็นมาตรฐานในการเขียนและดึงข้อมูลสำหรับเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ ที่พัฒนาขึ้นโดย CESA ซึ่งนับเป็นมาตรฐานสากลที่พัฒนาโดยจีนเป็นครั้งแรกในอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์
บริษัท ซิตี้บัส (Citybus) และบริษัท นิว เวิลด์ เฟิร์ส บัส (NWFB) ของเขตปกครองพิเศษฮ่องกง ร่วมกันประกาศต่อสาธารณชนเมื่อเร็วๆนี้ว่า รถโดยสารประจำทางที่สามารถใช้บริการไว-ฟาย (Wi-Fi)ได้คันแรกเริ่มวิ่งแล้ว และอีก 10 คันใน 11 เส้นทางอยู่ระหว่างติดตั้งอุปกรณ์ไว-ฟาย คาดว่าจะแล้วเสร็จภายใน 2 สัปดาห์
บริการไว-ฟาย เป็นบริการเสริมพิเศษของรถโดยสารประจำทาง ที่ต้องการอำนวยความสะดวกแก่ผู้โดยสารในการใช้อินเทอร์เน็ต และเพื่อเป็นการส่งเสริมการพัฒนา ไว-ฟาย ในฮ่องกง ทั้งนี้จะมีการประเมินผลเป็นเวลา 3 เดือน เพื่อดูการสนองตอบของผู้โดยสารต่อบริการใหม่ หากได้ผลเป็นที่น่าพอใจ บริษัทจึงจะตัดสินใจอีกครั้งว่าจะเพิ่มบริการดังกล่าวไปยังรถโดยสารคันอื่นๆอีกหรือไม่
บริษัท Ovum เชื่อว่าภาคอุตสาหกรรมสื่อสารไร้สายในภูมิภาคเอเซียจะได้รับผลกระทบจากวิกฤตเศรษฐกิจที่กำลังเกิดขึ้นหลายแห่งทั่วโลกในขณะนี้ เช่น สหรัฐอเมริกา และบางประเทศในยุโรป
นักวิจัยของบริษัทรายหนึ่งกล่าวว่า แต่ก็มีข้อยกเว้นอยู่บ้าง โดยเฉพาะกรณีเศรษฐกิจมหภาคอาจอ่อนตัวลงบ้าง จึงอาจได้รับผลกระทบพอควร
ผู้ให้บริการที่ใช้เงินลงทุนส่วนใหญ่จากต่างประเทศอาจมีปัญหาอยู่บ้าง จากผลกระทบอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา
บรรดาผู้ให้บริการออกมาแจ้งกับนักลงทุนว่า ผู้ให้บริการอาจจะมีการลดเงินลงทุนลงบ้างหากเริ่มมีสัญญาณว่าจะได้รับผลกระทบจากวิกฤตการณ์ดังกล่าว
บริษัท ไดอะล็อก เทเลคอม (Dialog Telekom) ของศรีลังกาเปิดตัวบริการเกมบน 3G ที่สามารถเล่มรวมกันได้หลายคนผ่านทางบริการวิดิโอ คอลล์ (video call) บนเครื่องโทรศัพท์มือถือที่ใช้ 3G ได้ทุกเครื่อง
“3G Play” ซึ่งพัฒนาโดย WaveNET ได้แนะนำเกมใหม่พร้อมกัน 8 เกม บริการดังกล่าวทำให้ผู้ใช้บริการของบริษัทสามารถชักชวน ญาติมิตร เพื่อนฝูง ให้มาเล่นเกมด้วยกันโดยใช้บริการเสริมพิเศษ วิดิโอ คอลล์ เรียกเข้าไปยังระบบ หรืออาจเล่นคนเดียว (กับระบบ) ก็ได้ ตัวอย่างเกม เช่น Tic Tac Toe, Black Jack 21 และ Pokerและในขณะที่เล่น ผู้ใช้ยังสามารถแชท (chat) ได้ด้วย
ชินคอร์ป กลุ่มยักษ์ใหญ่สื่อสารที่ลงทุนในกิจการโทรศัพท์เคลื่อนที่ในไทย กัมพูชา และลาว ประกาศว่า บริษัท AIS ซึ่งเป็นผู้ให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่รายใหญ่ของไทย มีฐานลูกค้าเมื่อสิ้นไตรมาส 3 ปี 2551 จำนวน 26.77 ล้านราย ในขณะที่จำนวนลูกค้าของบริษัท ลาวเทล (Laotel) ซึ่งเป็นบริษัทลูกของชินคอร์ปในลาวมีลูกค้าจำนวน 800,000 รายเมื่อสิ้นไตรมาส 3 ปีเดียวกัน และบริษัท แคมชิน (Camshin) ในกัมพูชามีลูกค้า 710,000 ราย แต่ทั้ง 2 บริษัทในลาวและกัมพูชายังคงมีอนาคตที่สดใส
ฐานลูกค้าของชินคอร์ปเพิ่มขึ้นจาก 4.5% เมื่อสิ้นไตรมาส 3 ปี 2550 เป็น 5.4% โดยมีจำนวนลูกค้าเพิ่มขึ้นต่อไตรมาสประมาณ 810,000 ราย จากปีก่อนที่มีจำนวนลูกค้าเพียง 510,000 ราย
เป็นที่รู้กันว่าเงินในการดำเนินการของ Mozilla Foundation เจ้าของ Mozilla Corporation นั้นมาจากกูเกิลผ่านข้อตกลงที่จะให้กูเกิลเป็นเว็บค้นหามาตรฐานของไฟร์ฟอกซ์ วันนี้ทางสรรพากรสหรัฐฯ ได้เตรียทการตรวจสอบความถูกต้องของการจ่ายเงินนี้
ปัญหาเกิดจาก Mozilla Foundation นั้นเป็นหน่วยงานไม่หวังผลกำไร ทำให้เงินรายได้ทั้งหมดไม่ว่าจะมากมายเพียงใดก็ไม่ต้องเสียภาษีแม้แต่น้อย แต่ทางสรรพากรของสหรัฐฯ ไม่เห็นด้วยนักเพราะการตกลงอย่างมีข้อแลกเปลี่ยนเช่นนี้อาจจะนับเป็นข้อตกลงทางธุรกิจ
Agere Systems ฟ้องคดีนี้เมื่อสองปีที่แล้ว กล่าวหาโซนี่ว่าละเมิดสิทธิบัตรเกี่ยวกับ "wireless local area network apparatus" ของทาง Agere Systems
อุปกรณ์ของโซนี่ที่ละเมิดสิทธิบัตรประกอบไปด้วย PSP, mylo Personal Communicator, และ Network Walkman โดยศาลมีคำพิพากษาให้โซนี่จ่ายค่าเสียหายแก่ Agere Systems เป็นจำนวนเงิน 18.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
เล่าเหตุการณ์ให้ฟังกันก่อน
สัปดาห์ที่แล้วมี โอกาสได้ลงโปรแกรมให้กับเพื่อน ซึ่งเพิ่งโดนไวรัสไปสดๆ หมาดๆ เพิ่งจะฟอร์แมท ได้แผ่นสำหรับลงโปรแกรมมา 3 แผ่น คือ office 2007, Adobe CS3 suite และ ACDsee ซึ่งแผ่นทั้งหมดนี้มาจากแถวพันทิพย์นั่นเอง ถือว่าเป็นโอกาสดีมากสำหรับครั้งนี้ที่ได้เห็นว่า ซอฟต์แวร์เถื่อนนี่อันตรายจริงๆ มาดูกันค่ะว่าเกิดอะไรขึ้น นี่ขนาดมีแค่ 3 โปรแกรมเอง รอบนี้แจ๊กพ็อตจริงๆ เริ่มต้นด้วยการติดตั้ง Adobe CS3 Master Collection ยังไม่ทันไรก็เจอเลย พยายามจะเปิดโปรแกรม Key generator เพื่อสร้าง serial number ให้ เจ้า Trojan ก็ฝังตัวอยู่ในตัว Key generator นี่แหละ
Gmail ประกาศวันนี้ว่าผู้ใช้สามารถเลือกธีมอย่างเป็นทางการ มาเสริมแต่งในหน้ากล่องข้อความได้แล้ว ธีมที่มีให้บริการมีทั้งรูปแบบที่เหมือน Chrome หรือแบบที่หน้าตาจะเปลี่ยนตามสภาพอากาศ หรือแม้กระทั่งแบบจอสีเขียว ascii (Terminal) เพื่อเอาใจ geek ตัวพ่อตัวแม่
มีให้เลือกถึง 30 แบบในตอนนี้เชิญเลือกแต่งกันได้ตามอัธยาศัย
ที่มา: Gmail Blog
Lively.com เป็นบริการ chat online ที่มีตัวการ์ตูนและสามารถตกแต่งห้องพูดคุยได้เอง ผลิตผลจากกูเกิลแล็บ ที่รอการพิสูจน์ตัวเองเหมือนพวกรุ่นพี่อย่าง Google Reader, Google Documents เป็นต้น
แต่หลังจากเปิดตัวมาได้ประมาณสี่เดือนครึ่ง ก็ประกาศจะปิดตัวลง สิ้นเดือนธันวาคมนี้แล้วครับ
ปล. สาเหตุที่ปิดตัวลง ยังเดาไม่ออกแต่จากประสบการณ์ใช้งานพบว่า ช้ามากคุยไม่ได้เลย บางทีก็เข้าห้องไม่ได้ เลยเลิกเล่นไปเลย :p
ที่มา : googleblog
หากกล่าวถึง PC Magazine ทุกคนคงจะรู้จักดี เนื่องจากนิตยสารดังกล่าวเป็นหนึ่งในสื่อแรกๆ (ตั้งแต่ปีค.ศ. 1982) เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ ที่ได้รับความนิยมในวงกว้าง และมีการขายลิขสิทธิ์ออกไปยังหลายประเทศ (รวมถึงประเทศไทยด้วย) แต่วันนี้บริษัท Ziff Davis เจ้าของ PC Magazine ได้ออกมาประกาศว่าจะไม่ผลิตนิตยสาร PC Magazine แบบกระดาษอีกต่อไปแล้ว และจะหันมาเอาดีทางด้านออนไลน์แทน
หลังจากที่แข่งกันมาอย่างยาวนานตั้งแต่เดือนมิถุนายน จากเซียนนักเขียนโปรแกรมกว่า 11,000 คน เหลือเพียง 100 คน ในรอบสุดท้ายได้ตั๋วบินไปแข่งขันที่กูเกิลสำนักงานใหญ่ ในที่สุดก็ได้ผู้ชนะเลิศคือนาย Tiancheng Lou จากเมืองจีน ได้รับรางวัล $10,000 ส่วนที่สองเองก็มาจากเมืองจีนเช่นกันคือนาย Zeyuan Zhu และที่สามคือ Bruce Merry จากอังกฤษ
หลายคนอาจจะรู้ว่าการออกแบบอินเทอร์เน็ตนั้นมีเป้าหมายว่าจะสร้างเครือข่ายที่ทนทานต่อสงครามนิวเคลียร์ ซึ่งแม้เอาเข้าจริงแล้วหลายรายงานจะระบุว่ามันทนไม่ได้จริงๆ ก็ตามแต่อินเทอร์เน็ตก็ทำงานได้ค่อนข้างน่าเชื่อถือตลอดเวลาหลายปีมานี้
แต่กับอวกาศนั้นโจทย์จะต่างกันออกไป เพราะการเชื่อมต่อข้ามดวงดาวนั้นมีเงื่อนไขต่างกันหลายอย่างเช่น การสื่อสารออกแบบขาดช่วงไปเป็นชั่วโมง, วัน, หรือกระทั่งเดือน ก่อนที่จะกลับมาติดต่อกันได้ใหม่ อีกทั้งดีเลย์ในการติดต่อก็สูงมาก เช่นดาวอังคารนั้นใช้เวลาส่งข้อมูลถึงโลกอยู่ในช่วง 3.5 ถึง 20 นาที
หน่วยงานกำกับดูแลกิจการโทรคมนาคมของปากีสถาน (PTA) เรียกร้องรัฐบาลให้ผ่านร่างกฎหมายใหม่ และอนุญาตให้สั่งจำคุกหัวขโมยโทรศัพท์มือถือได้สูงสุด 49 ปี
ทั้งนี้หน่วยงานกำกับดูแลกำลังเฝ้าตรวจจับการจำหน่ายเครื่องโทรศัพท์ที่มิได้ลงทะเบียน และยังมุ่งไปที่ใช้ SIM card กับเครื่องโทรศัพท์ที่ถูกขโมยมาก่อนที่ผู้ให้บริการจะตัดหมายเลขเมื่อได้รับแจ้งเครื่องหาย
ร่างกฎหมายที่มีการแก้ไขใหม่นี้ได้เพิ่มโทษผู้ฝ่าฝืนจะต้องโทษจำสูงสุด 49 ปี หรือปรับเพิ่มเป็น 10 ล้านรูปี (ราว 4.4 ล้านบาท) หรือทั้งจำทั้งปรับ
บริษัท เท็กซัส อินสตรูเมนท์ (TI) ร่วมมือกับบริษัท ฟูลตัน อินโนเวชั่น ในการเร่งพัฒนาโซลูชั่นแหล่งจ่ายกำลังแบบไร้สายที่มีประสิทธิภาพใหม่ล่าสุด ที่สามารถทำการประจุหรือชาร์จไฟเครื่องอุปกรณ์พกพาต่างๆ ได้โดยไม่ต้องมีสายเสียบเหมือนที่ใช้อยู่ในปัจจุบันอีกแล้ว
ด้วยเทคโนโลยีเซมิคอนดัคเตอร์ของ TI ช่วยในการลดค่าใช้จ่ายลงได้ ลดพื้นที่บอร์ด และย่นเวลาในการเข้าสู่ตลาดของระบบชาร์จไฟและจ่ายกำลังแบตเตอรี่ด้วยเทคโนโลยี อีคัพเปิล (eCoupled) ของฟูลตัน ซึ่งสามารถนำไปใช้งานได้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ต้องการพลังงานต่ำ ปานกลาง ไปจนถึงสูง หรือตั้งแต่พวกเครื่องโทรศัพท์มือถือ ไปจนถึงคอมพิวเตอร์โน้ตบุค เครื่องมือช่างที่ใช้ไฟฟ้า ตลอดจนเครื่องใช้ไฟฟ้าที่สามารถชาร์จหรือประจุไฟใหม่ได้
Adobe ออก AIR เวอร์ชัน 1.5 (รหัส "Cosmo") ซึ่งเป็น incremental release มีของใหม่ดังนี้
มีให้ดาวน์โหลดแล้วทั้งเวอร์ชันวินโดวส์และแมค
ที่มา - Adobe
ถึงแม้ภาพรวมเศรษฐกิจโลกจะไม่สดใส แต่รัฐบาลอินเดียยังมีความหวังว่า ความต้องการใช้โทรศัพท์ เคลื่อนที่ของอินเดียจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในปี 2552 ด้วยบทบาทของโครงข่าย 3G และไวแมกซ์ รวมถึงการเปิดให้บริการ MNP (Mobile Number Portability) ซึ่งเป็นบริการที่ลูกค้ายังคงใช้หมายเลขเดิมได้แม้จะเปลี่ยนแปลงผู้ให้บริการ)
ความต้องการใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ของอินเดียคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอีก 136 ล้านรายในปี 2552 สูงขึ้น 23.9% จากปี 2551 ที่มีจำนวน 110 ล้านราย ซึ่งจะทำให้ตัวเลขความต้องการใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ของประเทศะเพิ่มขึ้นเป็น 319.9 ล้านรายเมื่อถึงสิ้นปี 2551 โดยเพิ่มขึ้นจากสิ้นปี 2550 กว่า 36.9% ด้วยจำนวนผู้ใช้บริการ 233.6 ล้านราย
ประธานบริษัท ไชนา ยูนิคอม คาดหวังว่า รัฐบาลจีนจะเร่งกระบวนการออกใบอนุญาตบริการไร้สายความเร็วสูงโดยเร็ว เนื่องจากบริการดังกล่าวจะมีบทบาทที่สำคัญในการช่วยส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ
อย่างไรก็ตามมีข้อมูลเปิดเผยว่า รัฐบาลอาจพิจารณาเลื่อนการออกใบอนุญาต 3G ใหม่ออกไปจนถึงกลางปีหน้าทั้งนี้เพื่อให้มีเวลาสำหรับการพัฒนาเทคโนโลยีสื่อสารไร้สายภายในประเทศให้มั่นคงก่อน อย่างไรก็ตามความล่าช้าดังกล่าวส่งผลกระทบต่อแผนของบริษัทที่เตรียมเปิดให้บริการสื่อสารไร้สายที่มีความเร็วสูงขึ้นไปอีก ซึ่งจะเป็นการท้าทายต่อบริษัท ไชนา โมบายล์ ที่เป็นผู้นำตลาดอยู่ในขณะนี้
ด้วยจำนวนผู้ใช้บริการบรอดแบนด์ไร้สายในประเทศเกาหลีใต้ ที่เพิ่มขึ้นกว่า 42 ล้านรายเมื่อสิ้นพฤษภาคม 2550 และสัดส่วนการกระจายตัวของจำนวนผู้ใช้ต่อจำนวนประชากรทั้งหมดของประเทศราว 87% ทำให้ผู้คนในวงการ บรอดแบนด์ทั่วโลกกำลังจับตาดูทิศทางการพัฒนาว่าจะไปในทิศทางใด
เกาหลีเปิดให้บริการบรอดแบนด์ไร้สายด้วยโครงข่ายไร้สาย 3 ชนิดด้วยกันคือ โครงข่าย CDMA, WCDMA/HSDPA และ WiBro
จำนวนผู้ใช้บริการ HSDPA กำลังมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วแต่ละเดือน และเพิ่มขึ้นกว่า 1.5 ล้านรายภายใน 4 เดือน นับตั้งแต่เปิดให้บริการมาตั้งแต่ต้นปี 2550
หลังจากประกาศเทคโนโลยีไปตั้งแต่กลางปี ตอนนี้ทาง Adobe ก็ปล่อยเทคโนโลยี Alchemy ที่เป็นคอมไพล์เลอร์สำหรับภาษา C/C++ เพื่อไปทำงานบน Flash 10 และ Air ได้แล้วในวันนี้
ข้อดีของเทคโนโลยีนี้คือซอฟต์แวร์จำนวนมากที่มีอยู่แล้ว โดยเฉพาะไลบราลีพื้นฐานทั้งหลายเช่น Ogg Vorbis นั้นจะสามารถย้ายขึ้นไปทำงานบนเว็บได้อย่างง่ายดาย และหลังจากนี้เราน่าจะได้เห็นไลบรารีอื่นๆ ตามขึ้นไปอีกจำนวนมาก
สำหรับเรื่องของความเร็ว ทาง Adobe อ้างว่าการใช้ภาษา C/C++ ทำงานบน VM ของทาง Adobe เองนั้นให้ความเร็วที่เหนือกว่า ActionScript เองอย่างมีนัยสำคัญ แต่ช้ากว่าโค้ดที่คอมไพล์เป็นภาษาเครื่องจริงๆ ประมาณ 2 ถึง 10 เท่าตัว