Apple, Inc.

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

John Gruber เจ้าของบล็อก Daring Fireball ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านการพยากรณ์ผลิตภัณฑ์ของแอปเปิล เขียนบล็อกคาดเดาว่าคืนนี้ (9 ก.ย.) แอปเปิลจะเปิดตัวอะไรในงานแถลงข่าว iPod

สิ่งที่ Gruber บอกว่า "มาแน่" คือ

  • iPod touch ติดกล้อง, ใช้ซีพียูเท่ากับ iPhone 3GS มี 3 รุ่นคือ 16/32/64 GB ราคา $199/299/399 ตามลำดับ
  • iPod nano ติดกล้อง
  • iPod classic ยังไม่หายไปไหน น่าจะเพิ่มความจุเป็น 160 GB ในราคา $249

สิ่งที่ Gruber ยังไม่ชัวร์แต่คิดว่าเป็นข่าวที่น่าสนใจ

Tags:
Node Thumbnail

อารยธรรมโซนี่อย่าง Walkman นั้นถูกบดบังจาก iPod มาเป็นเวลาถึงสี่ปีเต็ม แต่การลดราคาลงอย่างต่อเนื่องก็ทำให้ส่วนแบ่งตลาดของโซนี่กลับมาอยู่ที่ร้อยละ 43 และ iPod ตกลงไปอยู่ที่ร้อยละ 42.1 ได้สำเร็จ

ข่าวร้ายสำหรับโซนี่คือตลาดเครื่องเล่นเพลงดิจิตอลนี้กำลังหดตัวลงเรื่อยๆ ซ้ำร้ายส่วนแบ่งที่โซนี่ทำได้นี้ถ้านับในแง่มูลค่าแล้วยังห่างไกลกันหลายช่วงตัว โดยที่หนึ่งของญี่ปุ่นในตอนนี้ยังเป็น iPod nano 8GB ที่ราคาถึง 17,400 เยน แพงกว่าเครื่องเล่นของโซนี่แทบทุกรุ่น แต่ก็ยังขายดีกว่าที่สอง อย่าง NW-E042 กว่าสามเท่าตัว

การนับยอดนี้ไม่นับโทรศัพท์มือถือเช่น iPhone และ Sony Ericcson Walkman ทั้งหลาย แต่เราคงเดาได้ไม่ยากว่าโซนี่ก็กำลังลำบากในตลาดโทรศัพท์สำหรับฟังเพลงอยู่ไม่น้อย

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

ในงานของแอปเปิลวันที่ 9 กันยายน (วันพุธนี้) สำนักข่าวหลายแห่งคาดการณ์กันว่าสิ่งที่เราจะได้เห็นแน่ๆ คือ iPod touch รุ่นใหม่ติดกล้อง รวมถึงอาจจะมี iPod nano ติดกล้องด้วยเช่นกัน

คำพยากรณ์หนึ่งที่น่าสนใจมาจาก Marco Arment ผู้พัฒนาโปรแกรม Instapaper บน iPhone เขาคาดว่า

Tags:
Node Thumbnail

ผมได้ไปเจอบทความซีรีส์นึงในเว็บ AppleInsider ซึ่งพูดถึงรายละเอียดต่างๆ ของ Snow Leopard ซึ่งในเวลาที่ผมพิมพ์นี้ได้ออกมาแล้ว 3 ตอนคือ Quicktime X, 64-bit และ GPU Optimization

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

CrunchGear รายงานว่าแอปเปิลได้ทำการส่งคำเชิญชวญแก่สื่อต่าง ๆ แล้วสำหรับงาน Media Event พิเศษที่จะจัดขึ้นในวันที่ 9 กันยายนนี้แล้ว โดยแอปเปิลได้เลือกใช้สโลแกน "It's only rock and roll, but we like it." ในปีนี้ ซึ่งอาจจะกล่าวถึงเพลงของ The Rolling Stones "It's Only Rock 'n' Roll (Bit I Like It) ก็ได้

สำหรับงานในครั้งนี้จะจัดขึ้นในเวลา 10 โมงเช้า (แคลิฟอร์เนีย) ที่ศูนย์ประชุม Yerba Buena Center for the Arts ในเมืองซานฟรานซิสโก

งานนี้คาดว่าแอปเปิลจะทำการเปิดตัวไอพ็อดรุ่นต่าง ๆ ใหม่ โดยตลอดเวลาที่ผ่านมาแอปเปิลได้เพิ่มงาน Media Event พิเศษนี้ขึ้นมาเพื่อเปิดตัวไอพ็อดใหม่โดยเฉพาะมาหลายปีแล้ว คาดว่าเราจะได้เห็น iTunes เวอร์ชั่นใหม่ในเวลาเดียวกันด้วยเช่นกัน

Tags:
Node Thumbnail

หลายๆ คนอาจเคยคิดว่าฟีเจอร์ Find My iPhone ใน iPhone 3GS น่าจะช่วยจับผู้ร้ายที่ขโมย iPhone ได้ ตอนนี้มันเป็นจริงแล้วครับ

เหตุเกิดที่เมือง Shadyside ในสหรัฐ เรื่องมีอยู่ว่าชายคนหนึ่งโดนจี้ และผู้ร้ายได้กระเป๋าสตางค์กับ iPhone ไปโดยที่เขาไม่ได้รับบาดเจ็บ หลังจากเหตุการณ์ผ่านไปเขาจึงแจ้งตำรวจและธนาคารเพื่ออายัดบัตรต่างๆ เขาก็นึกขึ้นได้ว่า iPhone 3GS มีฟีเจอร์นี้อยู่ เลยกลับบ้านเพื่อตรวจสอบว่ามันอยู่ที่ไหน สุดท้ายเขาพบว่ามันอยู่ที่ร้าน Walmart ในบริเวณใกล้เคียง เขาจึงแจ้งตำรวจและจับผู้ต้องสงสัยได้ในที่สุด

ของกลางที่พบคือปืน, บัตรประชาชนที่ถูกขโมย, บัตรเครดิตและเงินสดจำนวนหนึ่ง ข่าวไม่ได้รายงานว่าเจ้าของได้ iPhone คืนหรือไม่ครับ

Tags:
Node Thumbnail

ZFS ระบบไฟล์สุดล้ำจากซันที่ใช้บน OpenSolaris แต่ใช้บนลินุกซ์ไม่ได้เพราะติดปัญหาเรื่องสัญญาอนุญาตคนละแบบ เคยเป็นข่าวหลายครั้งว่าแอปเปิลจะใช้มันใน Mac OS X มาตั้งแต่ 10.5 Leopard ยังไม่ออก (ปี 2006 นู่น)

ตอนนี้ 10.6 Snow Leopard วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการแล้ว และไม่มี ZFS แต่อย่างใด

คำถามที่ตามมาจึงเป็นว่า เกิดอะไรกับ ZFS ในค่ายแอปเปิลกันแน่ แน่นอนว่าเราต้องคิดคำตอบกันเอง คำตอบที่เป็นไปได้คือแอปเปิลยังทดสอบ ZFS ไม่เสร็จ หรือไม่ก็ แอปเปิลมองว่า ZFS อาจไม่ใช่สิ่งสำคัญสำหรับผู้ใช้ Mac OS X อีกต่อไป คนที่ได้ใช้ฟีเจอร์ของ ZFS มีแค่ไม่กี่คนเท่านั้น?

ที่มา - ZDNet

Tags:
Node Thumbnail

ช่วงนี้มีข่าว iPhone ระเบิดออกมาบ่อยมาก สองครั้งในฝรั่งเศส และล่าสุดในเบลเยียมครับ

รายละเอียดมีสั้นๆ คราวนี้เป็นเด็กผู้ชายอายุ 15 ปี กำลังยก iPhone ขึ้นมาเพื่อกดโทร ทันใดนั้น iPhone ก็ระเบิดภายในตัวเครื่อง จอดับสนิทใช้การไม่ได้ มือของเขาไม่เป็นไรแต่ปวดหัวไปหลายวัน แอปเปิลบอกว่ายินดีมอบ iPhone เครื่องใหม่ให้ถ้าเขาส่งซากของเครื่องเดิมคืน

ในยุโรปตอนนี้มีข่าว iPhone ระเบิดรวม 11 ครั้งแล้ว แม้ว่า แอปเปิลปฏิเสธว่าการระเบิดของไอโฟนเกิดจากแบตเตอรี่ร้อน ตอนนี้รัฐบาลฝรั่งเศสเตรียมคุยกับแอปเปิลแล้วว่าจะแก้ปัญหานี้กันอย่างไร

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

หลังจากเกิดเหตุไอโฟนระเบิดในประเทศฝรั่งเศส (ดูข่าวเก่า โดยคุณ mk) ก็ได้มีผู้ใช้งานจำนวนหนึ่งออกมาเรียกร้องให้แอปเปิลทำการเปลี่ยนแบตเตอรี่ที่อาจทำให้เครื่องร้อนเกินไป แต่บริษัทก็ได้ออกมาปฏิเสธ โดยกล่าวว่าไม่มีการยืนยันอย่างแน่ชัดว่าแบตเตอรี่เป็นสาเหตุทำให้เครื่องร้อนจนเกินไป และจำนวนปัญหาที่ได้รับรายงานเข้ามาก็น้อยมากเพียงเลขหลักเดียว นอกจากนั้นปัญหาหน้าจอแตกนั้น จากการตรวจสอบพบว่าส่วนใหญ่เกิดจากแรงกระแทกภายนอก

ตอนนี้ European Commission (EC) ได้เริ่มทำการสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าวแล้ว

Tags:
Node Thumbnail

พอดีว่าวันนี้ ผมได้รับ Snow Leopard ที่สั่งมาจาก Apple Online Store แล้ว เลยคิดว่าจะมานำเสนอประสบการณ์ที่ได้รับจากการอัปเกรดเสียหน่อย ซึ่งจริงๆ แล้วผมเห็นว่าก็คงมีรีวิวจากหลายๆ สำนักในเมืองนอกเมืองนารีวิวกันเต็มไปหมดแล้ว ตรงนี้ผมจะขอเน้นเฉพาะประสบการณ์หรือปัญหาที่พบจากการ "อัปเกรด" และอะไรที่เฉพาะเจาะจงใน "ประเทศไทย" เป็นหลักแล้วกันนะครับ

ข้อมูลทั้งหมด อ้างอิงบน MacBook Pro รุ่นแรกสุด Core Duo 2.16GHz (ซีพียูยังเป็น 32bit) แรม 2GB และฮาร์ดดิสก์อัปเกรดเป็น 500GB

และเนื่องจากคงไม่มีการจัดเรื่องราวอะไรแบบรีวิวปกติ เลยขอนำเสนอเป็นข้อๆ ตามแต่ละเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้วกันนะครับ จะได้อ่านง่ายๆ ด้วย เพราะคงไม่ปะติปะต่อกันเท่าไหร่

การติดตั้งและฮาร์ดแวร์

Tags:
Node Thumbnail

ในสัปดาห์ที่ผ่านมา แอปเปิลนั้นได้ทำสัญญากับบริษัท China Unicom ซึ่งเป็นผู้ให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่อันดับที่สองของจีน ที่จะนำเข้าและเป็นผู้ขาย iPhone แต่เพียงผู้เดียวในประเทศจีนเป็นเวลาสามปี โดยจะเริ่มเปิดขายจริงในช่วงปลายปีนี้

ปัจจุบัน China Unicom นั้นมีผู้ใช้บริการในปัจจุบันประมาณ 140 ล้านราย (อันดับหนึ่ง China Mobile ที่ดำเนินการโดยรัฐบาลจึนมี 460 ล้านราย) โดยส่วนใหญ่กว่า 70 ล้านรายเป็นลูกค้า post-paid (ใช้ก่อนจ่ายทีหลัง) และนอกจากนี้บริษัทยังมีแผนที่จะสร้างเครือข่าย 3G ให้ได้ภายในปลายปีอีกด้วย

Tags:
Node Thumbnail

เมื่อวันที่ 27 ส.ค.ที่ผ่านมา ไมโครซอฟท์ได้ปล่อย Bing SDK สำหรับระบบปฏิบัติการแมคอินทอชและไอโฟนผ่าน CodePlex ภายใต้ MS-PL (Microsoft Public License) โดยนักพัฒนาสามารถ:

  • ส่งคิวรีไปยัง Bing ได้โดยไม่ต้องผ่าน Cocoa หรือ Cocoa Touch (Cocoa เป็น APIs ของบริษัทแอปเปิล)
  • รองรับการส่งคิวรีแบบอะซิงโครนัสและซิงโครนัส
  • รองรับฟีเจอร์การค้นหาเว็บ รูปภาพ วีดีโอ ข่าว และสมุดบันทึกรายชื่อ

หากใครสนใจสามารถเข้าไปดาวน์โหลดได้ที่ CodePlex

Tags:
Node Thumbnail

Gizmodo รายงานว่านอกเหนือจากที่แอปเปิลจะทำ Tablet ขนาด 10 นิ้ว แอปเปิลกำลังพัฒนา Tablet ขนาด 13 นิ้วและ 15 นิ้วอีกด้วย โดยแหล่งที่มาที่เชื่อว่าเชื่อถือได้ 100% แน่นอนนี้ยังอ้างอีกว่าหนึ่งในเครื่อง Tablet เหล่านี้สามารถรัน Mac OS X ตัวเต็มได้อีกด้วย

ข่าวลือที่ผ่านมาอ้างว่าแอปเปิลจะทำการเปิดตัว Tablet ช่วงปลายปีนี้หรือไม่ก็ต้นปีหน้า แต่รายงานทั้งหมดเห็นตรงว่าอุปกรณ์ตัวนี้จะมีขนาดหน้าจอ 10 นิ้ว

ที่มา - MacRumors

Tags:
Node Thumbnail

ในที่สุด Mac OS X เวอร์ชั่นต่อไปก็ได้วางจำหน่ายแล้วครับ โดยเลื่อนจากเดือนกันยายนมาเป็นวันนี้ครับ สามารถอัพเกรดได้ในราคา $29 (ถ้าใช้ Tiger ต้องซื้อแพค OS X, iLife, iWork ครับ และไม่รองรับ PowerPC แล้ว)

สำหรับลุกเล่นต่างๆ ดูได้จากรีวิวครับ

ที่มา: Apple Store

Tags:
Node Thumbnail

Snow Leopard วางขายวันนี้ (28 สิงหาคม) ก่อนวันวางขายหนึ่งวันก็เป็นโอกาสอันดีที่แอปเปิลจะแจก Snow Leopard ให้คอลัมนิสต์และเว็บไซต์ไอทีเมืองนอกเอาไปรีวิวให้ทันก่อนวางขาย

จริงๆ มีรีวิวหลายที่ แต่ผมเลือกมาแค่ 3 คือ Engadget, Gizmodo และ WSJ ครับ

Engadget

Tags:
Node Thumbnail

รายงานข่าวจาก Wall Street Journal นอกจากระบุว่าหลังจากที่คุณคุณสตีฟ จ็อบส์กลับมาทำงานเต็มเวลาก็ทุ่มเทให้กับการพัฒนาและกลยุทธ์การตลาดและการโฆษณาของผลิตภัณฑ์ประเภท "touch screen gadget" แล้ว ยังได้ระบุว่าเขาเองเคย "ล้ม" โครงการผลิตแท็บเล็ตพีซีไปถึงสองครั้งสองคราด้วยกัน!

โดยในครั้งแรกมีเหตุผลจากปัญหาอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ และครั้งที่สองเนื่องจากหน่วยความจำไม่เพียงพอ

ที่มา: Wall Street Journal ผ่าน Gizmodo

Tags:
Node Thumbnail

AppleInsider รายงานว่าแอปเปิลกำลังเตรียมที่จะเปลี่ยนหน้าตาภายนอกของ MacBook ที่ไม่ได้เปลี่ยนมาตั้งแต่สมัยเปลี่ยนมาใช้อินเทล (หากไม่นับ MacBook อลูมิเนียมที่โดนเปลี่ยนชื่อมาเป็น MacBook Pro) และยังจะทำการดีไซน์ภายในของเครื่องใหม่อีกด้วย โดยคาดว่าตัวเครื่องจะบางลง น้ำหนักเบาขึ้น

นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าจะมีการเพิ่มจำนวนรุ่นและเปลี่ยนราคาเริ่มต้นให้ถูกลงกว่าปัจจุบัน (อยู่ที่ 999 ดอลลาร์สหรัฐ) และชิ้นส่วนที่มีราคาถูกลงเพื่อทำให้คอมพิวเตอร์จากแอปเปิลนั้นสามารถสู้ในด้านราคาได้กับโน้ตบุคพีซีราคาถูก

แหล่งข่าวบางแหล่งยังอ้างอีกว่าแอปเปิลเคยคิดจะใช้ Atom ของอินเทลเพื่อ MacBook อีกด้วยเพื่อลดราคา แต่เปลี่ยนใจเมื่อโปรเจค Tablet เริ่มมีความเป็นไปได้มากขึ้น

Tags:
Node Thumbnail

ดูเหมือนว่า OS X ตัวต่อไปที่จะวางจำหน่ายวันศุกร์นี้จะมีการเพิ่มระบบป้องกันมัลแวร์ติดมากับตัว OS ด้วย

Intego บริษัทที่ทำธุรกิจเกี่ยวกับความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์แมคอินทอชกล่าวว่า Snow Leopard นั้นอาจจะมีระบบป้องกันมัลแวร์ โดยบริษัทฯ ได้ทำการโพสสกรีนช็อทของ Pop-up ที่เด้งขึ้นมาเตือน (กดอ่านต่อเพื่อดู) เมื่อผู้ใช้พยายามจะดาวน์โหลดโทรจันผ่านทาง Safari

แม้ว่าแอปเปิลได้โฆษณาคอมพิวเตอร์แมคอินทอชว่าเป็นระบบที่ปลอดภัยจากไวรัสทั้งปวง แต่ก็มีรายงานไม่น้อยครั้งว่ามีมัลแวร์หรือโทรจันที่สร้างมาเพื่อโจมตีแมคโดยเฉพาะ แต่ยังไม่มีการตอบสนองโดยตรงจากแอปเปิลมาตลอดจนถึงตอนนี้

Tags:
Node Thumbnail

ได้มีรายงานออกมาว่า Mac OS X Snow Leopard อาจจะมีฟังก์ชั่นของการตรวจสอบไวรัสอยู่ในตัว

แหล่งข่าวนี้ได้แสดงภาพหน้าจอที่ Mac OS ได้ตรวจจับมัลแวร์ที่มีชื่อว่า OSX.RSPlug.A ซึ่งเป็นโทรจันที่ถูกค้นพบตั้งแต่ปี 2007 ซึ่ง Mac OS X ได้ตรวจเจอในไฟล์ *.pkg ใน *.dmg ที่ดาวน์โหลดจาก Safari

Tags:
Node Thumbnail

ดูเหมือนว่าฟีเจอร์หลายๆ ตัวของ iPhone 3GS นั้นจะถูกใจคนเอเชียอย่างมาก หลังจากขายไปได้กว่า 1 ล้านเครื่องในเวลาเพียงสองสัปดาห์ สำหรับเมืองไทยนั้นจะเริ่มมีการส่งมอบกันในวันศุกร์นี้

วันนี้เองทางทรูได้มีการแถลงข่าวว่ายอดจองของ iPhone 3GS นั้นเป็นไปตามเป้าโดยมากกว่าหนึ่งหมื่นเครื่อง อย่างไรก็ตามคนที่จะได้รับเครื่องในวันศุกร์นี้ จะมีเพียง 3,500 คนเท่านั้น และเครื่องที่ขาดแคลนมากเป็นพิเศษคือรุ่น 32GB สีดำ ดังนั้นถ้าใครจองรุ่นนี้ไว้คงต้องเตรียมใจกันสักหน่อย

ที่มา - MXPhone

Tags:
Node Thumbnail

หลังจากไมโครซอฟท์ยิงโฆษณาชุด Laptop Hunters อัดแอปเปิล และได้ผลเป็นอย่างดี มาถึงคราวนี้แอปเปิลได้โต้ตอบกลับด้วยโฆษณาชุด Get a Mac ที่อ้างถึงฉากใน Laptop Hunters แบบตรงๆ

โฆษณาชุดนี้มี 2 ตอน ตอนแรกชื่อ Top of the Line เปิดตอนมาด้วยหญิงสาวคนหนึ่งที่หน้าตาคล้ายๆ Lauren จาก Laptop Hunters พูดกับนายแมคและพีซีว่า "ฉันกำลังมองหาคอมพิวเตอร์" นายพีซีจึงแนะนำนายพีซีรุ่นท็อป (top of the line) ซึ่งแสดงโดยดาราตลกชื่อดัง Patrick Warburton ผู้หญิงคนนี้จึงบอกว่าอยากได้คอมพิวเตอร์ที่ไม่มีไวรัส นายพีซีรุ่นท็อปตอบว่าพีซีทุกรุ่นมีปัญหานี้ เธอจึงหันไปคบกับแมคแทน

ตอนที่สองชื่อ Surprise เป็นผู้หญิงอีกคนกับนายแมค เธอต้องการซื้อคอมพิวเตอร์เช่นกัน และถามนายแมคว่าพีซีมีปัญหาจริงๆ เหรอ นายแมคบอกว่าไม่จริง เธอไม่ควรเชื่อคนง่าย และควรไปซื้อพีซี เมื่อเธอเดินจากไป นายแมคก็ฉีกร่าง ถอดหัวออกมา ปรากฎว่าเป็นนายพีซีอยู่ข้างใน

วิดีโอทั้งสองตอนอยู่ข้างในครับ

ที่มา - Fortune

Tags:
Node Thumbnail

เมื่อสัปดาห์ก่อนเพิ่งมีข่าวไปว่า iPhone เกิดระเบิดขึ้นในตอนใต้ฝรั่งเศส โดยเจ้าของเป็นนักเรียนอายุ 18 ปีที่โดยเศษกระจกระเด็นใส่หน้า พอมาถึงสัปดาห์นี้มีข่าว iPhone ระเบิดขึ้นในตอนใต้ของฝรั่งเศสอีกรอบ เจ้าของคือ รปภ. ประจำซูเปอร์มาร์เก็ตชื่อ Yassine Bouhadi

Yassine Bouhadi เล่าว่าเขากำลังพิมพ์ SMS ส่งให้แฟนอย่างที่ทำเป็นประจำทุกวัน ทันใดนั้น iPhone ก็มีเสียงดังขึ้น และเศษกระจกก็กระเด็นใส่ตาของเขา แต่ไม่เป็นอะไรมาก

ยังไม่มีใครพบสาเหตุว่าเกิดจากอะไร เป็นไปได้ว่าอาจเพราะอากาศร้อนจัดที่ยุโรปในขณะนี้ ภาพ iPhone ที่พังและเจ้าของเครื่องดูได้จากลิงก์ที่มาทั้งสองอันครับ

Tags:
Node Thumbnail

แอปเปิลประกาศวางขาย Mac OS X 10.6 Snow Leopard วันที่ 28 สิงหาคม (ศุกร์ที่จะถึงนี้) ซึ่งเร็วกว่ากำหนดเดิมที่บอกไว้เดือนกันยายนเล็กน้อย

สำหรับราคาขายทั่วไปคือ $29 โดยในประเทศไทยราคาจะอยู่ที่ 1,190 บาท (รวม VAT แล้ว)

ที่มา - Apple, Apple Online Store TH

เพิ่มเติม: ราคาดังกล่าวเป็นราคาอัปเกรดจาก Leopard นะครับ

Tags:
Node Thumbnail

บริษัท Retrevo เว็บไซต์ช็อปปิ้งสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ สำรวจกลุ่มลูกค้าประมาณ 300 คน และพบว่าการที่แอปเปิลไม่มีเน็ตบุ๊กหรือโน้ตบุ๊กราคาถูกนั้นเป็นผลเสียมากกว่าผลดีในตลาดการศึกษา

Tags:
Node Thumbnail

จากที่เป็นข่าวกันมานานแสนนานเรื่องกรณีที่แอปเปิลปฏิเสธ Google Voice เข้าใน App Store เมื่อวานนี้ทางแอปเปิลได้ตอบคำถามที่ทาง FCC ถามไว้เมื่อต้นเดือน โดยประกาศไว้บนเว็บไซต์ของแอปเปิลแล้วครับ ซึ่งผมได้ทำการสรุปคร่าวๆ เป็นภาษาไทยได้ดังต่อไปนี้ครับ

1. ทำไมแอปเปิลจึงปฏิเสธโปรแกรม Google Voice สำหรับ iPhone รวมถึงนำโปรแกรมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Google Voice ออกจาก App Store แล้วนอกเหนือจาก Google Voice แล้ว มีโปรแกรมอื่นๆ อีกไหมที่ถูกถอดหรือปฏิเสธจาก App Store โดยกรุณาระบุชื่อโปรแกรมพร้อมทั้งข้อมูลการติดต่อของนักพัฒนาโปรแกรมนั้นๆ

Pages